FDR indviet

FDR indviet

Den 4. marts 1933, på højden af ​​den store depression, blev Franklin Delano Roosevelt indviet som USA's 32. præsident. I sin berømte indledende tale, der blev leveret uden for den østlige fløj af den amerikanske hovedstad, skitserede Roosevelt sin "New Deal" - en udvidelse af den føderale regering som et instrument for beskæftigelsesmuligheder og velfærd - og fortalte amerikanerne, at "det eneste, vi skal frygt er frygt i sig selv. ” Selvom det var en regnvejrsdag i Washington, og vindstød regnede over Roosevelt, da han talte, holdt han en tale, der udstrålede optimisme og kompetence, og et bredt flertal af amerikanerne forenede sig bag deres nye præsident og hans radikale økonomiske forslag om at lede nationen ud af den store depression.

Roosevelt blev født i en overklassefamilie i Hyde Park, New York, i 1882, og var femte fætter til Theodore Roosevelt, der tjente som den 26. amerikanske præsident fra 1901 til 1909. I 1905 var Franklin Roosevelt, der dengang var studerende ved Columbia University Law School, gift med Anna Eleanor Roosevelt, niece til Theodore Roosevelt. Efter tre år som advokat besluttede han at følge sin fætter Theodores ledelse og søgte offentligt embede og vandt valg til New York State Senat i 1910 som demokrat. Han vandt hurtigt et ry som en karismatisk politiker dedikeret til sociale og økonomiske reformer.

LÆS MERE: Hjalp New Deal -programmer med at stoppe den store depression?

Roosevelt støttede den progressive New Jersey -guvernør Woodrow Wilson i sit bud på den demokratiske præsidentnominering, og efter Wilsons valg i 1912 blev Roosevelt udnævnt til assisterende sekretær for den amerikanske flåde, en stilling, som Theodore Roosevelt engang havde. I 1920 vandt Roosevelt, der havde vist sig at være en begavet administrator, den demokratiske nominering til vicepræsident på en billet med James Cox. Demokraterne tabte i et jordskred til republikanerne Warren Harding og Calvin Coolidge, og Roosevelt vendte tilbage til sin advokatpraksis og påtog sig flere forretningsforetagender.

I 1921 blev han ramt af poliomyelitis, den virus, der forårsager den lammende sygdom polio. Han brugte flere år på at komme sig efter det, der først var næsten fuldstændig lammelse, og hans kone, Eleanor, holdt sit navn levende i demokratiske kredse. Han blev aldrig helt rask og blev tvunget til at bruge seler eller en kørestol til at bevæge sig rundt resten af ​​sit liv.

I 1924 vendte Roosevelt tilbage til politik, da han nominerede New York -guvernør Alfred E. Smith til præsidentposten med en spændende tale ved den demokratiske nationale konvention. I 1928 nominerede han igen Smith, og den afgående guvernør i New York opfordrede Roosevelt til at stille op til sit guvernørsted. Roosevelt tog kampagne i hele staten med bil og blev valgt, selvom staten stemte på republikaneren Herbert Hoover ved præsidentvalget.

Som guvernør arbejdede Roosevelt for skattelettelser for landmænd og vandt i 1930 en rungende valgsejr, ligesom den økonomiske recession, som blev forårsaget af aktiekursstyrtet i oktober 1929, var ved at blive til en stor depression. I løbet af sin anden periode mobiliserede guvernør Roosevelt statsregeringen til at spille en aktiv rolle i at yde nødhjælp og tilskynde til økonomisk opsving. Hans aggressive tilgang til den økonomiske krise kombineret med hans åbenlyse politiske evner gav ham den demokratiske præsidentnominering i 1932.

LÆS MERE: Genovervejelse af FDR som øverstkommanderende

Roosevelt havde ingen problemer med at besejre præsident Herbert Hoover, som mange bebrejdede depressionen, og guvernøren bar alle stater på nær seks. I løbet af de næste fire måneder fortsatte økonomien med at falde, og da Roosevelt tiltrådte den 4. marts 1933 blev de fleste banker lukket, gårde led, 13 millioner arbejdere var arbejdsløse, og industriproduktionen stod på lidt over halvdelen af ​​niveauet i 1929.

Støttet af en demokratisk kongres tog Roosevelt hurtige, afgørende handlinger, og de fleste af hans New Deal -forslag, såsom Agricultural Adjustment Act, National Industrial Recovery Act og oprettelsen af ​​Public Works Administration og Tennessee Valley Authority, blev godkendt inden for hans første 100 dage på kontoret. Selvom han blev kritiseret af mange i erhvervslivet, forbedrede Roosevelts progressive lovgivning Amerikas økonomiske klima, og i 1936 vandt han let genvalg.

I løbet af sin anden periode blev han i stigende grad bekymret over tysk og japansk aggression og begyndte derfor en lang kampagne for at vække Amerika fra dets isolationistiske søvn. I 1940, hvor 2. verdenskrig rasede i Europa og Stillehavet, indvilligede Roosevelt i at stille op til en tredje periode uden fortilfælde. Genvalgt af amerikanere, der værdsatte hans stærke lederskab, viste han sig som en yderst effektiv øverstkommanderende efter amerikansk indgang i krigen i december 1941. Under Roosevelts vejledning blev Amerika med hans egne ord "det store demokratiarsenal" og det lykkedes at flytte magtbalancen i Anden Verdenskrig fast til de allieredes favør. I 1944, da krigen endnu ikke var vundet, blev han genvalgt til en fjerde periode.

Tre måneder efter hans indvielse, mens han hvilede på sin tilbagetog i Warm Springs, Georgia, døde Roosevelt af en massiv hjerneblødning i en alder af 63. Efter en højtidelig parade af hans kiste gennem gaderne i nationens hovedstad blev hans lig begravet i en familiegrund i Hyde Park. Millioner af amerikanere sørgede over manden, der førte USA gennem to af de største kriser i det 20. århundrede: den store depression og anden verdenskrig. Roosevelts 13 år som præsident uden sidestykke førte til vedtagelsen af ​​den 22. ændring af den amerikanske forfatning, der begrænsede fremtidige præsidenter til maksimalt to på hinanden følgende valgte valgperioder.

LÆS MERE: Hvordan FDR tjente fire vilkår som amerikansk præsident


Selvom præsident Franklin Delano Roosevelt hverken kom fra arbejder- og lavere klasser eller altid handlede i deres interesser, talte han på betydelige tidspunkter for og til den “ glemte mand. ” Et af disse centrale øjeblikke kom i januar 1937, da han blev indviet for sin anden periode — første gang, at præsidentens indvielse blev afholdt den 20. januar frem for den 4. marts (en ændring forårsaget af den tyvende ændring). Roosevelt's rørende ord hjælper med at forklare, hvorfor en tredjedel af nationen gik til valg i november 1936 og genvalgt ham i et af de store jordskred i amerikansk politisk historie.

