Franco Australian Museum

Franco Australian Museum

Franco Australian Museum i Villers-Bretonneux i Frankrig er et af stederne langs ruten dedikeret til Første Verdenskrigs historie, kendt som Circuit of Remembrance.

Franco Australian Museums historie

Franco Australian Museum ser på den rolle, som australske styrker spillede under første verdenskrig. Så snart Storbritannien erklærede krig mod Tyskland, lovede den nye australske regering 20.000 mand til at blive sendt til udlandet til vestfronten. Regeringen overværede en ekstraordinær hast med at hverve rundt om i landet og lovede snart en stigning i ekspeditionsstyrken for at tage det samlede antal til 50.000 mand.

Australske styrker tjente både på vestfronten og mest mindeværdigt ved Gallipoli i 1915. Landingen i Gallipoli fangede fantasien hos den australske offentlighed, som ingen anden begivenhed i australsk historie nogensinde har gjort. Nyheden fremkaldte et rush af australske rekrutter til Australian Imperial Force (AIF) og til sidst ville 320.000 australiere tjene i udlandet i krigen - et ekstraordinært bidrag fra en nation på godt fire millioner mennesker.

Krigen var ikke desto mindre ekstremt dyr for Australien. Det havde ødelagt politisk og social harmoni derhjemme på grund af bitterheden i værnepligtskampagnerne og indført dybe religiøse og sociale splittelser. 60.000 australiere var blevet dræbt i krigen, mange af dem på grund af artilleriets magt lå begravet i ukendte grave. Hele 150.000 mænd vendte hjem hårdt såret i sind eller krop.

Franco Australian Museum i dag

Et lille museum baseret på første sal i Victoria School, Franco Australian Museum tilbyder en række forskellige udstillinger, herunder visuelle præsentationer. Museets samlinger blev etableret i 1970'erne af materiale fra private samlinger og donationer.

Museet fortæller historien om australierne på vestfronten i særdeleshed i 1918 og den rolle, de spillede i kampene for at forsvare Villers Bretonneux, som var stedet for hårde kampe under Første Verdenskrig.

At komme til The Franco Australian Museum

Adressen på det fransk-australske museum er 9 Rue Victoria, 80800 Villers-Bretonneux. Det ligger i Victoria-skolen i centrum af landsbyen Villers-Bretonneux. Der er parkering foran skolen og ved det nærliggende rådhus. Museet er åbent dagligt, og entré for voksne er 6 euro.


Franske australiere

Franske australiere (Fransk: Australiens d'origine française), hvoraf nogle omtaler sig selv som Huguenotter, er australske statsborgere eller beboere af fransk herkomst, eller franskfødte mennesker, der bor i Australien. Ifølge folketællingen i 2011 var der 110.399 mennesker af fransk afstamning i Australien og 24.675 franskfødte mennesker bosat i landet på tidspunktet for folketællingen, hvilket repræsenterer en stigning på 28,6 procent i forhold til folketællingen i 2006. Det største franske australske samfund er i staten New South Wales, hvor de tæller 8.936 mennesker - mange af dem er bosat i Sydney.


Forslag til aktiviteter i Villers-Bretonneux

Ting at gøre rangeret ved hjælp af Tripadvisors data inklusive anmeldelser, vurderinger, fotos og popularitet.

Ture, aktiviteter og oplevelser, der kan reserveres på Tripadvisor, rangeret ved hjælp af eksklusive Tripadvisor -data, herunder anmeldelser, vurderinger, fotos, popularitet, brugerpræferencer, pris og bookinger foretaget via Tripadvisor.

Dette er versionen af ​​vores websted rettet til engelsktalende i Australien. Hvis du er bosiddende i et andet land eller en anden region, skal du vælge den relevante version af Tripadvisor til dit land eller din region i rullemenuen. mere


Franco-Australian Museum

Vi er på vej igen … Vi tager afsted til Villers-Bretonneux, en lille by, der oplevede den første verdens kamp (i første verdenskrig) mellem to tankstyrker (briterne og tyskerne). Tyskerne indtog byen, men den australske kejserstyrke generobrede den et par dage senere. 1.200 australiere døde i processen. Nogle få kilometer fra byen er et australsk mindesmærke og en kirkegård, hvor 770 er begravet. Det er der, vi er på vej hen.

