Clintons første indledende tale

Clintons første indledende tale

Efter at have besejret den siddende præsident George H. Bush og afsluttet 12 års republikansk lederskab i Det Hvide Hus, understreger præsident Bill Clinton ændring og fornyelse i sin indledende tale 20. januar 1993.


Bill Clinton indledende tale: 20. januar 1993

Mine medborgere, i dag fejrer vi mysteriet om amerikansk fornyelse. Denne ceremoni afholdes i dybden af ​​vinteren, men ved de ord vi taler og de ansigter vi viser verden, tvinger vi foråret, et forår genfødt i verden og rsquos ældste demokrati, der frembringer visionen og modet til at genopfinde Amerika. Da vores grundlæggere frimodigt erklærede America & rsquos uafhængighed over for verden og vores formål overfor den Almægtige, vidste de, at Amerika for at holde ud, skulle ændre sig for ikke at ændre sig for forandring & rsquos skyld, men ændre for at bevare America & rsquos idealer: liv, frihed, jagten på lykke. Selvom vi marcherede til vor tids musik, er vores mission tidløs. Hver generation af amerikanere skal definere, hvad det vil sige at være amerikaner.

På vegne af vores nation hilser jeg min forgænger, præsident Bush, for hans halvt århundredes tjeneste i Amerika. Og jeg takker de millioner af mænd og kvinder, hvis standhaftighed og opofrelse sejrede over depression, fascisme og kommunisme.

I dag påtager en generation, der er opvokset i skyggen af ​​den kolde krig, nye ansvarsområder i en verden opvarmet af frihedens solskin, men stadig truet af gamle had og nye plager. Opvokset med uovertruffen velstand arver vi en økonomi, der stadig er verdens stærkeste, men er svækket af forretningsmæssige fiaskoer, stillestående lønninger, stigende ulighed og dybe splittelser mellem vores egne mennesker.

Da George Washington første gang aflagde den ed, jeg lige har svoret at opretholde, rejste nyheder langsomt over landet med hesteryg og over havet med båd. Nu bliver seværdighederne og lydene ved denne ceremoni sendt øjeblikkeligt til milliarder rundt om i verden. Kommunikation og handel er globale. Investering er mobil. Teknologi er næsten magisk. Og ambitionen om et bedre liv er nu universel.

Vi tjener vores levebrød i Amerika i dag i fredelig konkurrence med mennesker over hele Jorden. Dybtgående og stærke kræfter ryster og genskaber vores verden. Og vor tids presserende spørgsmål er, om vi kan ændre vores ven og ikke vores fjende. Denne nye verden har allerede beriget livet for millioner af amerikanere, der er i stand til at konkurrere og vinde i den. Men når de fleste mennesker arbejder hårdere for mindre, når andre slet ikke kan arbejde, når udgifterne til sundhedspleje ødelægger familier og truer med at slå vores virksomheder i konkurs, store som små, når frygt for kriminalitet frarøver lovlydige borgere deres frihed, og når millioner af fattige børn kan ikke engang forestille sig de liv, vi kalder dem til at leve, vi har ikke ændret vores ven.

Vi ved, at vi skal se hårde sandheder i øjnene og tage stærke skridt, men vi har ikke gjort det i stedet, vi er drevet. Og den drifting har tæret på vores ressourcer, brudt vores økonomi og rystet vores tillid. Selvom vores udfordringer er frygtindgydende, så er vores styrker det også. Amerikanerne har nogensinde været et uroligt, søgende, håbefuldt folk. Og vi må bringe vores opgave i dag visionen og viljen hos dem, der kom foran os. Fra vores revolution til borgerkrigen, til den store depression, til borgerrettighedsbevægelsen, har vores folk altid opbygget beslutsomheden om at bygge søjlerne i vores historie ud fra disse kriser. Thomas Jefferson mente, at for at bevare selve grundlaget for vores nation, ville vi have brug for dramatiske ændringer fra tid til anden. Nå, mine medamerikanere, det er vores tid. Lad os omfavne det.

Indvielsesadresser

Vores demokrati må ikke kun være misundelse i verden, men også motoren i vores egen fornyelse. Der er ikke noget galt med Amerika, der ikke kan helbredes af det, der er rigtigt med Amerika. Og derfor lover vi i dag en ende på en æra med dødvande og drift, og en ny sæson med amerikansk fornyelse er begyndt.

For at forny Amerika må vi være modige. Vi skal gøre, hvad ingen generation har haft at gøre før. Vi skal investere mere i vores egne mennesker, i deres job og i deres fremtid, og samtidig reducere vores massive gæld. Og vi skal gøre det i en verden, hvor vi skal konkurrere om enhver mulighed. Det bliver ikke let. Det vil kræve offer, men det kan gøres og gøres retfærdigt, ikke at vælge offer for sin egen skyld, men for vores egen skyld. Vi skal sørge for vores nation, som en familie sørger for sine børn.

Vores stiftere så sig selv i eftertiden. Vi kan ikke mindre. Enhver, der nogensinde har set et barn og rsquos øjne vandre i søvn, ved, hvad eftertiden er. Eftertiden er den kommende verden: den verden, vi holder vores idealer for, som vi har lånt vores planet fra, og som vi bærer et hellig ansvar for. Vi skal gøre, hvad Amerika gør bedst: tilbyde flere muligheder for alle og kræve mere ansvar fra alle. Det er på tide at bryde den dårlige vane at forvente noget for ingenting fra vores regering eller fra hinanden. Lad os alle tage mere ansvar ikke kun for os selv og vores familier, men for vores samfund og vores land.

For at forny Amerika skal vi genoplive vores demokrati. Denne smukke hovedstad, som enhver hovedstad siden civilisationens begyndelse, er ofte et sted for intriger og beregninger. Kraftfulde mennesker manøvrerer efter position og bekymrer sig uendeligt om, hvem der er inde og hvem der er ude, hvem der er oppe og hvem der er nede, og glemmer de mennesker, hvis slid og sved sender os hertil og betaler vores vej. Amerikanerne fortjener bedre. Og i denne by i dag er der mennesker, der ønsker at gøre det bedre. Og derfor siger jeg til jer alle her: Lad os beslutte at reformere vores politik, så magt og privilegium ikke længere råber folkets stemme ned. Lad os lægge den personlige fordel til side, så vi kan mærke smerten og se løftet om Amerika. Lad os beslutte at gøre vores regering til et sted for, hvad Franklin Roosevelt kaldte dristige, vedholdende eksperimenter, en regering for vores morgen, ikke vores gårsdag. Lad os give denne kapital tilbage til de mennesker, den tilhører.

For at forny Amerika skal vi møde udfordringer i udlandet såvel som hjemme. Der er ikke længere en klar opdeling mellem hvad der er fremmed og hvad der er indenlandsk. Verdensøkonomien, verdensmiljøet, verdens aids -krise, verdens våbenkapløb: de påvirker os alle. I dag, efterhånden som en ældre orden passerer, er den nye verden mere fri, men mindre stabil. Kommunisme og rsquos sammenbrud har fremkaldt gamle fjender og nye farer. Det er klart, at Amerika skal fortsætte med at lede den verden, vi gjorde så meget for at skabe.