Mine landsmænd. Da vi for fire år siden mødtes for at indvie en præsident, stod republikken, enstemmigt i angst, her i ånden. Vi dedikerede os til opfyldelsen af ​​en vision for at fremskynde det tidspunkt, hvor der for alle mennesker ville være sikkerhed og fred afgørende for jagten på lykke. Vi i republikken lovede os selv at fjerne dem, der havde vanhelliget det fra templet i vores gamle tro, til at ende med handling, utrættelig og frygtløs, den tids stagnation og fortvivlelse. Vi gjorde de første ting først.

Vores pagt med os selv stoppede ikke der. Instinktivt erkendte vi et dybere behov og behovet for at finde gennem regeringen instrumentet for vores forenede formål for at løse individets stadig stigende problemer i en kompleks civilisation. Gentagne forsøg på deres løsning uden hjælp fra regeringen havde gjort os forvirrede og forvirrede. For uden den hjælp havde vi ikke været i stand til at skabe de moralske kontroller over videnskabens tjenester, som er nødvendige for at gøre videnskaben til en nyttig tjener i stedet for en hensynsløs herre over menneskeheden. For at gøre dette vidste vi, at vi skulle finde praktisk kontrol over blinde økonomiske kræfter og blindt egoistiske mænd.

Vi i republikken følte sandheden om, at demokratisk regering har medfødt kapacitet til at beskytte sit folk mod katastrofer, der engang blev anset for uundgåelige, til at løse problemer, der engang blev anset for uløselige. Vi ville ikke indrømme, at vi ikke kunne finde en måde at mestre økonomiske epidemier på, ligesom vi efter århundreder med fatalistisk lidelse havde fundet en måde at mestre sygdomsepidemier på. Vi nægtede at lade problemerne med vores fælles velfærd blive løst af tilfældighedens vinde og katastrofens orkaner.

I dette opdagede vi amerikanere ingen helt ny sandhed, vi skrev et nyt kapitel i vores bog om selvstyre.

I år er det hundrede og femti år siden forfatningskonventionen, der gjorde os til en nation. Ved denne konvention fandt vores forfædre vejen ud af det kaos, der fulgte efter revolutionskrigen, de skabte en stærk regering med beføjelser til forenede handlinger, der var tilstrækkelige dengang og nu til at løse problemer helt uden for individuel eller lokal løsning. For halvandet århundrede siden oprettede de forbundsregeringen for at fremme den generelle velfærd og sikre frihedens velsignelser for det amerikanske folk.

I dag påberåber vi os de samme regeringsbeføjelser til at nå de samme mål.

Fire års ny erfaring har ikke forladt vores historiske instinkt. De fastholder det klare håb om, at regering inden for samfund, regering inden for de separate stater og regering i USA kan gøre de ting, tiden kræver, uden at give sit demokrati. Vores opgaver i de sidste fire år tvang ikke demokratiet til at holde ferie.

Næsten alle af os erkender, at i takt med at kompleksiteterne i menneskelige relationer stiger, må også magten til at styre dem øge magten for at stoppe den onde magt til at gøre godt. Vores nations væsentlige demokrati og vores folks sikkerhed afhænger ikke af fraværet af magt, men af ​​at stille det til dem, som folket kan ændre eller fortsætte med angivne intervaller gennem et ærligt og frit valgsystem. Grundloven fra 1787 gjorde ikke vores demokrati impotent.

Faktisk har vi i de sidste fire år gjort udøvelsen af ​​al magt mere demokratisk, for vi er begyndt at bringe private enevældige magter ind i deres rette underordning til den offentlige regering. Legenden om, at de var uovervindelige —over og ud over processerne i et demokrati — er blevet knust. De er blevet udfordret og slået.

Vores fremskridt ud af depressionen er indlysende. Men det er ikke alt, hvad du og jeg mener med den nye tingenes orden. Vores løfte var ikke kun at lave et patchworkjob med brugte materialer. Ved at bruge de nye materialer til social retfærdighed har vi forpligtet os til at opføre på det gamle fundament en mere varig struktur til bedre brug af fremtidige generationer.

I dette formål er vi blevet hjulpet af præstationer i sind og ånd. Gamle sandheder er blevet genlært usandheder er blevet aflært. Vi har altid vidst, at hensynsløs egeninteresse var dårlig moral, vi ved nu, at det er dårlig økonomi. Ud af sammenbruddet af en velstand, hvis bygherrer pralede af deres praktiske egenskaber, er overbevisningen om, at økonomisk moral i længden betaler sig. Vi er begyndt at udslette den linje, der adskiller det praktiske fra det ideelle, og på den måde udformer vi et instrument med uanede magt til etablering af en moralsk bedre verden.

Denne nye forståelse undergraver den gamle beundring af verdslig succes som sådan. Vi begynder at opgive vores tolerance over for magtmisbrug fra dem, der for profit forråder livets elementære anstændigheder.

I denne proces vil onde ting, der tidligere blev accepteret, ikke blive let overgået så let. Hårdt hoved vil ikke så let undskylde hårdhjertethed. Vi bevæger os mod en æra med god følelse. Men vi er klar over, at der ikke kan være nogen æra med god følelse, undtagen blandt mennesker med god vilje.

Af disse grunde er jeg berettiget til at tro, at den største ændring, vi har oplevet, har været ændringen i det moralske klima i Amerika.

Blandt mennesker med god vilje tilbyder videnskab og demokrati sammen et stadigt rigere liv og en stadig større tilfredshed for den enkelte. Med denne ændring i vores moralske klima og vores genopdagede evne til at forbedre vores økonomiske orden har vi sat fødderne på vejen til varige fremskridt.

Skal vi stoppe nu og vende ryggen til den vej, der venter? Skal vi kalde dette det forjættede land? Eller skal vi fortsætte vores vej? For hver alder er en drøm, der er ved at dø, eller en der kommer til fødsel. ”

Mange stemmer bliver hørt, da vi står over for en stor beslutning. Komfort siger, “Vær et stykke tid. ” Opportunisme siger, “Dette er et godt sted. ” Frygtsomhed spørger, “Hvor vanskelig er vejen forude? ”

Sandt nok er vi kommet langt fra stagnationens og fortvivlelsens dage. Vitaliteten er bevaret. Mod og tillid er blevet genoprettet. Den mentale og moralske horisont er blevet udvidet.

Men vores nuværende gevinster blev vundet under pres fra mere end almindelige omstændigheder. Fremskridt blev bydende nødvendigt under frygt og lidelse. Tiderne var på fremskridtets side.

Det er imidlertid vanskeligere at holde fast i fremskridtene i dag. Sløret samvittighed, uansvarlighed og hensynsløs egeninteresse dukker allerede op igen. Sådanne velstandssymptomer kan blive et tegn på katastrofe! Velstand tester allerede vedholdenheden af ​​vores progressive formål.

Lad os spørge igen: Har vi nået målet med vores vision om den fjerde dag i marts 1933? Har vi fundet vores lykkelige dal?

Jeg ser en stor nation på et stort kontinent velsignet med en stor rigdom af naturressourcer. Dens hundrede og tredive millioner mennesker er i fred indbyrdes, de gør deres land til en god nabo blandt nationerne. Jeg ser et USA, der kan demonstrere, at under demokratiske styreformer kan national rigdom oversættes til en spredt mængde af menneskelige bekvemmeligheder, der hidtil er ukendt, og den laveste levestandard kan hæves langt over niveauet af ren eksistens.