Oprindeligt skulle vi tage en bus til Amiens togstation, men det er sådan en smuk dag, at vi ender med at gå. Foran Amiens -stationen opdagede jeg de sødeste busser. Jeg får stadig et kick af, hvor små biler er – endda traditionelt store som Range Rover og Mercedes – i Europa. Synes også at de miniaturiserer busser!

På stationen vi køber vores aller-rétour (tur / retur) billet til Villers-Bretonneux. Vi er heldige, at toget afgår cirka 15 minutter fra, når vi ankommer. Om en time er vi der. Toget er ret behageligt og jeg slår mig til ro med min espresso. Til min side en påmindelse om, at jeg er i Frankrig: en baguette en hoveddel af en rejsendes bagage.

Vi er to af kun få, der forlader her. Ingen skilte, der guider os til mindesmærket, så vi beslutter os for at følge den eneste person, der er til fods. Skal vi tage stien ukendt? Det fransk-australske museum kommer op (det første der tiltrækker mig er fliserne på gulvet) så vi går ind for information om, hvordan du kommer til mindesmærket.

De fortæller os, at mindesmærket ligger et par kilometer uden for byen, og at det er gåbart. Så vi fortsætter. Jeg elsker stenhuse. Alt i denne by har noget australsk på sig.

Vi forlader byens grænser. Kan du se skiltet med en diagonal rød streg på?

Jeg lover ikke at gå mere end 50 km i timen (31 mph) i byggezonen. Faktisk tror jeg ikke, jeg kan gå så hurtigt. Selvom jeg måske er nødt til det, fordi det mindesmærke ser ret langt ud …

Turen er lang, dagen er varm, så jeg forlænger min højre tommelfinger i god hitch -vandretilstand, og der sker ikke noget. Så vi fortsætter. Det ser ikke ud til at komme tættere på, men pludselig er vi der. Ingen i nærheden. Vi er alene. Jeg bliver stille.

Borgmesterens ord i 1919: “Soldater i Australien, hvis brødre ligger her i fransk jord, være forsikret om, at din hukommelse altid vil blive holdt i live, og at dine dødes gravsteder altid vil blive respekteret og passet … ”

Mange gravsten graveret med den ene dato, hvor de alle døde. Alle så meget unge. Bekæmper en andens krig. Men befolkningen i Villers Bretonneux er taknemmelige, for ifølge Wikipedia er der på hver tavle i skolen en indskrift “N ’oublions jamais l ’Australie” (Lad os aldrig glemme Australien.)

Der er trapper til toppen af ​​mindesmærket, og jeg beslutter mig for at gå op uden at se på min frygt for højder. Går op. Døren til ydersiden. Et par trin mere og jeg ’m udenfor. Vinden overfalder mig. Jeg er ret høj, men svimmelhed tager ikke over, og jeg kan nyde udsigten. Markørerne har nogle navne med betydning for mig. Amiens, London, Berlin, Paris og Villers Bretonneux.

Vi er ikke længere alene, og da jeg klatrer ned, forbliver Dean ovenpå og chatter med en australier, der heldigvis giver os en tur tilbage til Amiens, hvor de også bor.

Vi går gennem byen at mødes med Lydie, så vi kan læse et mini -bord. Konditorierne kommer til at være min død. Denne har den dessert, som jeg så elskede: Paris-Brest (jeg ved, at der er en vittighed her, men lad venligst være.) Casa Crepes, hvilken slags slutter sig til min kultur med deres, tror du ikke? Men ikke alt er mad. Jeg tager også mine dørbilleder. Og vinduer. Og bygninger. Okay, tilbage til bordet læst. Disse er resterne af sorbeter, som vores reelisatør (instruktør) har fortæret, mens vi arbejder. Tror jeg er tilbage til mademnet. Vi går.

Jeg sulter nu. Jeg bliver sur, når jeg er sulten. Jeg kan ikke koncentrere mig, når jeg er sulten. Jeg har brug for at spise nu! Og når jeg er så sulten, vil en McDonald ’ også gøre det. Og denne rummer nogle overraskelser. Det er bemandet af smiley, søde mennesker og det er mere i stil med en eksklusiv café end en McDonald ’s med komfortable stole og lækker indretning. Og en sauce til pommes frites, der er mere på mayo side, som jeg kan lide. En kyllingepapir med en pakke, som du kan stå den op i. Priserne er også en overraskelse: slet ikke billige.