Mens Amerika genopbygger derhjemme, vil vi ikke skrumpe fra udfordringerne eller undlade at gribe mulighederne i denne nye verden. Sammen med vores venner og allierede vil vi arbejde på at forme forandringer, så det ikke opsluger os. Når vores vitale interesser bliver udfordret, eller det internationale samfunds vilje og samvittighed er trodset, vil vi handle med fredeligt diplomati, når det er muligt, med magt, når det er nødvendigt. De modige amerikanere, der tjener vores nation i dag i Den Persiske Golf, i Somalia, og hvor de end befinder sig, er vidnesbyrd om vores beslutsomhed. Men vores største styrke er kraften i vores ideer, som stadig er nye i mange lande. Over hele verden ser vi dem omfavnet, og vi glæder os. Vores håb, vores hjerter, vores hænder er hos dem på alle kontinenter, der bygger demokrati og frihed. Deres årsag er America & rsquos årsag.

Det amerikanske folk har indkaldt den forandring, vi fejrer i dag. Du har hævet din stemme i et umiskendeligt omkvæd. Du har afgivet dine stemmer i historiske tal. Og du har ændret ansigtet på kongressen, formandskabet og selve den politiske proces. Ja, du, mine medamerikanere, har tvunget foråret. Nu skal vi udføre det arbejde, sæsonen kræver. Til det arbejde henvender jeg mig nu med al min myndigheds autoritet. Jeg beder kongressen om at slutte sig til mig. Men ingen præsident, ingen kongres, ingen regering kan påtage sig denne mission alene.

Mine medamerikanere, også du, skal spille din rolle i vores fornyelse. Jeg udfordrer en ny generation af unge amerikanere til en sæson af tjeneste: at handle ud fra din idealisme ved at hjælpe urolige børn, holde selskab med dem, der har brug for det, genoprette forbindelse mellem vores revne samfund. Der er så meget, der skal gøres nok, til at millioner af andre, der stadig er unge i ånden, også kan give af sig selv i tjeneste. I tjenesten anerkender vi en enkel, men kraftfuld sandhed: Vi har brug for hinanden, og vi skal passe på hinanden.

I dag gør vi mere end at fejre Amerika. Vi dedikerer os selv til selve ideen om Amerika, en idé født i revolution og fornyet gennem to århundreders udfordring en idé dæmpet af den viden, at men for skæbnen kunne vi, de heldige og de uheldige have været hinanden en idé ædet ved troen på, at vores nation fra sin utallige mangfoldighed kan tilkalde det dybeste mål for enhed en idé med overbevisning om, at Amerika & rsquos lange, heroiske rejse må gå evigt opad.

Og så, mine medamerikanere, som vi står ved kanten af ​​det 21. århundrede, lad os begynde forfra med energi og håb, med tro og disciplin. Og lad os arbejde, indtil vores arbejde er udført. Bibelen siger, & ldquoOg lad os ikke være trætte til at gøre det godt: for i rette tid skal vi høste, hvis vi ikke besvimer. & Rdquo Fra denne glade festtop på fest hører vi et kald til tjeneste i dalen. Vi har hørt trompeterne. Vi har skiftet vagt. Og nu, hver på vores egen måde og med Guds hjælp, må vi besvare opkaldet.


Retoriske strategianalyser af "Bill Clintons første indledende tale"

William Jefferson "Bill" Clinton fungerede som USA's 42. præsident fra 1993 til 2001. Han fik autoritet i slutningen af ​​den kolde krig. Under den kolde krig brugte forbundsregeringen for at konkurrere med Sovjetunionens militære magt mange økonomiske ressourcer til at oprette et magtfuldt militær. Almindelige menneskers livskvalitet faldt år efter år. På det tidspunkt ønskede folk at få en ny magtfuld autoritet til at genopbygge folks tillid. Clinton vandt præsidentvalget i 1992 med 42% af stemmerne mod sin forgænger, George H. W. Bush, der havde 37,4% af stemmerne. Clintons vinning sluttede de tidligere års republikanske styre i Det Hvide Hus. Med 43% af stemmerne overgik han den vindende House -kandidat i fem distrikter. Clinton er blevet beskrevet som en ny demokrat. I januar 1993 havde han ført kampagne om temaet forandring, og offentligheden forventede, at han ville levere. Og i sin første indledende tale lovede han løbende forandring. Formålet med min artikel er at finde ud af: hvilke retoriske strategier og taktikker brugte præsident Clinton i eller for at udføre en forandringsopgave?

Indvielsesadresser har ofte tjent som civilreligion. Clinton var godt forberedt på at tage denne tradition. Ifølge beviserne tyder det på, at hans tre hovedressourcer til første indledende tale er hans livslange studium af Bibelen, hans uddannelse ved Georgetown University og hans læsning af andres indsættelsesadresser af republikanske og demokratiske præsidenter. Under kampagnen nævnte Clinton, at da han var et lille barn, følte han et stærkt kald til at gå i kirke, selvom hans forældre ikke gik. Han voksede op i den sydlige baptistsamfund og som han huskede, "måtte jeg få andre mennesker til at læse skrifterne hver dag eller gøre det selv." Hans religiøse valg passer til den amerikanske tro. De fleste amerikanere mener, at Gud "er aktivt.


Bill Clinton indledende tale: 20. januar 1997

Mine medborgere, ved denne sidste præsidentindvielse af det 20. århundrede, lad os løfte blikket mod de udfordringer, der venter os i det næste århundrede. Det er vores store lykke, at tid og tilfældigheder ikke kun har bragt os på kanten af ​​et nyt århundrede, i et nyt årtusinde, men på kanten af ​​et nyt nyt perspektiv i menneskelige anliggender, et øjeblik, der vil definere vores kurs og vores karakter i årtier fremover. Vi skal holde vores gamle demokrati for evigt ungt. Ledet af den gamle vision om et forjættet land, lad os rette vores blik mod et land med nye løfter.

Løftet om Amerika blev født i 1700 -tallet ud af den dristige overbevisning om, at vi alle er skabt lige. Det blev forlænget og bevaret i det 19. århundrede, da vores nation spredte sig over kontinentet, reddede Unionen og afskaffede den frygtelige slaveri.

Derefter eksploderede dette løfte i uro og triumf på verdensscenen for at gøre dette til det amerikanske århundrede. Og hvilket århundrede det har været. Amerika blev verdens mægtigste industrielle magt, reddede verden fra tyranni i to verdenskrige og en lang kold krig, og nåede gang på gang ud over hele kloden til millioner, der ligesom os længtes efter frihedens velsignelser.

Undervejs producerede amerikanerne en stor middelklasse og sikkerhed i alderdommen, byggede uovertrufne læringscentre og åbnede offentlige skoler for alle, splittede atomet og udforskede himlen, opfandt computeren og mikrochippen og uddybede retfærdighedens kilde ved at lave en revolution i borgerrettigheder for afroamerikanere og alle minoriteter og udvide kredsen af ​​medborgerskab, muligheder og værdighed til kvinder.