Men her er udfordringen for vores demokrati: I denne nation ser jeg titusinder af dens borgere — en væsentlig del af hele befolkningen, som i dette øjeblik nægtes størstedelen af, hvad de aller laveste standarder i dag kalder nødvendighederne af livet.

Jeg ser millioner af familier, der forsøger at leve af indkomster, så beskedne, at familiekatastroferne hænger over dem dag for dag.

Jeg ser millioner, hvis dagligdag i byen og på gården fortsætter under forhold, der blev betegnet som usømmelige af et såkaldt høfligt samfund for et halvt århundrede siden.

Jeg ser millioner nægtet uddannelse, rekreation og muligheden for at forbedre deres lod og deres børns lod.

Jeg ser millioner mangler midler til at købe produkter fra gård og fabrik og ved deres fattigdom at nægte arbejde og produktivitet til mange andre millioner.

Jeg ser en tredjedel af en nation dårligt indkvarteret, dårligt klædt, dårligt ernæret.

Men det er ikke i fortvivlelse, at jeg tegner det billede til dig. Jeg maler det for dig i håb — fordi nationen, der ser og forstår uretfærdigheden i den, foreslår at male den ud. Vi er fast besluttet på at gøre enhver amerikansk borger til genstand for sit lands interesse og bekymring, og vi vil aldrig betragte nogen trofast lovlydig gruppe inden for vores grænser som overflødig. Testen af ​​vores fremskridt er ikke, om vi tilføjer mere til overflod af dem, der har meget, det er, om vi giver nok til dem, der har for lidt.

Hvis jeg kender noget til ånden og formålet med vores nation, vil vi ikke lytte til trøst, opportunisme og frygtsomhed. Vi vil fortsætte.

Overveldende nok er vi i republikken mænd og kvinder af god vilje mænd og kvinder, der også har mere end varme dedikerede hjerter mænd og kvinder, der også har kølige hoveder og villige hænder med praktiske formål. De vil insistere på, at alle myndigheder i den populære regering bruger effektive instrumenter til at udføre deres vilje.

Regeringen er kompetent, når alle, der sammensætter den, fungerer som forvaltere for hele folket. Det kan gøre konstante fremskridt, når det holder sig ajour med alle fakta. Det kan opnå berettiget støtte og legitim kritik, når folket modtager sande oplysninger om alt, hvad regeringen gør.

Hvis jeg ved noget om vores folks vilje, vil de kræve, at disse betingelser for en effektiv regering skal skabes og vedligeholdes. De vil kræve en nation, der er ødelagt af kræft i uretfærdighed og derfor stærk blandt nationerne i sit eksempel på viljen til fred.

I dag genindvier vi vores land til længe værdsatte idealer i en pludselig ændret civilisation. I hvert land er der altid arbejdskræfter, der driver mænd fra hinanden og kræfter, der trækker mænd sammen. I vores personlige ambitioner er vi individualister. Men i vores søgen efter økonomisk og politisk fremgang som nation går vi alle op, eller også går vi alle sammen som ét folk.

For at opretholde et demokrati med indsats kræver en enorm mængde tålmodighed i håndteringen af ​​forskellige metoder, en enorm mængde ydmyghed. Men ud af forvirringen af ​​mange stemmer stiger forståelsen for det dominerende offentlige behov. Derefter kan politisk ledelse udtrykke fælles idealer og hjælpe med deres realisering.

Når jeg igen aflægger eden som præsident for De Forenede Stater, påtager jeg mig den højtidelige forpligtelse til at føre det amerikanske folk frem ad den vej, som de har valgt at gå videre.

Mens denne pligt hviler på mig, skal jeg gøre mit yderste for at sige deres formål og gøre deres vilje, idet jeg søger guddommelig vejledning for at hjælpe os hver og en med at give lys til dem, der sidder i mørke og til at guide vores fødder på vej til fred .


Tredje indvielse af Franklin D. Roosevelt

Det tredje indvielse af Franklin D. Roosevelt som præsident for USA blev afholdt mandag den 20. januar 1941 i East Portico i USA's Capitol i Washington, DC Dette var den 39. indvielse og markerede begyndelsen på den tredje, og til sidst sidste fulde periode af Franklin D Roosevelt som præsident og Henry A. Wallaces eneste periode som vicepræsident. Dette var første og eneste gang, en præsident er blevet indviet for en tredje periode, efter at den tyve og anden ændring af USA's forfatning blev ratificeret i 1951, ingen kan vælges til præsident mere end to gange.

Overdommer Charles Hughes administrerede Roosevelt præsidentembeden for tredje og sidste gang, som lagde hånden på den samme familiebibel, der blev brugt til hans indvielser i 1933 og 1937, åben for 1. Korinther 13, da han reciterede eden. Den afgående vicepræsident John Nance Garner administrerede vicepræsidenteden til Wallace. [1]


FDR indviet - HISTORIE

Jeg er sikker på, at mine medamerikanere forventer, at jeg ved min indtræden i formandskabet vil tage fat på dem med en åbenhed og en beslutning, som den nuværende situation i vores nation fremmer. Dette er i første række tiden til at tale sandheden, hele sandheden, ærligt og dristigt. Vi behøver heller ikke at skrumpe fra ærligt stillede forhold i vores land i dag. Denne store nation vil bestå, som den har udholdt, vil genoplive og få fremgang. Så lad mig først og fremmest bekræfte min faste overbevisning om, at det eneste, vi skal frygte, er frygt i sig selv-navnløs, urimelig, uberettiget terror, som lammer den nødvendige indsats for at konvertere tilbagetrækning til forskud.I hver mørk time i vores nationale liv har et lederskab af ærlighed og kraft mødt den forståelse og støtte fra folket selv, som er afgørende for sejren. Jeg er overbevist om, at du igen vil give denne støtte til lederskab i disse kritiske dage.

I en sådan ånd fra min side og fra din side står vi over for vores fælles vanskeligheder. De angår, gudskelov, kun materielle ting. Værdierne er skrumpet til fantastiske niveauer skatter er steget vores betalingsevne er faldet regering af enhver art står over for alvorlig indskrænkning af indkomsten, vekslingsmidlerne er frosset i handelsstrømmene, de visne blade af industriel virksomhed ligger på hver side landmænd finder ingen markeder for deres produkter er besparelserne på mange år i tusinder af familier væk.

Mere vigtigt er, at et væld af arbejdsløse borgere står over for det dystre eksistensproblem, og lige så mange slider med lidt afkast. Kun en tåbelig optimist kan benægte øjeblikkets mørke realiteter.