Nu hvor jeg er blevet fodret, har jeg energi og vilje til at gå en tur rundt i byen. Vi finder en perle af en firkant.

Jeg finder den bygning, jeg gerne vil eje.

Dagen er færdig. Vi har mentalt grædt over de forsvundne, hædret dem, taget et skridt tilbage i tiden, taget et skridt frem til at filme, fodret vores sind og vores kroppe og fantaseret lidt om, hvad vi ville. Ret hel dag. Jeg smiler og sover endnu engang.


Renoveret WWI Museum styrker fransk-australske bånd

Store renoveringer af et museum fra Første Verdenskrig på vestfronten er et skridt tættere på i dag efter et ekstra australsk regeringsbidrag på over $ 700.000 til Franco Australian Museum, der ligger i Victoria-skolen i Villers-Bretonneux, Frankrig.

Minister for veteranspørgsmål, Warren Snowdon, sagde, at museet fortæller om de vedvarende forbindelser mellem byen og Australien, der blev påbegyndt under slagene ved Villers-Bretonneux i april 1918, hvor australske tropper udviste stort mod og beslutsomhed i forsvaret af Villers-Bretonneux .

Villers-Bretonneux i ruiner under første verdenskrig

“Australske styrker fik bred anerkendelse for deres heroiske indsats og blev budt velkommen i hjerterne og sindene på befolkningen i Villers-Bretonneux i Battles, der hjalp med at stoppe den tyske forårsoffensiv.

“Franco Australian Museum hylder australsk service, og museudvidelsen vil give større fleksibilitet i brugen af ​​plads til både museets samling samt forbedre adgangen og faciliteterne for de mere end 10.000 mennesker, mange af dem australiere, der besøger hver år, ”sagde Snowdon.

Australiens ambassadør i Frankrig, Ric Wells fremlagde den australske regerings næste bidrag til projektet på € 500.000 (cirka 705.000 AUD) til borgmesteren i Villers-Bretonneux, dr. Patrick Simon, på Victoria School i dag. Yderligere finansiering vil blive ydet i 2014.

Frenco Australian Museum. © MarcROUSSEL

Bygget i 1920'erne var museets skole en gave fra børnene i Victoria, Australien efter krigen. Et skilt på legepladsen ærer dette forhold og siger "Glem ikke Australien."

“Denne forbindelse mellem Villers-Bretonneux og Australien er et vidnesbyrd om erindringen om australsk tjeneste, der har fortsat den dag i dag, og reflekteret over hvert år, hvor australiere og franskmænd samles til Anzac Day Dawn Service på årsdagen for genoptagelsen af Villers-Bretonneux af australske tropper i 1918, ”sagde Snowdon.

Korset af den militære kirkegård og tårnet for Australian War Memorial i Frankrig. © MarcROUSSEL


Hvordan en bog reddede den australske soldat Albert Lightfoot liv på slagmarkerne i WWI

Da private Albert Lightfoot forberedte sig til kamp for 100 år siden, lukkede han den bog, han læste, og lagde den i gasmaskeposen* om halsen.

En lille hardback -roman om livet i kolonialafrika, den var netop udkommet det år, 1918.

Det blev kaldt Edge O & rsquo Beyond.

Og klokken 22.00 den 24. april, da Lightfoot og hans kammerater i den australske kejserstyrke anklagede de tyske linjer i en kamp, ​​der ville befri den franske landsby Villers-Bretonneux, ville bogen redde hans liv.

En tysk kugle ramte ham på hans jakkefront og slog igennem bog & rsquos -omslaget og dens sider, men nåede ikke hans bryst.

Bagefter ville Lightfoot registrere øjeblikket i en note skrevet på indersiden af ​​omslaget.

& ldquoKuglehul lavet i slagmarken i Frankrig, 24. april 1918, & rsquo & rsquo skrev han.

Albert Lightfoot, der kæmpede ved Villers-Bretonneux, skrev en seddel inde i bogomslaget, efter at det hjalp med at stoppe en kugle, der ramte hans bryst. Billede: Dylan Robinson

Kuglehullet i bogens forside. Billede: Dylan Robinson

Omkring 1200 af Lightfoot & rsquos andre australske soldater var ikke så heldige og ville ikke komme hjem fra den kamp på vestfronten.