Nu, for tredje gang, er et nyt århundrede over os og en anden tid at vælge. Vi begyndte 1800 -tallet med et valg: at sprede vores nation fra kyst til kyst. Vi begyndte det 20. århundrede med et valg: at udnytte den industrielle revolution til vores værdier om frit foretagende, bevarelse og menneskelig anstændighed. Disse valg gjorde hele forskellen. I begyndelsen af ​​det 21. århundrede skal et frit folk nu vælge at forme kræfterne i informationsalderen og det globale samfund, for at frigøre alle vores menneskers ubegrænsede potentiale, og ja, for at danne en mere perfekt union.

Da vi sidst samledes, virkede vores march til denne nye fremtid mindre sikker, end den gør i dag. Vi lovede derefter at sætte en klar kurs for at forny vores nation. I disse 4 år er vi blevet berørt af tragedie, begejstret af udfordring, styrket af præstation. Amerika står alene som verdens & rsquos uundværlige nation. Endnu en gang er vores økonomi den stærkeste på Jorden. Igen bygger vi stærkere familier, blomstrende samfund, bedre uddannelsesmuligheder, et renere miljø. Problemer, der engang syntes bestemt til at uddybe, bøjer nu til vores indsats. Vores gader er mere sikre, og rekordmange af vores medborgere er flyttet fra velfærd til arbejde. Og endnu en gang har vi for vores tid løst en stor debat om regeringens rolle. I dag kan vi erklære: Regeringen er ikke problemet, og regeringen er ikke løsningen. Vi & mdashthe amerikanske folk & mdashwe er løsningen. Vores grundlæggere forstod det godt og gav os et demokrati, der var stærkt nok til at holde ud i århundreder, fleksibelt nok til at klare vores fælles udfordringer og fremme vores fælles drømme i hver ny dag.

Indvielsesadresser

Som tiderne ændrer sig, så må regeringen ændre sig. Vi har brug for en ny regering i et nyt århundrede, ydmyge nok til ikke at forsøge at løse alle vores problemer for os, men stærke nok til at give os værktøjerne til at løse vores problemer for os selv, en regering, der er mindre, lever inden for dens evner og gør det mere med mindre. Men hvor den kan stå op for vores værdier og interesser rundt om i verden, og hvor den kan give amerikanerne magt til at gøre en reel forskel i deres hverdag, bør regeringen gøre mere, ikke mindre. Vores nye regerings fremtrædende mission er at give alle amerikanere en mulighed, ikke en garanti, men en reel mulighed for at bygge bedre liv.

Udover det, mine medborgere, er fremtiden op til os. Vores grundlæggere lærte os, at bevarelsen af ​​vores frihed og vores union afhænger af ansvarligt medborgerskab. Og vi har brug for en ny ansvarsfølelse for et nyt århundrede. Der er arbejde at gøre, arbejde, som regeringen alene ikke kan udføre: lære børn at læse, ansætte folk fra velfærdsruller, komme ud bag låste døre og lukkede vinduer for at hjælpe med at genvinde vores gader fra stoffer og bander og kriminalitet, tage tid ud af vores eget liv for at tjene andre.

Hver og en af ​​os, på vores egen måde, må påtage sig et personligt ansvar ikke kun for os selv og vores familier, men for vores naboer og vores nation. Vores største ansvar er at omfavne en ny fællesskabsånd i et nyt århundrede. For at nogen af ​​os skal lykkes, må vi lykkes som ét Amerika. Udfordringen fra vores fortid forbliver udfordringen i vores fremtid: Vil vi være én nation, et folk, med en fælles skæbne eller ej? Kommer vi alle sammen eller går vi fra hinanden?

Opdelingen af ​​race har været America & rsquos konstant forbandelse. Og hver ny bølge af immigranter giver nye mål for gamle fordomme. Fordomme og foragt gemt i foregivelsen af ​​religiøs eller politisk overbevisning er ikke anderledes. Disse kræfter har næsten ødelagt vores nation tidligere. De plager os stadig. De sætter gang i terrorens fanatisme. Og de plager livet for millioner i brudte nationer over hele verden.

Disse tvangstanker lamler både dem, der hader og selvfølgelig dem, der er hadede, og stjæler begge, hvad de kan blive. Vi kan ikke, vi vil ikke, bukke under for de mørke impulser, der lurer i sjælens fjerne områder overalt. Vi vil overvinde dem. Og vi vil erstatte dem med den generøse ånd hos et folk, der føler sig hjemme med hinanden. Vores rige tekstur af racemæssig, religiøs og politisk mangfoldighed vil være en gave fra det 21. århundrede. Store belønninger vil komme til dem, der kan leve sammen, lære sammen, arbejde sammen, knytte nye bånd, der binder sammen.

Når denne nye æra nærmer sig, kan vi allerede se dens store konturer. For ti år siden var Internettet fysikernes mystiske provins i dag, det er en almindelig encyklopædi for millioner af skolebørn. Forskere afkoder nu planen for menneskeliv. Kurer for vores mest frygtede sygdomme virker tæt på. Verden er ikke længere opdelt i to fjendtlige lejre. I stedet bygger vi nu bånd med nationer, der engang var vores modstandere. Voksende forbindelser mellem handel og kultur giver os en chance for at løfte formuer og ånder for mennesker over hele verden. Og for første gang i hele historien lever flere mennesker på denne planet under demokrati end diktatur.

USAs præsident Bill Clinton (L), First Lady Hillary og datteren Chelsea (R) vinker, mens de går den første paraderute 20. januar i Washington, DC. Tidligere blev Clinton svoret på Capitol Hill for sin anden periode som amerikansk præsident. PAUL J. RICHARDS/AFP/Getty Images

Mine medamerikanere, når vi ser tilbage på dette bemærkelsesværdige århundrede, kan vi spørge, kan vi håbe ikke bare at følge, men endda at overgå det 20. århundredes præstationer i Amerika og undgå den frygtelige blodsudgydelse, der farvede dens arv? Til det spørgsmål skal hver amerikaner her og enhver amerikaner i vores land i dag svare rungende, & ldquoJa! & Rdquo Dette er hjertet i vores opgave. Med en ny vision for regeringen, en ny ansvarsfølelse, en ny fællesskabsånd vil vi opretholde America & rsquos rejse.

Det løfte, vi søgte i et nyt land, finder vi igen i et land med nyt løfte. I dette nye land vil uddannelse være enhver borger & rsquos mest værdsatte besiddelse. Vores skoler vil have de højeste standarder i verden og tænde muligheden for enhver pige og hver dreng. Og dørene til de videregående uddannelser vil være åbne for alle. Informationsalderens viden og magt vil være inden for rækkevidde ikke kun for de få, men for hvert klasseværelse, hvert bibliotek, hvert barn. Forældre og børn får ikke bare tid til at arbejde, men til at læse og lege sammen. Og de planer, de laver ved deres køkkenbord, vil være planerne om et bedre hjem, et bedre job, en bestemt chance for at gå på college.