Alligevel kommer vores nød fra ingen substansfejl. Vi er ikke ramt af nogen græshoppepest. Sammenlignet med de farer, som vores forfædre erobrede, fordi de troede og ikke var bange, har vi stadig meget at være taknemmelige for. Naturen tilbyder stadig sin dusør og menneskelige bestræbelser har mangedoblet den. Masser er lige uden for døren, men en generøs brug af det aftager i synet af forsyningen. Dette skyldes først og fremmest, at herskerne i udvekslingen af ​​menneskehedens varer har mislykkedes gennem deres egen stædighed og deres egen inkompetence, har erkendt deres fiasko og abdikeret. De skrupelløse pengeveksleres praksis bliver anklaget for den offentlige mening, afvist af menneskers hjerter og sind.

Sandt nok har de prøvet, men deres indsats er blevet støbt i mønsteret af en forældet tradition. Over for manglende kredit har de kun foreslået at låne flere penge ud. De er blevet fjernet af profitens lokkemidler til at få vores folk til at følge deres falske lederskab og har tyet til formaninger og græd grædende om genoprettet tillid. De kender kun reglerne for en generation af selvsøgere. De har ingen vision, og når der ikke er noget syn, dør folket.

Pengevekslerne er flygtet fra deres høje sæder i templet i vores civilisation. Vi kan nu genoprette dette tempel til de gamle sandheder. Gendannelsesmålet ligger i det omfang, vi anvender sociale værdier mere ædle end blot monetær fortjeneste.

Lykke ligger ikke kun i besiddelsen af ​​penge, den ligger i præstationsglæden, i spændingen ved kreativ indsats. Arbejdets glæde og moralske stimulering må ikke længere glemmes i den vanvittige jagt på undvigende overskud. Disse mørke dage vil være alt hvad de koster os værd, hvis de lærer os, at vores sande skæbne ikke skal betjenes, men at tjene os selv og vores medmennesker.

Anerkendelse af falskheden i materiel rigdom som standard for succes går hånd i hånd med opgivelsen af ​​den falske tro på, at offentligt embede og høj politisk position kun skal værdsættes af standarderne for stedets stolthed og personlig fortjeneste, og der skal være en ende på en adfærd inden for bankvirksomhed og i forretninger, der alt for ofte har givet en hellig tillid lignelsen af ​​hård og egoistisk forseelse. Ikke så mærkeligt, at tilliden svinder, for den trives kun med ærlighed, æren, forpligtelsernes hellighed, trofast beskyttelse, uselviske præstationer uden dem den ikke kan leve.

Restaurering kræver imidlertid ikke kun ændringer i etik. Denne nation beder om handling, og handling nu.

Vores største primære opgave er at sætte folk i arbejde. Dette er ikke noget uløseligt problem, hvis vi møder det klogt og modigt. Det kan delvist opnås ved direkte rekruttering af regeringen selv, behandle opgaven, som vi ville behandle nødsituationer i en krig, men samtidig gennem denne beskæftigelse gennemføre stærkt nødvendige projekter for at stimulere og reorganisere brugen af ​​vores naturlige ressourcer.

Hånd i hånd med dette må vi ærligt erkende overbalancen i befolkningen i vores industricentre og ved at engagere os på nationalt plan i en omfordeling forsøge at give en bedre udnyttelse af jorden til dem, der passer bedst til jorden. Opgaven kan hjælpes af deciderede bestræbelser på at hæve værdierne for landbrugsprodukter og dermed magt til at købe produktionen fra vores byer. Det kan hjælpes ved realistisk at forhindre tragedien i det voksende tab gennem afskærmning af vores små hjem og vores gårde. Det kan hjælpes ved at insistere på, at føderale, statslige og lokale regeringer straks handler om kravet om, at deres omkostninger reduceres drastisk. Det kan hjælpes ved at forene nødhjælpsaktiviteter, som i dag ofte er spredte, uøkonomiske og ulige. Det kan hjælpes af national planlægning og tilsyn med alle former for transport og kommunikation og andre forsyningsselskaber, der har en bestemt offentlig karakter. Der er mange måder, hvorpå det kan hjælpes, men det kan aldrig hjælpes blot ved at tale om det. Vi skal handle og handle hurtigt.

Endelig kræver vi i vores fremskridt mod en genoptagelse af arbejdet to beskyttelsesforanstaltninger mod tilbagevenden af ​​den gamle ordres onde. Der skal være et strengt tilsyn med al bank og kreditter og investeringer. der skal være mulighed for en passende, men sund valuta.

Der er angrebslinjer. Jeg vil i øjeblikket opfordre til en ny kongres i en særlig session med detaljerede foranstaltninger til opfyldelse heraf, og jeg vil straks søge de flere stater.

Gennem dette handlingsprogram henvender vi os til at bringe vores eget nationale hus i stand og få indkomstbalancen til at gå ud. Vores internationale handelsforbindelser, selvom de er meget vigtige, er i tid og nødvendighed sekundære til etableringen af ​​en sund national økonomi. Jeg foretrækker som en praktisk politik at sætte første ting først. Jeg vil ikke spare nogen anstrengelser for at genoprette verdenshandelen ved international økonomisk omstilling, men nødhjælpen herhjemme kan ikke vente på den bedrift.

Den grundlæggende tanke, der styrer disse specifikke midler til national genopretning, er ikke snævert nationalistisk. Det er insisteren, som en første overvejelse, på de forskellige elementers indbyrdes afhængighed i alle dele af USA-en anerkendelse af den gamle og permanent vigtige manifestation af den amerikanske pionerånd. Det er vejen til bedring. Det er den umiddelbare vej. Det er den stærkeste sikkerhed for, at opsvinget vil vare.

Inden for verdenspolitikken vil jeg dedikere denne nation til den gode nabos politik-naboen, der resolut respekterer sig selv, og fordi han gør det, respekterer andres rettigheder-naboen, der respekterer hans forpligtelser og respekterer helligheden af hans aftaler i og med en verden af ​​naboer.

Hvis jeg læser temperamentet hos vores mennesker korrekt, indser vi nu, som vi aldrig før vores indbyrdes afhængighed af hinanden har indset, at vi ikke bare kan tage, men vi skal også give, at hvis vi skal gå fremad, må vi bevæge os som uddannede og loyal hær, der er villig til at ofre til gavn for en fælles disciplin, for uden sådan disciplin sker der ingen fremgang, ingen ledelse bliver effektiv. Vi er, jeg ved, parate og villige til at underkaste vores liv og ejendom en sådan disciplin, fordi det muliggør et lederskab, der sigter mod et større gode. Dette foreslår jeg at tilbyde, idet jeg lover, at de større formål vil binde os alle sammen som en hellig forpligtelse med en pligtenhed, der hidtil kun har været fremkaldt i væbnet strid.

Når dette løfte er taget, antager jeg uden tøven ledelsen af ​​denne store hær af vores folk dedikeret til et disciplineret angreb på vores fælles problemer.

Handling i dette billede og til dette formål er mulig under den regeringsform, som vi har arvet fra vores forfædre. Vores forfatning er så enkel og praktisk, at det altid er muligt at opfylde ekstraordinære behov ved ændringer i vægt og arrangement uden tab af væsentlig form. Derfor har vores forfatningssystem vist sig at være den mest fremragende varige politiske mekanisme, den moderne verden har frembragt. Det har imødekommet enhver stress med omfattende ekspansion af territorium, udenlandsk krige, bitre interne stridigheder, verdensrelationer.