Men deres indsats tvang tyskerne tilbage og så de franske og australske flag hævet over Villers-Bretonneux næste morgen, den 25. april, præcis tre år efter den katastrofale* landing ved Gallipoli*.

Nu, et århundrede efter, rejser australske slægtninge fra Lightfoot & rsquos til Frankrig for at vise bogen på det fransk-australske museum, et lille mindesmærke bygget på Victoria School i landsbyen, opkaldt efter skolebørnene fra Victoria i Australien, der skaffede penge til at genopbygge det efter 1. verdenskrig

Lightfoot & rsquos storesøstersønner Danny og Wayne Duke og deres fætter, Lightfoot & rsquos oldebarn Jan Kornweibel, vil gøre rejsen med Lightfoot & rsquos dyrebar* bog.

Danny Duke, 71, sagde, at kuglen syntes at være gået lige igennem bogen og muligvis har afbøjet* til Lightfoot & rsquos håndled, da optegnelser viser, at han blev skudt og såret den nat i en skade, der så ham flyve til Storbritannien og senere løsladt fra hær.

Lightfoot blev født i London den 12. marts 1890 og flyttede til Australien, da han var 21 år gammel og sluttede sig til sin søster Louisa i Perth.

En husmaler, Lightfoot var også en talentfuld kunstner, mest malende landskaber. Men som så mange unge mænd på den tid besvarede han opfordringen til at tjene sit land i militæret.

I 1915, da han var 25, meldte han sig til den australske kejserstyrke og sendte i januar 1916 ud til Europa og efterlod Fremantle ombord på transportskibet Borda.

Han deltog i flere kampe i Egypten, Frankrig og Belgien før slaget den 24. april.

Efter at han vendte tilbage til Australien, gik han tilbage til husmaleri og prøvede lykken i de vest -australske guldfelter, sagde Duke.

Danny Duke er storesøstersøn til Albert Lightfoot. Billede: Dylan Robinson

Lightfoot blev aldrig gift eller fik børn, og meget af hans livshistorie er stadig ukendt. Få af hans malerier eksisterer stadig. Duke har kun et fotografi af ham, og ingen af ​​ham i uniform.

& ldquoHan var en temmelig stille mand, & rsquo & rsquo sagde Duke. & ldquoJeg husker, at han var lidt af en larrikin*. & rdquo

Lightfoot døde i august 1957 i et veteraner & rsquo -hjem i Perth.

Duke sagde, at familien havde besluttet at tilbyde Lightfoot & rsquos-bog til visning for det mindre fransk-australske museum på grund af den store* størrelse af samlingen, der var i besiddelse af Australian War Memorial i Canberra.

Museet, der for nylig blev renoveret, er et bevis på forbindelserne mellem Australien og Villers-Bretonneux, hvor lokalbefolkningen stadig anerkender ofret fra de mænd, der kom fra den anden side af verden for at redde deres landsby.

Rådhuset har to malede kænguruer på ydervæggene og fører det australske flag.

Tavler rundt om i byen mindes* det australske offer og et stort skilt over legepladsen ved Victoria -skolen erklærer på engelsk: Glem ikke Australien.

Mere end 8000 mennesker forventes at deltage i daggrystjenesten ved Australian National Memorial på Anzac Day for at reflektere over handlingerne fra Albert Lightfoot og hans våbenbrødre for et århundrede siden.

gasmarkpose: en lille pose til at holde et gasmærke

katastrofal: forårsager stor skade

Gallipoli: En halvø i Tyrkiet, hvor australierne deltog i en mislykket kamp om at kontrollere søvejen fra Europa til Rusland under første verdenskrig.

kostbar: af stor værdi og skal behandles omhyggeligt

afbøjet: årsag til at ændre retning

larrikin: ondskabsfuld person

mindes: huske og vise respekt for

Så vi ikke glemmer: en advarsel mod at glemme dem, der gav deres liv i kamp for at beskytte os.

LYT TIL DAG & rsquoS STORY

Brug oplysninger fra artiklen til at skrive en biografi om private Albert Lightfoot. Skriv biografien i rækkefølge, begyndende med hvornår og hvor han blev født og slut med hvor og hvornår han døde. Medtag de vigtige detaljer i hans liv, hvad han gjorde før krigen, hvor han var involveret i kampe, hvornår og hvorfor han forlod hæren, og hvad han derefter gjorde. Medtag også det, du ved om hans personlige egenskaber.