Vores gader vil ekko igen med vores børns latter, for ingen vil prøve at skyde dem eller sælge dem medicin længere. Alle, der kan arbejde, vil arbejde, med i dag & rsquos permanent under klasse del af i morgen & rsquos voksende middelklasse. Endelig vil nye medicinske mirakler nå ikke kun dem, der kan kræve omsorg nu, men børnene og hårdtarbejdende familier for længe nægtet.

Vi vil stå mægtige for fred og frihed og opretholde et stærkt forsvar mod terror og ødelæggelse. Vores børn sover gratis fra truslen om atom-, kemiske eller biologiske våben. Havne og lufthavne, gårde og fabrikker vil trives med handel og innovation og ideer. Og verdens største demokrati vil føre en hel verden af ​​demokratier.

Vores land med nyt løfte vil være en nation, der opfylder sine forpligtelser, en nation, der balancerer sit budget, men aldrig mister balancen i sine værdier, en nation, hvor vores bedsteforældre har sikker pensionering og sundhedspleje, og deres børnebørn ved, at vi har gjort reformerne nødvendige at opretholde disse fordele for deres tid, en nation, der styrker verden og rsquos mest produktive økonomi, selvom den beskytter den store naturlige overflod af vores vand, luft og majestætiske jord. Og i dette land med nye løfter vil vi have reformeret vores politik, så folkets stemme altid vil tale højere end den snævre interesse, genvinde deltagelsen og fortjener tillid fra alle amerikanere.

Medborgere, lad os bygge det Amerika, en nation, der nogensinde går fremad mod at realisere alle dets borgeres fulde potentiale. Velstand og magt, ja, de er vigtige, og vi skal bevare dem. Men lad os aldrig glemme, at de største fremskridt, vi har gjort, og de største fremskridt, vi endnu har gjort, er i menneskets hjerte. I sidste ende matcher al verdens rigdom og tusind hære ikke den menneskelige ånds styrke og anstændighed.

For 34 år siden talte manden, hvis liv vi fejrer i dag, til os dernede i den anden ende af dette indkøbscenter med ord, der bevægede en nations samvittighed. Som en gammel profet fortalte han om sin drøm om, at Amerika en dag ville rejse sig og behandle alle sine borgere som ligeværdige for loven og i hjertet. Martin Luther King & rsquos drøm var den amerikanske drøm. Hans søgen er vores søgen: den ustanselige stræben efter at udleve vores sande trosbekendelse. Vores historie er bygget på sådanne drømme og arbejde. Og ved vores drømme og arbejde vil vi forløse løftet om Amerika i det 21. århundrede.

Til den indsats lover jeg al min styrke og enhver magt i mit kontor. Jeg beder kongresmedlemmerne her om at deltage i dette løfte. Det amerikanske folk vendte tilbage til præsidenten for et parti og en kongres for et andet. Sikkert gjorde de ikke dette for at fremme politikken for småkampe og ekstrem partisans, de klart beklager. Nej, de opfordrer os i stedet til at være reparatører af bruddet og fortsætte med America & rsquos mission. Amerika kræver og fortjener store ting af os, og intet stort kom nogensinde fra at være lille. Lad os huske kardinal Bernardins tidløse visdom, når vi står over for slutningen af ​​sit eget liv. Han sagde, & ldquoDet er forkert at spilde tidens dyrebare gave på rædsel og splittelse. & Rdquo

Medborgere, vi må ikke spilde denne tids værdifulde gave. For vi er alle på den samme rejse i vores liv, og også vores rejse vil ende. Men vores Amerikas rejse skal fortsætte.

Og så, mine medamerikanere, vi skal være stærke, for der er meget at turde. Vores tids krav er store, og de er forskellige. Lad os møde dem med tro og mod, med tålmodighed og et taknemmeligt, lykkeligt hjerte. Lad os forme håbet om denne dag til det ædleste kapitel i vores historie. Ja, lad os bygge vores bro, en bro bred nok og stærk nok til at enhver amerikaner kan krydse over til et velsignet land med nyt løfte.

Må de generationer, hvis ansigter vi endnu ikke kan se, hvis navne vi måske aldrig ved, sige om os her, at vi førte vores elskede land ind i et nyt århundrede med den amerikanske drøm i live for alle hendes børn, med det amerikanske løfte om en mere perfekt union en realitet for alle hendes folk, med America & rsquos lyse frihedsflamme, der spreder sig over hele verden.

Fra højden af ​​dette sted og toppen af ​​dette århundrede, lad os gå videre. Må Gud styrke vores hænder til det gode arbejde, der venter, og altid velsigne vores Amerika.


Hillary Clinton: En ny slags First Lady

Hillary og Bill Clinton gik i den indledende parade, 1993. Hilsen af ​​William J. Clinton Presidential Library.

Spørgsmål dominerede dækningen af ​​den indkommende førstedame i ugerne før indvielsen i 1993. Hvad ville Hillary Clinton gøre som førstedame? Ville den Yale-uddannede advokat have en officiel stilling i den nye administration? Hvordan ville hun håndtere de traditionelle aspekter af førstedommens job? Ville hun permanent ændre rollen som førstedamen? Klummeskribenter satte spørgsmålstegn ved, om disse bekymringer afspejlede amerikanernes modstridende følelser om kvinders skiftende rolle på arbejdet og i familierne. De spurgte, om vi virkelig skulle forvente, at en førstedame var et forbillede for arbejdende kvinder. Spørgsmålene fortsatte, da Det Hvide Hus dagen efter indvielsen meddelte, at fru Clinton ville have et kontor i West Wing og arbejde med indenrigspolitiske spørgsmål.

"For det andet kun favoritspekulationerne - hvilken form for præsident vil Bill Clinton stille? - er det matchende spørgsmål: Hvilken form for første dame vil Hillary Clinton lave?"
Christian Science Monitor, 3. december 1992


Uden for Beltway

Jeg kunne kun lytte til de første par minutter, før jeg gik til et møde, men det var mere end nok til at blive forfærdet. Jeg kom ind med de laveste forventninger, det var værre, end jeg kunne have forestillet mig. Det begyndte med løfte:

Chief Justice Roberts, præsident Carter, præsident Clinton, præsident Bush, præsident Obama, amerikanere og verdens mennesker: Tak.

Vi, borgerne i Amerika, deltager nu i en stor national indsats for at genopbygge vores land og genoprette sit løfte for alle vores folk.

Med de enkle ord – “ alle vores folk ” –Trump syntes at signalere, at han forstod den ophedede retorik i sine stubbetaler og nogle af hans valg om at bemande hans administration, der virkelig var rædselsslagne store skår i landet, der tror på deres frihed til at blive truet med overførsel af magt. Ak, det viste sig at være halsrensning, ikke en olivengren.

Sammen vil vi bestemme udviklingen i Amerika og verden i de kommende år.

Vi vil stå over for udfordringer. Vi vil klare vanskeligheder. Men vi får arbejdet gjort.

Hvert fjerde år samles vi om disse trin for at gennemføre den ordnede og fredelige magtoverførsel, og vi er taknemmelige over for præsident Obama og førstedame Michelle Obama for deres elskværdige hjælp under hele denne overgang. De har været storslåede.