Det må håbes, at den normale balance mellem udøvende og lovgivende myndighed kan være fuldstændig tilstrækkelig til at klare den hidtil usete opgave, vi står overfor. Men det kan være, at et hidtil uset krav og behov for uventede handlinger kan kræve midlertidig afvigelse fra den normale balance mellem den offentlige procedure.

Jeg er forberedt under min forfatningsmæssige pligt til at anbefale de foranstaltninger, som en ramt nation midt i en ramt verden kan kræve. Disse foranstaltninger eller andre foranstaltninger, som kongressen kan bygge ud af sin erfaring og visdom, vil jeg inden for min forfatningsmæssige myndighed søge at bringe til hurtig vedtagelse.

Men i tilfælde af at kongressen undlader at tage et af disse to kurser, og i tilfælde af at den nationale nødsituation stadig er kritisk, skal jeg ikke unddrage mig den klare pligt, der vil konfrontere mig. Jeg vil bede kongressen om det eneste instrument, der er tilbage til at klare krisen-bred udøvende magt til at føre en krig mod nødsituationen, lige så stor som den magt, der ville blive givet mig, hvis vi faktisk blev invaderet af en fremmed fjende.

For den tillid, der ligger i mig, vil jeg vende tilbage modet og den hengivenhed, der passer til tiden. Jeg kan ikke mindre.

Vi står over for de besværlige dage, der ligger foran os i den nationale enheds varme mod med den klare bevidsthed om at søge gamle og dyrebare moralske værdier med den rene tilfredshed, der kommer fra stammens udførelse af pligt for både gamle og unge. Vi sigter mod sikringen af ​​et afrundet og permanent nationalliv.

Vi mistro ikke fremtiden for et vigtigt demokrati. Befolkningen i USA har ikke svigtet. I deres behov har de registreret et mandat om, at de ønsker direkte, kraftig handling. De har bedt om disciplin og ledelse under ledelse. De har gjort mig til det nuværende instrument for deres ønsker. I gaveens ånd tager jeg den.

I denne indvielse af en nation beder vi ydmygt om Guds velsignelse. Må han beskytte hver og en af ​​os. Måtte han vejlede mig i de kommende dage.


Fjerde indvielse af Franklin D. Roosevelt

Det fjerde indvielse af Franklin D. Roosevelt som præsident i USA blev afholdt lørdag den 20. januar 1945. Dette var den 40. indvielse og markerede begyndelsen på den fjerde og sidste periode af Franklin D. Roosevelt som præsident og den eneste periode af Harry S. Truman som vicepræsident . Dette er den eneste gang, en præsident blev indviet i en fjerde periode, efter at den tyveogtyvende ændring af USA's forfatning blev ratificeret i 1951, ingen kan vælges til præsident mere end to gange. Roosevelt døde 82 dage inde i denne periode, og Truman lykkedes for formandskabet.

På grund af stramninger, der var gældende under Anden Verdenskrig, blev indvielsen afholdt på det sydlige Portico i Det Hvide Hus, frem for Capitol. Paraden og andre festligheder blev også aflyst. [1] Eden blev administreret af chefdommer Harlan F. Stone, og den efterfølgende adresse var en af ​​de korteste, der er registreret. Dette var også sidste gang, at den afgående vicepræsident svor i sin efterfølger, hvilket tidligere havde været praksis.


Franklin Delano Roosevelt 's historiske første indvielse

Anslået 150.000 tilskuere samles på østfronten af ​​U.S. Capitol den 4. marts 1933 i dette unikke luftfoto.

Franklin Delano Roosevelt vandt sin første præsidentkampagne med budskaber om optimisme og håb. På Chicagos demokratiske konvent i juni året før var "Happy Days are Here Again" blevet kampagnesang, der inspirerede vælgerne til at støtte en kandidat, der lovede en vej ud af landets forværrede økonomiske depression. 1 Roosevelt havde vundet valget praktisk, men i marts 1933 var en national stemning af usikkerhed vendt tilbage. En bankkrise tvang banker i snesevis af stater til at lukke deres døre, og på trods af præsident Herbert Hoovers anstrengende bestræbelser på at øge økonomien virkede der ingen ende i sikte. Den valgte præsident havde kun givet lidt tegn på, hvordan han ville tackle krisen, og amerikanerne spekulerede på, hvad han ville gøre. Indvielsen ville give et tidligt glimt af, hvad de kunne forvente i de kommende fire år.

Himlen over Washington, DC, var oprindeligt solrig, men blev hurtigt overskyet, da Roosevelt opstod tidligt den 4. marts og forberedte sig på dagens store aktiviteter. Portents var dystre, da alle flag i hovedstaden var blevet sænket til halv stab til minde om Montana Senator Thomas J. Walsh, der var død to dage før. Kl. 10 samledes den valgte præsident og hans følge, som omfattede familie, personale og kabinetsmedlemmer og deres familier, i St. John's Episcopal Church til en kort bønnetjeneste. Pastor Endicott Peabody, Roosevelts tidligere skolemester, ledede gudstjenesten. Bagefter vendte den valgte præsident tilbage til sit hotel, inden han igen dukkede op til den korte tur til Det Hvide Hus nordlige indgang. Roosevelt ventede i sin bil, da præsident Hoover sluttede sig til ham. Eleanor Roosevelt og First Lady Lou Hoover sad i bilen bagved, da begge køretøjer toppede nedad, sluttede sig til optoget til Capitol.

Det var ikke en behagelig tur. Den afgående præsident og den valgte præsident-førstnævnte udmattede og sidstnævnte uden tvivl overvejede udfordringerne foran ham-delte et tæppe for at afværge kulden, men fandt lidt at sige til hinanden. Newsreel-kameraer registrerede deres afgang og to kilometer lange tur ned ad Pennsylvania Avenue og fangede spændingen mellem de to præsidenter.

Valgt præsident Franklin D. Roosevelt og afgående præsident Herbert Hoover på turen fra Det Hvide Hus til Capitol til indvielsen den 4. marts 1933.

I Capitol kom Hoover - forretningsmæssigt til det sidste - ind i præsidentens værelse for at underskrive et par sidste dokumenter, mens Roosevelt forberedte sig på at aflægge ed. Hoovers vicepræsident og præsident for senatet, Charles Curtis, svor i den nye vicepræsident, John Nance Garner, i senatets kammer. Dramatis personae og deres gæster tog derefter vej til indvielsesstanden på Capitols østfront. Den valgte præsident, delvist lammet fra polio, gik videre til talerstolen og tog fat i armen på hans søn James, da Marine Band udførte "Hail to the Chief". Der ventede på ham chefdommer Charles Evans Hughes, der lå oven over en skare anslået til 150.000 mennesker. Heldigvis huskede nogen flagene sænket til halvstang, og dem over Capitol blev hævet til fuld stab, hvilket symbolsk passede til lejligheden. 2

Atmosfæren glødede over "høj spænding og angst", da ceremonierne begyndte. Overdommer Hughes læste eden, som den nye præsident gentog ord for ord, da hans hånd hvilede på en hollandsk familiebibel, der åbnede til 1 Korinther 13:13: ”Og nu forbliver tro, håb og næstekærlighed, disse tre, men den største af disse er velgørenhed." Da en og enogtyve kanonhilsen boomede, rystede præsident Roosevelt hænder med Hughes og vendte sig derefter mod ansigtet mod folket. Hans tale, der blev holdt med en stærk stemme i flere minutter, gentog hans kampagnetema om håb med de mindeværdige sætninger: ”Denne store nation vil bestå, som den har holdt ud, vil genoplive og vil blomstre. Så lad mig først og fremmest bekræfte min faste overbevisning om, at det eneste, vi skal frygte, er frygt i sig selv - navnløs, urimelig, uberettiget terror, som lammer den nødvendige indsats for at konvertere tilbagetrækning til forhånd. ” 3

Præsident Franklin D. Roosevelt holder sin første indledende tale og fortæller dem, der er samlet, at "det eneste, vi skal frygte, er frygt i sig selv."