Udvidelse: Forestil dig, at du er privat Albert Lightfoot, der er ved at komme sig på et hærshospital, efter at han blev såret. Skriv et brev hjem til din familie, hvor du forklarer, hvor du er, og hvad der skete med dig den 24. april 1918. Medtag, hvordan du har det, følelsesmæssigt og fysisk.

Tid: Tillad 40 minutter

Læreplaner: Engelsk, Humaniora og#8211 Historie

2. Villers-Bretonneux husker

Beboerne i Villers-Bretonneux i Frankrig husker stadig Australien & rsquos-engagement i slaget i deres by i Første Verdenskrig. Angiv måderne, hvorpå Australia & rsquos-engagement stadig fejres i Villers-Bretonneux. Hvorfor husker de Australien så kærligt? Hvordan får denne anerkendelse dig til at føle?

Udvidelse: Private slægtninge fra Lightfoot og rsquos rejser til Villers-Bretonneux for at placere bogen på et museum der. Skriv en kort (et afsnit) beskrivelse af dette emne, der kan placeres ved siden af ​​bogen, så dem, der besøger museet, ved, hvilken betydning det har.

Tid: Tillad 25 minutter

Læreplaner: Engelsk, Humaniora og#8211 Historie

Efter at have læst artiklen sammen med en partner, skal du markere så mange stykker tegnsætning som du kan finde med grønt. Diskuter hvordan disse bruges, hvor og hvor ofte. Hvilket niveau af tegnsætningspyramiden bruger journalisten i denne artikel?

Fortæl os i en mening, hvad du synes om denne historie

Brug ikke ét-ords svar. Forklar, hvad du nød eller fandt interessant ved artiklen. Brug masser af tillægsord.


Dette smalsporede jernbanemuseum har en samling på omkring 20 lokomotiver og 25 vogne sammen med oplysninger om jernbanens brug under første verdenskrig.

Billetter kan købes her for at køre på den sidste tilbageværende del af det store militære smalsporede netværk, der blev bygget under 1. verdenskrig som forberedelse til at forsyne skyttegravene med ammunition i Somme -offensiven i 1916.

Adresse: P'tit train de la Haute Somme - APPEVA, BP 70106, 80001 Amiens Cedex 1, Frankrig

Telefon: +33 (0) 3 22 83 11 89


Franco-Australian Museum genåbner i Villers-Bretonneux

Minister for veteransager Dan Tehan åbnede i dag officielt det omfattende renoverede fransk-australske museum i Villers-Bretonneux i Frankrig i selskab med den lokale borgmester, Patrick Simon. Tehan sagde, at den australske regering havde bidraget med mere end $ 2 millioner til projektet, som omfattede genopbygning og renovering af en komplet del af den eksisterende Victoria -skole, hvor museet er placeret. Det nu større og mere nutidige museumsanlæg huser den fransk-australske forenings omfattende samling af objekter.

"Det fransk-australske museum er et symbol på det mangeårige venskab mellem Frankrig og Australien, og dets bemærkelsesværdige samling er en optegnelse over det tætte bånd mellem indbyggerne i Villers-Bretonneux og befolkningen i Australien," sagde Tehan.

"Det geniminerede og ombyggede museum og udstilling er en ære for den fransk-australske forenings og byens bestræbelser på at huske og ære den første verdenskrig og bidraget fra australierne i Villers-Bretonneux."

Renoveringen blev foretaget som en del af den australske erindringssti langs vestfronten under et australsk regeringsinitiativ leveret af Department of Veterans 'Affairs i samarbejde med franske og belgiske myndigheder. Det har til formål at etablere et mindehøjspor, der fremhæver steder af betydning for den australske oplevelse af Vestfronten under Første Verdenskrig.


Fortælle Cozzos historie

”Det er til dels en biografi om Franco Cozzo, men jeg er også virkelig interesseret i at se på de bredere kulturelle ideer omkring møbler og migranthjem ... Der kommer til at være portrætter i filmen om mennesker, der har købt Franco Cozzo -møbler gennem årene , der viser udviklingen i klientellet og stilarterne i folks huse. Så der vil være disse smukke filmiske scener, der præsenterer møblerne i sin fulde herlighed, i kontekst, ”sagde Martiniello til Sydney Morning Herald.