Der er ydmyghed og nådighed i disse ord. Men igen, det viste sig at være proforma.  Dette var det første tegn på problemer forude:

Dagens ceremoni har imidlertid en helt særlig betydning. Fordi vi i dag ikke kun overfører magt fra en administration til en anden eller fra en part til en anden, men vi overfører magten fra Washington, DC og giver den tilbage til dig, det amerikanske folk.

Selvom det ikke er særlig betændende eller originalt, er dette sproget i stubbetaler, der er designet til at vække en skare, ikke en indledende tale, der er designet til at forene landet ved at kontakte dem, der har stemt på den anden kandidat.

For længe har en lille gruppe i vores nation ’s hovedstad høstet regeringens gevinster, mens folket har båret omkostningerne. Washington blomstrede, og folket delte ikke i dets rigdom. Politikerne havde fremgang —, men jobene forlod, og fabrikkerne lukkede.

Etableringen beskyttede sig selv, men ikke borgerne i vores land. Deres sejre har ikke været dine sejre deres triumfer har ikke været dine triumfer, og selvom de fejrede i vores lands hovedstad, var der lidt at fejre for familier, der kæmpede overalt i vores land.

Bortset fra absurditeten i disse underforståede årsagssammenhænge leder Trump nu den regering og skal arbejde med politikere for at få tingene gjort.

At alt ændrer sig og starter lige her, og lige nu, fordi dette øjeblik er dit øjeblik: det tilhører dig.

Det tilhører alle, der er samlet her i dag, og alle, der ser overalt i Amerika. Dette er din dag. Dette er din fest. Og dette, USA, er dit land.

Det, der virkelig betyder noget, er ikke, hvilket parti der kontrollerer vores regering, men om vores regering er kontrolleret af folket. 20. januar 2017, vil blive husket som den dag, folket blev herskerne i denne nation igen. De glemte mænd og kvinder i vores land vil ikke længere blive glemt.

Alle lytter til dig nu.

Bortset fra at fornærme præsident Obama og de andre tidligere præsidenter, som han takkede i begyndelsen af ​​talen, er dette ikke særlig forfærdeligt. Det er en halvfærdig populisme, der er uden mening, idet der i realiteten fortsat vil blive truffet regeringsbeslutninger af repræsentanterne for folket, ikke folket selv, ligesom det har gjort siden begyndelsen af ​​vores republik. Og “rulers ” er egentlig ikke et ord, man bruger i forbindelse med et demokratisk system.

Du kom med titusindvis af millioner for at blive en del af en historisk bevægelse, som verden aldrig har set før.

Jeg aner ikke, hvad han taler om her. Indvielsen blev tyndt deltaget af enhver moderne standard og bestemt en lille brøkdel af en million mennesker, endsige flere millioner titler. ” Hvis han talte om dem, der dukkede op på valgdagen, ja, flere millioner stemte på hans modstander.

Det er bare forfærdeligt på så mange niveauer:

I centrum for denne bevægelse er en afgørende overbevisning: at en nation eksisterer for at tjene sine borgere.

Amerikanerne vil have gode skoler for deres børn, sikre kvarterer for deres familier og gode job til sig selv. Dette er de retfærdige og rimelige krav fra en retfærdig offentlighed.

Men for for mange af vores borgere eksisterer en anden virkelighed: Mødre og børn fanget i fattigdom i vores indre byer rustede fabrikker spredt som gravsten over landskabet i vores nation et uddannelsessystem skyllet med kontanter, men som efterlader vores unge og smukke studerende frataget viden og kriminalitet og bander og stoffer, der har stjålet for mange liv og frarøvet vores land så meget urealiseret potentiale.

Dette amerikanske blodbad stopper lige her og stopper lige nu.

Igen er dette tingene i stubbetaler, ikke indledende adresser. Obama malede et meget, meget lysere billede af Amerika i sin tale fra 2009, der fandt sted på toppen af ​​den store recession. Selvom vi har alle slags problemer, er vi simpelthen ikke et post-apokalyptisk samfund, der er fyldt med kriminalitet, vold og håbløshed. Og i det omfang vores folkeskoler og politi i indre by er i fare, er der dyrebart lidt, lederen af ​​den udøvende afdeling af den føderale regering kan gøre ved problemer på kommunalt plan. Helt ærligt har han ikke hidtil givet tegn på, at han meget bekymrer sig om de fattige i indre by.

The phrase “American carnage” has rightly appalled many observers. It’s simply a bizarre and unseemly description.

We are one nation — and their pain is our pain. Their dreams are our dreams and their success will be our success. We share one heart, one home, and one glorious destiny.

The oath of office I take today is an oath of allegiance to all Americans.

Those sound like lines written by a professional speechwriter and which belong in an inaugural address. Alas, the tenor immediately shifts back to our regularly scheduled demagoguery:

For many decades, we’ve enriched foreign industry at the expense of American industry subsidized the armies of other countries while allowing for the very sad depletion of our military we’ve defended other nation’s borders while refusing to defend our own and spent trillions of dollars overseas while America’s infrastructure has fallen into disrepair and decay.

We’ve made other countries rich while the wealth, strength, and confidence of our country has disappeared over the horizon.

One by one, the factories shuttered and left our shores, with not even a thought about the millions upon millions of American workers left behind.
The wealth of our middle class has been ripped from their homes and then redistributed across the entire world.

That’s just a bizarre description of reality. We’re richer than ever and our military is lavishly funded. It’s true that the manufacturing economy that existed in the 1950s and 1960s has been replaced by a much different one. It’s true that the middle class has shrunk, with the wealth distribution polarized. It’s not, however, true that it’s because jobs have gone overseas. Nor is there any way for the president to restore that bygone economy.

Beyond that, though, it’s simply not the unifying, uplifting rhetoric one expects in our quadrennial ceremony celebrating our democracy.

By now, he knows the historical connotations of that phrase. That he continues to use it is startling. So is his interpretation of how to use it as a governing vision:

Every decision on trade, on taxes, on immigration, on foreign affairs, will be made to benefit American workers and American families. We must protect our borders from the ravages of other countries making our products, stealing our companies, and destroying our jobs. Protection will lead to great prosperity and strength.

So, back to the good old days of Smoot-Hawley and mercantilism.

I will fight for you with every breath in my body — and I will never, ever let you down.

America will start winning again, winning like never before.

We will bring back our jobs. We will bring back our borders. We will bring back our wealth. And we will bring back our dreams.

We will build new roads, and highways, and bridges, and airports, and tunnels, and railways all across our wonderful nation.

We will get our people off of welfare and back to work — rebuilding our country with American hands and American labor.

We will follow two simple rules: Buy American and hire American.

Aside from the simplemindedness of it, all, that’s not terrible by the standards of the speech thus far.

That’s a rather convoluted foreign policy but nothing particularly objectionable.

At the bedrock of our politics will be a total allegiance to the United States of America, and through our loyalty to our country, we will rediscover our loyalty to each other.

I have no idea what the hell that means, much less how it would be implemented.

When you open your heart to patriotism, there is no room for prejudice. The Bible tells us, “How good and pleasant it is when God’s people live together in unity.”