Franklin D. Roosevelt præsidentbibliotek og museum/NARA

Efter at have budt Hoover og hans familie farvel, vendte præsident Franklin Roosevelt og First Lady Eleanor Roosevelt tilbage til deres åbne bil for turen tilbage til Det Hvide Hus. Ruten blev foret af, hvad journalister kaldte "to faste linjer af menneskeheden", der "råbte sig hæse", da præsidenten smilede og vinkede med sin hat, og førstedamen "anerkendte rosende roser med et yndefuldt nik og et smil." Efter en frokostbuffet i Det Hvide Hus gennemgik den nye First Family den indledende parade fra en stand, der var formet efter Andrew Jacksons Eremitage. Under ledelse af stabschef Douglas MacArthur og Army Band var paraden en massiv affære, der varede næsten fire timer, med en "strøm af bands, militære enheder, marcherende klubber, floats, trommekorps og biler." 4

Selv da var festlighederne ikke nær slut. I skumringen vendte præsidenten tilbage til Det Hvide Hus, hvor en "te" med 2.000 gæster var i gang. Roosevelt forlod denne begivenhed tidligt og gik ovenpå til Oval Room på anden sal, hvor han mødtes med sit kabinet. Kongressen havde i en ånd af enhed og anerkendelse af den krise, der greb landet, bekræftet hele kabinettet med det samme og uden debat. Præsidenten fungerede som ceremonimester, da dommer Benjamin Cardozo administrerede ed og lykønskede derefter sine nye suppleanter. 5

Præsident Roosevelt ønskede at formidle en aura af fysisk styrke i en æra, hvor handicap ofte blev stigmatiseret, idet han undgik fremvisning af eller henvisning til sit eget handicap under indvielsesceremonierne. Det institut for rehabilitering, som han havde grundlagt i Warm Springs, Georgia i 1927, var dog aldrig langt fra hans sind. Efter at edene var blevet administreret, vendte Roosevelt tilbage nedenunder for at byde en gruppe på tretten handicappede børn velkommen, der havde været ved rekonvalesering i Warm Springs. Bagefter sluttede han sig til First Lady Eleanor Roosevelt og flere dusin gæster til en formel middag indkaldt klokken otte i State Dining Room.

Præsident Franklin D. Roosevelt og First Lady Eleanor Roosevelt poserer for kameraer i bunden af ​​det sydlige Portico i Det Hvide Hus efter hans indvielse i Capitol den 4. marts 1933.

Efter en fuld og prøvende dag og med mange udfordringer forude slappede præsidenten af ​​med sin sekretær, inden han vendte tidligt ind. Byens beboere og tusinder af besøgende havde dog ikke travlt med at afslutte dagen. Klubber og organisationer, der havde deltaget i den indledende parade, deltog i offentlige konkurrencer langs Constitution Avenue, mens et fyrværkeri på grund af Washington -monumentet tiltrak tusinder af festfolk.

Mens hendes mand sov, førte First Lady Eleanor Roosevelt flere biler fulde af VIP -gæster til Washington Auditorium, hvor den første promenade, koncert og bold begyndte klokken ti. Fru Roosevelt var klædt i en ærmeløs blå lam kjole, som pressen kaldte "Eleanor Blue", sammen med en diamanthalsbånd og orkidécorsage. Den store skare af velhavende gæster, der betalte $ 150 pr. Billet (alt for velgørenhed) jublede hende lystigt, da hun kom ind i salen til bandets optræden af ​​en fanfare og march.Kamerapærer dukkede ustandseligt op, indtil hun holdt en finger op og grinende sagde til journalisterne, at de skulle stoppe og stoppe. Efter præsentationer af forskellige dignitarier og fremførelser af melodier som "Star-Spangled Banner" vendte førstedamen tilbage til Det Hvide Hus for at slutte sig til sin mand igen. 7

Da indvielsesdagen sluttede, forblev den store depression lige så reel, som den havde været den morgen. Det virkelige arbejde var ikke engang begyndt. Hvis der dog kun var et øjeblik, at truslen om den nationale krise var faldet lidt tilbage. Dagen var blevet udført med symbolik - og orkestreret til netop det formål. Journalister - som aldrig havde varmet til den afgående præsident - hyldede Roosevelts indvielse som genoprettende håb for landet. Begivenhederne var blevet sendt direkte via radio til millioner af amerikanere, og dækning af avis- og avisdækning sikrede, at indvielsens visuelle og indre påvirkning ville fortsætte i flere måneder fremover. Uanset om de var enige i den nye præsidents program eller ej, kunne ingen benægte, at landet var på en ny kurs.


Mere end to måneder. Ti uger. Otteoghalvfjerds dage.

Sådan længe måtte den valgte præsident Joe Biden vente med at blive indviet.

Som foreskrevet i forfatningen sker indvielsesdagen, hvor den formelle overgang af præsidentmagten finder sted, hvert fjerde år den 20. januar. For at forstå dens lange historie interviewede Gazette forfatningsmyndigheden Sandy Levinson, en gæsteforsker ved Harvard Law School sidste efterår, der underviser ved University of Texas ved Austin Law School. Levinson skitserede de første præsidentindvielser, hvordan overgangen blev flyttet i 1930'erne fra marts til januar, og hvorfor han mener, at det skulle ske endnu tidligere.

Sandy Levinson

STATSBLAD: Efter at den første indvielse af George Washington blev afholdt den 30. april 1789, blev hans anden afholdt den 4. marts 1793, og fra det tidspunkt blev 4. marts oprettet som den officielle indvielsesdag. Kan du forklare hvorfor?

LEVINSON: Det var fuldstændig vilkårligt. 4. marts var datoen, hvor den første kongres officielt holdt sit første møde, og det blev derfor taget som nulpunktet. 30. april skete også vilkårligt, fordi det tog så lang tid, helt ærligt, før folk kom til New York fra Gud ved hvor, med vogn og lignende. Sådan blev det besluttet, at den 4. marts ville være den officielle dato for begyndelsen og slutningen af ​​vilkår. George Washington var en god sport. Han sagde ikke: "Jeg får fire år, og fire år burde betyde 30. april." Han accepterede 4. marts. Og sådan blev 4. marts til indvielsesdag. Det er så simpelt som det.