Martiniello siger, at selvom hun ikke har set Cozzos annoncer i fjernsyn, var hun fascineret af at opdage, at møbelforretningsmanden havde en kultfølelse på YouTube, hvor hans annoncer på flere sprog tiltrak mange seere. Efter at hun fortalte om sit kommende projekt til folk i hendes aldersgruppe, så Martiniello, at de alle var meget interesserede i det. Den 30-årige instruktør ønsker, at hendes dokumentar fokuserer på, hvordan en offentlig personlighed som Cozzo er i stand til at bringe mennesker med forskellig baggrund sammen.

Dokumentaren får græske immigranter til at fortælle deres forhold til Cozzos møbelsucceshistorie. (Skærmbillede: YouTube)

Hun bemærker, at Cozzos kunder har udviklet sig med de mange migrantbølger. I første omgang var det efterkrigstidens europæiske migranter, der udgjorde meget af hans kundekreds. Men nu er det mennesker fra Sydøstasien og afrikanske samfund, der laver en linje for Cozzos møbler. Dokumentaren vil bruge lidt tid på at udforske græske immigranters liv, deres immigrationshistorie og deres forhold til Cozzos møbler.

Efter sin ankomst til Australien i 1956 som 21-årig begyndte Cozzo at arbejde som dør til dør-sælger, selvom han ikke vidste, hvordan han skulle tale engelsk. Snart indgik han et partnerskab med en møbelvirksomhed. Med tiden endte han med at åbne tre møbelbutikker i Brunswick, North Melbourne og Footscray. Hans annonce slogan "megalo, megalo, megalo!" gjort ham til en kendt skikkelse blandt folket. Sloganet oversættes som "storsalg, storsalg, storsalg!"

For dokumentaren vender Cozzo tilbage til sin hjemby i Ramacca, Sicilien. Martiniello påpeger, at dette meget vel kan være Cozzos sidste rejse til Europa og hans hjemby givet hans høje alder. Som sådan mener hun, at det ville være en meningsfuld og hjertevarm rejse, der følelsesmæssigt vil bevæge seerne. Den 90 minutter lange dokumentar vil indeholde gamle fotos af Cozzos opvækst og hans populære reklamer. Når produktionen er afsluttet, frigives dokumentaren på ABC engang i 2021.

Cozzo oprettede 3 møbelbutikker efter en første periode som sælger. (Skærmbillede: YouTube)

Franco-australske forbindelser i en industriel verden

En dag med begivenheder, der udforsker historiske fransk-australske forbindelser i Bristol, arrangeret af Dr. Valentina Gosetti og Dr. Daniel Finch-Race.

10: 00-12: 00: SS Storbritannien-diskussion af fransk-australske perspektiver med videobidrag fra australske forskere, efterfulgt af en mulighed for at udforske stedet, kendt som 'et af de vigtigste historiske skibe i verden'.

14: 00-15: 30: Bristol Museum & amp Art Gallery - tur med kurator Dr Jenny Gaschke og den lokale kunstner Alice Cunningham.

16: 00-17: 30: University of Bristol Theatre Collection + Library Special Collections - fremvisning af sjældne materialer med Philip Kent (biblioteksdirektør), Jo Elsworth (direktør for kultursamlinger), Jill Sullivan (arkivassistent) og Michael Richardson (Særlige samlinger bibliotekar).

Disse gratis arrangementer handler om at udforske forbindelser mellem Europa og Australien. Vores udgangspunkt vil være paralleller i miljøhensyn siden den industrielle revolution, hvor der var en betydelig stigning i rejse- og kulturudvekslinger. De interaktive aktiviteter vil give muligheder for at sætte pris på, hvordan Australien, den frankofoniske verden og Storbritannien længe har haft meget tilfælles.

Du er velkommen til at deltage så meget af dagen som du vil - for billetter se eventbrite -siden.

Denne begivenhed understøttes af Language Acts and Worldmaking Small Grants -ordning, såvel som Bristol Poetry Institute, Center for Material Texts og Faculty of Arts ved University of Bristol og School of Humanities, Arts and Social Sciences ved University of New England, Armidale.


Se videoen: Dravom zlato plovi