We must speak our minds openly, debate our disagreements honestly, but always pursue solidarity.

When America is united, America is totally unstoppable.

That’s a muddled governing vision but seems innocuous enough.

There should be no fear — we are protected, and we will always be protected.

We will be protected by the great men and women of our military and law enforcement and, most importantly, we are protected by God.

That’s a ten-year-old’s view of both national security and religion but inoffensive.

Finally, we must think big and dream even bigger.

In America, we understand that a nation is only living as long as it is striving.

We will no longer accept politicians who are all talk and no action — constantly complaining but never doing anything about it.

The time for empty talk is over. Now arrives the hour of action.

Do not let anyone tell you it cannot be done. No challenge can match the heart and fight and spirit of America.

We will not fail. Our country will thrive and prosper again.

Again, simpleminded and inelegant but fine insofar as it goes.

We stand at the birth of a new millennium, ready to unlock the mysteries of space, to free the Earth from the miseries of disease, and to harness the energies, industries and technologies of tomorrow.

The millennium started sixteen years ago but fine.

A new national pride will stir our souls, lift our sights, and heal our divisions.

It is time to remember that old wisdom our soldiers will never forget: that whether we are black or brown or white, we all bleed the same red blood of patriots, we all enjoy the same glorious freedoms, and we all salute the same great American Flag.

That’s simultaneously noble and weird. Why is he making up soldier wisdom? What blood has he bled? He never served in the military, unless one counts boarding school. (And one doesn’t.)

And whether a child is born in the urban sprawl of Detroit or the windswept plains of Nebraska, they look up at the same night sky, they fill their heart with the same dreams, and they are infused with the breath of life by the same almighty Creator.

None of that is true but fine.  He closes out with a more traditional set of homilies:

So to all Americans, in every city near and far, small and large, from mountain to mountain, and from ocean to ocean, hear these words:

You will never be ignored again.

Your voice, your hopes, and your dreams will define our American destiny. And your courage and goodness and love will forever guide us along the way.

Together, We will make America strong again.

We will make [America?] wealthy again.

We will make America proud again.

We will make America safe again.

And yes, together, we will make America great again. Tak skal du have. God bless you. And God bless America.

About James Joyner

Kommentarer

Russia attacked us.
Jim Comey committed an act of treason.
We stood by and passively watched.
This absurdity is the consequence of our inaction.

It’s a half-baked populism devoid of meaning

This is what I expect of the next four years given that speech. The entire thing was depressing and baffling. I also think he’s setting himself up for failure, but he thinks he’s managing expectations. As though his speech is going to be the metric by which he is measured: if he says America is a crime-ridden ruin on Day 1 of his presidency, and it isn’t in four years, then voila, he has saved us all.

In other words, he’s expecting the historical record to have the same amnesia/inattention to reality that his supporters exhibit. Dreadful and depressing.

That moment during the dance – the one where he sidelined his “wife” and took the stage singing ‘My Way’ – that’s the Donald Trump I know. Physically unable to sidestep any and every opportunity to shout “pay attention to me!”

And yea, that speech was dreadful. He still sounds like he’s running because he has no idea how to lead. These people are an embarrassment …

In other words, he’s expecting the historical record to have the same amnesia/inattention to reality that his supporters exhibit.

Can you blame him? He’s paid zero consequences for any of the crazy things he said the last year and a half. Why should he expect that to change now?

The best descriptive phrase I have run across for our present administration: ‘…a test-to-destruction of the U.S. government’. From Tom Levinson at Balloon-juice.

Hey, he’s already helping the disenfranchised with higher mortgage insurance payments and less healthcare. And the term has barely started.

Populists on both sides of the aisle are idiots, but at least the ones on the left aren’t so mean-spirited.

In the early days of the campaign I was talking to a Trump supporter who spoke this language of an America on the brink of ruin. I tried to cite some statistics showing that unemployment, crime, murder, police killed in line of duty, teenage pregnancy, abortions, teen alcohol use were all improved in the last few years. Actually, many things were a lot better than twenty five years ago. My friend remained convinced of our impending doom. In the address, Trump talks of making America safe again I will confess to being a smug elitist, but I feel safe and see very little to feel unsafe about. Young guys driving jacked-up pickups at speeds inappropriate for snowy roads are the biggest threat to me dying quietly in bed of Alzheimer’s. Obviously, our country has problems, but do others see us on a sharp downward slope?

In addition to everything else, the speech was a string of lies from the beginning to the end:

1) Every attempt to help the US people was bitterly opposed by the right.

2) The right has worked hard to f*ck over the American People.

3) Tump’s (and the GOP’s) plan is to f*ck the American People like they’ve never been f*cked before.

Trump is not a populist, he is a cheap demagogue. He is the caudillo/coronel of Latin American Tradition, not a populist.

I read that Stephen Bannon wrote this speech and said it came from a deep well of patriotism or some such nonsense. It came from a deep well of self serving cynicism.

BTW, are the Trumps planning on bringing all of their international businesses back to the USA so that starving Americans can feed their children and put a roof over their impoverished heads?

I was encouraged by the speech for this reason: Trump has no capacity to reach beyond his 46%. Dette er en god ting. He doesn’t have an ‘A’ game. He has nothing but what we’ve already seen, which means he’s weak. He’s a comic who has five good minutes trying to film an HBO special.

He started with 46%. The RCP average has him at 42% now. He is the least popular, the least prepared, the least capable, the nastiest and most repulsive creature to be elected to the White House certainly in living memory, and probably ever. And he lacks the capacity to broaden his appeal.

BTW Obama leaves office 57 to 39, making him one of the more popular recent presidents. Hvorfor? Because Obama is not a psychopathic toddler in a creepy old man’s body. Watching the orange slug dancing with his mail-order bride is if nothing else aesthetically appalling.

For too long, a small group in our nation’s Capital has reaped the rewards of government while the people have borne the cost. Washington flourished — but the people did not share in its wealth. Politicians prospered — but the jobs left, and the factories closed.
The establishment protected itself, but not the citizens of our country. Their victories have not been your victories their triumphs have not been your triumphs and while they celebrated in our nation’s capital, there was little to celebrate for struggling families all across our land.

You’ll note it’s never business that isn’t sharing the wealth and rewards.

The aesthetics of this administration may be among the less crucial of its issues, but I will say that the thought of seeing on the news each evening a face that is capable only of snarling, smirking, and pouting is…disquieting.

President Donald Trump: three words I never thought I’d see in conjunction.

He still sounds like he’s running because he has no idea how to lead.

This strikes me as accurate.

Trump is not a populist, he is a cheap demagogue. He is the caudillo/coronel of Latin American Tradition, not a populist.

I would argue that those are not mutually exclusive. One be can a demagogic populist (or a populistic demagogue if one prefers). Chavez certainly was.

I fail to see how the “Happy Happy, Joy Joy” nonsense James Joyner was obviously craving would have made for either a better or more truthful speech.

We’ve been at war for well over a decade and not one single person in our supposedly responsible and wise political establishment has the slightest clue when or even how that war will end.