Indvielsen af ​​præsident Abraham Lincoln den 4. marts 1861. Indvielsen fra 1861 menes at være den første, der nogensinde er fotograferet.

STATSBLAD: Hvorfor og hvornår blev indvielsesdagen flyttet fra 4. marts til 20. januar?

LEVINSON: Det, der skete, var et af mine foretrukne ændringer til forfatningen, som er det 20. ændringsforslag, som aldrig bliver undervist og ikke er tænkt over. Det betragtes som kedeligt og kedeligt, et husholdningsændring, men det er vigtigt på to forskellige måder. Den første er, at den illustrerer, at seriøse mennesker engang var interesserede i strukturelle spørgsmål. I 1933, da vi var midt i en verdensomspændende depression, indså folk, at det virkelig var dumt og farligt at vente så længe med at indvie Franklin Roosevelt som ny præsident. De gjorde også en anden ting, der var meget vigtig. De flyttede op på datoen, som kongressen mødtes til begyndelsen af ​​januar. Indtil da er et af de mest vanvittige træk ved forfatningen, at en nyvalgt kongres ikke mødtes i 13 måneder efter valget. FDR var faktisk nødt til at indkalde til en særlig kongressmøde den 4. marts, da han blev indviet, fordi kongressen ellers ikke ville have mødtes før i december 1933. Det 20. ændringsforslag blev hurtigt indført og hurtigt ratificeret, og det er meget vigtigt, fordi det flyttede indvielsen Dag op til 20. januar. Men jeg synes, at vi nu, næsten 90 år senere, burde indse, at 20. januar ikke er godt nok. Alle de farer, der var til stede ved at udsætte indvielsen til 4. marts, er nu til stede fra at forsinke den til 20. januar.

STATSBLAD: Men 4. marts var indvielsesdag i lang tid. Selvom kongressen foreslog den 20. ændring i 1932, trådte den først i kraft i 1937. Hvordan fungerede regeringen alle disse år?

LEVINSON: Det er et glimrende spørgsmål. Jeg ville vende det lidt med et andet spørgsmål: "Har regeringen arbejdet i alle de 139 år?" I 1860, for eksempel under den såkaldte løsrivelsesvinter, var James Buchanan, der faktisk modsatte sig løsrivelse, præsident indtil 4. marts. Abraham Lincoln sagde omhyggeligt næsten ingenting af værdi mellem hans valg og hans indvielse. Faktisk havde vi ikke en regering. Vi havde en juridisk præsident, og vi havde en valgt præsident, men det svarer ikke til en regering.

I 1932 kunne det samme siges at være sandt. Franklin Roosevelt havde slået Herbert Hoover i november, men Hoover forblev præsident indtil 4. marts. Hoover forsøgte faktisk at få FDR til at samarbejde med ham. FDRs svar var: "Vi har kun en præsident, og du er det." Teknisk set er det rigtigt. Men helt ærligt, for alle sine evner var Hoover en mislykket præsident. Alle ventede på, at FDR skulle overtage. Og det gjorde han først i marts. Så igen er spørgsmålet, om vi havde en regering. Man kan sige det samme om tiden mellem Ronald Reagans nederlag mod Jimmy Carter i 1980. Det faktum, at han ikke overtog før 20. januar, er bedre end 4. marts, men vi havde stadig de 11 uger under det iranske gidsel krise, hvor man virkelig kunne spekulere på, om vi havde en regering. Derfor synes jeg, at dette er en virkelig alvorlig fejl i forfatningen.

Ronald Reagan sværges som præsident den 20. januar 1981. Præsident Donald Trump giver hånd til Barack Obama under den 58. præsidentindvielse 20. januar 2017.

Kredit: White House Photographic Collection U.S. Marine Corps Lance Cpl. Cristian L. Ricardo/Public Domain

STATSBLAD: Hvad er valgkollegiets rolle i alt dette?

LEVINSON: Jeg vil foretrække at flytte indvielsen til mandagen før Thanksgiving, så vi alle ville have noget at være taknemmelige for. Men grunden til, at vi ikke kan gøre det, er valgkollegiet, fordi alle i verden nu ved, at vi ikke vælger vores præsidenter på valgdagen. Alt, hvad valgdagen gør, er at vælge vælgere, og de mødes ikke engang før i midten af ​​december, og deres stemmer tælles først i begyndelsen af ​​januar. Det her er sindsygt. Vi er nødt til at slippe af med valgkollegiet, men så længe vi har valgkollegiet, så strukturerer det uundgåeligt, når indvielse kan finde sted. Man kan sige, hvorfor indvielse ikke kan finde sted dagen efter, at kongressen certificerer præsidenten, som er den 6. januar. Grunden til det er, at vi er nødt til at se på Electoral College som et overordnet system. Dette er et forfærdeligt system, og derfor tager det i det væsentlige så lang tid at indvie vinderen.

STATSBLAD: Hvad gør indvielsesdagen, hvad gør andre lande?

LEVINSON: Jeg vil gerne begynde med de amerikanske stater, dels fordi mange amerikanere siger: “Hvem bekymrer sig om, hvordan de gør det i udlandet? Vi er enestående. Vi er Amerika. ” Nå, Amerika består af 50 stater, og du opdager, at ingen stat tager så lang tid at indvie sine guvernører, og det er der en overvældende forklaring på: Ingen stat vælger sine guvernører på grundlag af et valgkollegium. Hawaii og Alaska, de to nyeste stater, indvier deres guvernører den 1. december. Flere stater, såsom New York og Californien, indvier deres guvernører i begyndelsen af ​​januar. Du kigger rundt i USA og opdager, at ingen stat bruger noget som et valgkollegium, fordi ingen stat synes, det er nyttigt at vente så længe med at indvie sine nye guvernører.

Så kigger du til udlandet: Det foretrukne eksempel er Storbritannien, hvor en nyvalgt premierminister tiltræder bogstaveligt talt dagen efter valget, det er virkelig så simpelt som det. Nogle gange er der et fastlåst parlament eller et såkaldt hængt parlament, og der skal være nogle forhandlinger. Men når forhandlingerne er løst, flytter statsministeren ind på Downing Street den næste dag, og det er slut. I andre parlamentariske systemer kan det tage betydeligt længere tid. Belgien gik bogstaveligt talt halvandet år uden regering på grund af forhandlingsproblemer. I præsidentsystemer, som virkelig er det, vi taler om, er det meget usædvanligt. Jeg synes, Taiwan tager lang tid at indvie sin præsident. De fleste lande gør det ikke, fordi det ærligt talt i bedste fald er uklart, hvad fordelene er, og i værste fald er det en klar fare.

STATSBLAD: Hvad er andre ulemper ved at holde indvielsesdag den 20. januar?