Unlike every other demographic in America, the death rate for middle-aged whites is increasing and experts directly link that to a rise in suicide and substance abuse.

See that thing over there that has grown tremendously? That thing we were worried about when it was a fraction of its present size? That’s the federal deficit and debt and every projection, even those made when Barack Obama was still President, has it massively increasing as far as the eye can see.

Wage growth has been significantly below the 20 year historical average during the entire six years since The Great Recession and income inequality has only worsened.

And the list could go on and on.

Is it quite as bad as Trump makes it out to be? No. Is he actually going to do much about it? Sikkert ikke. But just as it’s not terribly helpful to tell Black Lives Matter activists that African-Americans are far more likely to be killed by other African-Americans than they are by white cops, turning a blind eye to the real problems and impotent responses to those problems that led us to President Trump is not going to make those problems go away.

And there’s one more thing this whole inaugural speech brouhaha illustrates. For the next four years or however long Trump is in power, Tantrum Politics aren’t going to work. Too much of our political discourse has degenerated into this person or that group pitching an irresponsible fit and then expecting someone else to act like a grown up. Conservatives did it to Clinton. Liberals did it to Bush when they stopped cowering in fear of him. Conservatives and some liberals did it to Obama. Now liberals and some conservatives want to do it to Trump, except Trump is NEVER going to be the grown up.

Liberals have spent the last 16 years romanticizing and idealizing the brutally combative way Bill Clinton responded to the Monica mess. They’ve internalized it as the way you have to fight Republicans, even though it’s not at all how Clinton conducted himself for most of his Administration. It’s not how he actually accomplished any of the things he accomplished and it’s the fallout from such behavior that helped poison the well for Hillary.

Well, the way Bill Clinton dealt with his scandals is the way Donald Trump is going to deal with EVERYTHING. He’s not going to use his inaugural to extend an olive branch to those who’ve spent the last two months viciously attacking his legitimacy. Should he have? Perhaps, but he’s never going to do that kind of thing and we had all better understand that.


Watch Maya Angelou Read 'On the Pulse of Morning' at Bill Clinton's Inauguration (VIDEO)

Maya Angelou passed away Wednesday at the age of 86. Angelou had an incredibly varied life and career – aside from her autobiographical writing and poetry, she worked as a journalist in Egypt and Ghana, and at one point was a cast member in a touring production of the opera Porgy and Bess.

In 1993, already well known as a poet and autobiographer, Angelou was selected to read a poem at President Bill Clinton’s first inaugural address. She was the first poet to read at an inauguration since Robert Frost read for JFK’s 1961 ceremony, and both the first African-American and woman to read.

Angelou wrote the poem, “On the Pulse of Morning,” the same way she wrote everything else: She rented a hotel room, shut herself in from early morning to afternoon, and wrote on legal pads.

Writing in Maya Angelou: A Critical Companion, Mary Jane Lupton said that 𠇊ngelou’s ultimate greatness will be attributed” to “On the Pulse of Morning.” Angelou’s moving recitation of the poem – aided by her background in theater – introduced her work to a whole new swath of Americans: Sales of her poetry and prose jumped by 300-600 percent following the inauguration.

Watch the full video of Angelou reciting “On the Pulse of Morning” above, and read the full text of the poem below.

On the Pulse of Morning

A Rock, A River, A Tree
Hosts to species long since departed,
Marked the mastodon.

The dinosaur, who left dry tokens
Of their sojourn here
On our planet floor,
Any broad alarm of their hastening doom
Is lost in the gloom of dust and ages.

But today, the Rock cries out to us, clearly, forcefully,
Come, you may stand upon my
Back and face your distant destiny,
But seek no haven in my shadow.

I will give you no more hiding place down here.

You, created only a little lower than
The angels, have crouched too long in
The bruising darkness,
Have lain too long
Face down in ignorance.

Your mouths spilling words
Armed for slaughter.

The Rock cries out today, you may stand on me,
But do not hide your face.

Across the wall of the world,
A River sings a beautiful song,
Come rest here by my side.

Each of you a bordered country,
Delicate and strangely made proud,
Yet thrusting perpetually under siege.

Your armed struggles for profit
Have left collars of waste upon
My shore, currents of debris upon my breast.

Yet, today I call you to my riverside,
If you will study war no more. Come,

Clad in peace and I will sing the songs
The Creator gave to me when I and the
Tree and the stone were one.

Before cynicism was a bloody sear across your
Brow and when you yet knew you still
Knew nothing.

The River sings and sings on.

There is a true yearning to respond to
The singing River and the wise Rock.

So say the Asian, the Hispanic, the Jew
The African and Native American, the Sioux,
The Catholic, the Muslim, the French, the Greek
The Irish, the Rabbi, the Priest, the Sheikh,
The Gay, the Straight, the Preacher,
The privileged, the homeless, the Teacher.
They hear. They all hear
The speaking of the Tree.

Today, the first and last of every Tree
Speaks to humankind. Come to me, here beside the River.

Plant yourself beside me, here beside the River.

Each of you, descendant of some passed
On traveller, has been paid for.

You, who gave me my first name, you
Pawnee, Apache and Seneca, you
Cherokee Nation, who rested with me, then
Forced on bloody feet, left me to the employment of
Other seekers – desperate for gain,
Starving for gold.

You, the Turk, the Swede, the German, the Scot …
You the Ashanti, the Yoruba, the Kru, bought
Sold, stolen, arriving on a nightmare
Praying for a dream.

Here, root yourselves beside me.

I am the Tree planted by the River,
Which will not be moved.

I, the Rock, I the River, I the Tree I am yours – your Passages have been paid.

Lift up your faces, you have a piercing need
For this bright morning dawning for you.

History, despite its wrenching pain,
Cannot be unlived, and if faced
With courage, need not be lived again.

Lift up your eyes upon
The day breaking for you.

Give birth again
To the dream.

Women, children, men,
Take it into the palms of your hands.

Mold it into the shape of your most
Private need. Sculpt it into
The image of your most public self.
Lift up your hearts
Each new hour holds new chances
For new beginnings.

Do not be wedded forever
To fear, yoked eternally
To brutishness.

The horizon leans forward,
Offering you space to place new steps of change.
Here, on the pulse of this fine day
You may have the courage
To look up and out upon me, the
Rock, the River, the Tree, your country.

No less to Midas than the mendicant.

No less to you now than the mastodon then.

Here on the pulse of this new day
You may have the grace to look up and out
And into your sister’s eyes, into
Your brother’s face, your country
And say simply
Very simply
With hope
God morgen.


1841: Longest address delivered (leading to the president's death)

Library of Congress William H. Harrison's inaugural address was a killer -- almost literally. At 8,445 words, Harrison delivered the longest-ever presidential inaugural address. The ceremony, on March 4, 1845, fell on an overcast day with cold winds, according to the Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies. Harrison died one month later of a pneumonia thought to have been brought on by his prolonged exposure to the bad Inauguration Day weather. This is a lithograph of that fateful day.

Clinton's First Inaugural Address - HISTORY

My fellow citizens, today we celebrate the mystery of American renewal. This ceremony is held in the depth of winter, but by the words we speak and the faces we show the world, we force the spring, a spring reborn in the world's oldest democracy that brings forth the vision and courage to reinvent America. When our Founders boldly declared America's independence to the world and our purposes to the Almighty, they knew that America, to endure, would have to change not change for change's sake but change to preserve America's ideals: life, liberty, the pursuit of happiness. Though we marched to the music of our time, our mission is timeless. Each generation of Americans must define what it means to be an American. On behalf of our Nation, I salute my predecessor, President Bush, for his half-century of service to America. And I thank the millions of men and women whose steadfastness and sacrifice triumphed over depression, fascism, and communism.

Today, a generation raised in the shadows of the cold war assumes new responsibilities in a world warmed by the sunshine of freedom but threatened still by ancient hatreds and new plagues. Raised in unrivaled prosperity, we inherit an economy that is still the world's strongest but is weakened by business failures, stagnant wages, increasing inequality, and deep divisions among our own people.

When George Washington first took the oath I have just sworn to uphold, news traveled slowly across the land by horseback and across the ocean by boat. Now, the sights and sounds of this ceremony are broadcast instantaneously to billions around the world. Communications and commerce are global. Investment is mobile. Technology is almost magical. And ambition for a better life is now universal.

We earn our livelihood in America today in peaceful competition with people all across the Earth. Profound and powerful forces are shaking and remaking our world. And the urgent question of our time is whether we can make change our friend and not our enemy. This new world has already enriched the lives of millions of Americans who are able to compete and win in it. But when most people are working harder for less when others cannot work at all when the cost of health care devastates families and threatens to bankrupt our enterprises, great and small when the fear of crime robs law-abiding citizens of their freedom and when millions of poor children cannot even imagine the lives we are calling them to lead, we have not made change our friend.

We know we have to face hard truths and take strong steps, but we have not done so instead, we have drifted. And that drifting has eroded our resources, fractured our economy, and shaken our confidence. Though our challenges are fearsome, so are our strengths. Americans have ever been a restless, questing, hopeful people. And we must bring to our task today the vision and will of those who came before us. From our Revolution to the Civil War, to the Great Depression, to the civil rights movement, our people have always mustered the determination to construct from these crises the pillars of our history. Thomas Jefferson believed that to preserve the very foundations of our Nation, we would need dramatic change from time to time. Well, my fellow Americans, this is our time. Let us embrace it.

Our democracy must be not only the envy of the world but the engine of our own renewal. There is nothing wrong with America that cannot be cured by what is right with America. And so today we pledge an end to the era of deadlock and drift, and a new season of American renewal has begun.

To renew America, we must be bold. We must do what no generation has had to do before. We must invest more in our own people, in their jobs, and in their future, and at the same time cut our massive debt. And we must do so in a world in which we must compete for every opportunity. It will not be easy. It will require sacrifice, but it can be done and done fairly, not choosing sacrifice for its own sake but for our own sake. We must provide for our Nation the way a family provides for its children.

Our Founders saw themselves in the light of posterity. We can do no less. Anyone who has ever watched a child's eyes wander into sleep knows what posterity is. Posterity is the world to come: the world for whom we hold our ideals, from whom we have borrowed our planet, and to whom we bear sacred responsibility. We must do what America does best: offer more opportunity to all and demand more responsibility from all. It is time to break the bad habit of expecting something for nothing from our Government or from each other. Let us all take more responsibility not only for ourselves and our families but for our communities and our country.

To renew America, we must revitalize our democracy. This beautiful Capital, like every capital since the dawn of civilization, is often a place of intrigue and calculation. Powerful people maneuver for position and worry endlessly about who is in and who is out, who is up and who is down, forgetting those people whose toil and sweat sends us here and pays our way. Americans deserve better. And in this city today there are people who want to do better. And so I say to all of you here: Let us resolve to reform our politics so that power and privilege no longer shout down the voice of the people. Let us put aside personal advantage so that we can feel the pain and see the promise of America. Let us resolve to make our Government a place for what Franklin Roosevelt called bold, persistent experimentation, a Government for our tomorrows, not our yesterdays. Let us give this Capital back to the people to whom it belongs.

To renew America, we must meet challenges abroad as well as at home. There is no longer a clear division between what is foreign and what is domestic. The world economy, the world environment, the world AIDS crisis, the world arms race: they affect us all. Today, as an older order passes, the new world is more free but less stable. Communism's collapse has called forth old animosities and new dangers. Clearly, America must continue to lead the world we did so much to make.

While America rebuilds at home, we will not shrink from the challenges nor fail to seize the opportunities of this new world. Together with our friends and allies, we will work to shape change, lest it engulf us. When our vital interests are challenged or the will and conscience of the international community is defied, we will act, with peaceful diplomacy whenever possible, with force when necessary. The brave Americans serving our Nation today in the Persian Gulf, in Somalia, and wherever else they stand are testament to our resolve. But our greatest strength is the power of our ideas, which are still new in many lands. Across the world we see them embraced, and we rejoice. Our hopes, our hearts, our hands are with those on every continent who are building democracy and freedom. Their cause is America's cause.

The American people have summoned the change we celebrate today. You have raised your voices in an unmistakable chorus. You have cast your votes in historic numbers. And you have changed the face of Congress, the Presidency, and the political process itself. Yes, you, my fellow Americans, have forced the spring. Now we must do the work the season demands. To that work I now turn with all the authority of my office. I ask the Congress to join with me. But no President, no Congress, no Government can undertake this mission alone.

My fellow Americans, you, too, must play your part in our renewal. I challenge a new generation of young Americans to a season of service: to act on your idealism by helping troubled children, keeping company with those in need, reconnecting our torn communities. There is so much to be done enough, indeed, for millions of others who are still young in spirit to give of themselves in service, too. In serving, we recognize a simple but powerful truth: We need each other, and we must care for one another.

Today we do more than celebrate America. We rededicate ourselves to the very idea of America, an idea born in revolution and renewed through two centuries of challenge an idea tempered by the knowledge that, but for fate, we, the fortunate, and the unfortunate might have been each other an idea ennobled by the faith that our Nation can summon from its myriad diversity the deepest measure of unity an idea infused with the conviction that America's long, heroic journey must go forever upward.

And so, my fellow Americans, as we stand at the edge of the 21st century, let us begin anew with energy and hope, with faith and discipline. And let us work until our work is done. The Scripture says, "And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not." From this joyful mountaintop of celebration we hear a call to service in the valley. We have heard the trumpets. We have changed the guard. And now, each in our own way and with God's help, we must answer the call.


First inauguration of Bill Clinton

Det first inauguration of Bill Clinton as the 42nd President of the United States was held on Wednesday, January 20, 1993, at the West Front of the United States Capitol in Washington, D.C. This was the 52nd inauguration and marked the commencement of the first term of Bill Clinton as President and Al Gore as Vice President. [1] At 46 years, 154 days of age at the time of his first inauguration, Clinton was the third-youngest person to become president, and the first from the Baby Boomer generation.


Se videoen: Inaugurační projev prezidenta Zemana pár lidí neustálo a zvolilo teatrální odchod