LEVINSON: For mig er det en ulempe, at det føjer til, hvad jeg synes er den farlige tendens til at gøre præsidenten til en valgfri monark. Det vil sige, at vi stemmer for præsidenter, der kun har den vageste idé om, hvem de rent faktisk kan udpege til regeringen. I parlamentariske systemer kører partier med kabinetter, du stemmer ikke bare på en premierminister, du stemmer generelt på en skyggeregering. Det synes jeg, vi bærer i overdreven grad. Amerikanerne har skabt hele myten om "overgangen", hvor den nyvalgte præsident ofte med ganske lidt overraskelse meddeler, hvem den nye udenrigsminister vil være, og hvem den nye statsadvokat bliver, og så videre. Helt ærligt vil jeg gerne vide, hvornår jeg stemmer på dem, fordi præsidenten, uanset hvor vigtig den er, til en vis grad er troldmanden fra Oz. Virkelige politikker og reelle beslutninger vil ofte blive truffet af statssekretæren, statssekretæren og statsadvokaten.

Men vi bygger præsidenten op i denne virkelig mytiske figur, og jeg vil gerne se os afmystificere præsidentposten. Denne lange pause tilføjer bare det overdrevne fokus, vi lægger på denne ene person, herunder Joe Biden. Jeg synes, at Bidens kabinet er helt i orden, men jeg ville gerne have vidst på forhånd, hvem de vigtigste udnævnelser ville være. Det tror jeg også er en del af problemet.

»Jeg synes, vi nu burde indse, næsten 90 år senere, at 20. januar ikke er godt nok. Alle de farer, der var til stede ved at udsætte indvielsen til 4. marts, er nu til stede fra at forsinke den til 20. januar, ”sagde Sandy Levinson.

Hilsen af ​​Sandy Levinson

STATSBLAD: Hvordan har begivenhederne den 6. januar, da Trump -tilhængere overtog Capitol, påvirket dit syn på indvielsesdagen?

LEVINSON: Det grundlæggende problem er, at Donald Trump fortsatte med at være præsident med hver eneste jota af præsidentmagt og juridisk autoritet indtil 20. januar. I andre interviews har jeg talt om mit ønske om en mistillidsvotum, men det har vi ikke i De Forenede Stater. Indtil han er ude af funktion, er han en klar og nærværende fare for, at han er en trussel. 6. januar beviste bare, at han dybest set opstod en opstand. I ethvert normalt politisk system rundt om i verden ville han være ude, men ikke her.

STATSBLAD: Hvordan forestiller du dig, at indvielsesdagen kunne flyttes til en tidligere dato? Kan dette ske uden at røre valgkollegiet?

LEVINSON: Indvielsesdagen kan flyttes op en uge eller to, måske, men Electoral College er elefanten i rummet. Vi skal af med det. Desværre kan det kun gøres ved forfatningsændringer, men det er meget svært at ændre forfatningen: Artikel 5 beskriver, hvordan ændringer kan foretages. Det hurtige svar på spørgsmålet om, hvorfor vi stadig har valgkollegiet, skyldes artikel fem.

Men jeg tror, ​​at der er to svar på, hvordan man skal tackle valgkollegiets problem. Den ene er at ændre forfatningen og ændre den i morgen. Er det muligt? Sikkert ikke. Her løber du ind i den sande forfærdelighed i artikel fem. Jeg underviste i et læsekursus på Harvard Law School i efteråret kaldet “Reforming the American Constitution. Er det ønskeligt? / Er det muligt?" Mit svar er selvfølgelig, at det er meget ønskeligt, men jeg er virkelig pessimistisk med hensyn til, om det virkelig er muligt. Fordi artikel fem er et jernbur, et håndjern, uanset hvilken metafor du vil bruge om det, er det sandsynligvis præcist. Der er ikke noget godt ved artikel fem. Man kan ikke sige, at det er forfatningsstridig, fordi det er en meget vigtig del af forfatningen.


Indhold

Datoer Rediger

Den første indvielse, George Washington, fandt sted den 30. april 1789. Alle efterfølgende (regelmæssige) indvielser fra 1793 til 1933 blev afholdt den 4. marts, dagen på året, hvor den føderale regering begyndte operationer i henhold til den amerikanske forfatning i 1789. Undtagelsen fra dette mønster var de år, hvor 4. marts faldt på en søndag. Når det skete, ville den offentlige indvielsesceremoni finde sted mandag den 5. marts. Dette skete ved fire lejligheder, i 1821, 1849, 1877 og 1917. Indvielsesdagen flyttede til 20. januar, begyndende i 1937, efter ratificering af det tyvende ændringsforslag til forfatningen, hvor den er blevet siden. En lignende søndagsundtagelse og flytning til mandag foretages også omkring denne dato (hvilket skete i 1957, 1985 og 2013).

Dette resulterede i flere anomalier. Det er blevet påstået, at senatets præsident pro tempore David Rice Atchison i 1849 var præsident for et døgn, selvom alle forskere afviser dette krav. [2] [3] I 1877, på grund af kontroversen om kompromiset i 1877, blev Rutherford B. Hayes svoret i hemmelighed den 3. marts, før Ulysses S. Grants periode sluttede den 4. marts - hvilket rejste spørgsmålet, om USA havde to præsidenter på samme tid i en dag. [2] I moderne tid aflagde præsidenten eden på en søndag i en privat ceremoni og gentog det den følgende dag med al pomp og omstændighed. I 1985 og 2013 blev disse ceremonier fjernsynet. Uregelmæssige indvielser fandt sted ved ni lejligheder inden for sigt, efter en præsidents død eller fratræden.

Indvielsesdag, men ikke en føderal helligdag, observeres som en ferie af føderale medarbejdere, der ville arbejde i "Inauguration Day Area", og som regelmæssigt er planlagt til at udføre ikke-overarbejde på indvielsesdagen. [4] Der er ingen ferie i stedet for medarbejdere eller studerende, der ikke regelmæssigt er planlagt til at arbejde eller gå i skole på indvielsesdagen. Indvielsesdagsområdet består af District of Columbia Montgomery og Prince Georges amter i Maryland Arlington og Fairfax amter i Virginia (City of Fairfax betragtes som en del af Fairfax County til dette formål) og byerne Alexandria og Falls Church i Virginia. [4]

Steder Rediger

De fleste præsidentindvielser siden 1801 har været afholdt i Washington DC i Capitol Building. Tidligere indvielser blev afholdt, først i Federal Hall i New York City (1789), [5] og derefter i Congress Hall i Philadelphia, Pennsylvania (1793 og 1797). Hver by var på det tidspunkt nationens hovedstad. Stedet for James Monroes 1817-ed, blev flyttet til Old Brick Capitol i Washington på grund af igangværende restaureringsarbejde ved Capitol-bygningen efter krigen i 1812. [6] Tre andre indvielser-Franklin D. Roosevelts fjerde (1945), Harry S. Trumans første (1945) og Gerald Fords (1974) - blev afholdt i Det Hvide Hus.

Præsidentindvielser (bortset fra ceremonier inden for sigt efter en præsidents død eller fratræden) har traditionelt været udendørs offentlige ceremonier. [7] I 1909 blev William H. Tafts indvielse flyttet til Senatskammeret på grund af en snestorm. [8] Derefter, i 1985, blev den offentlige anden indvielse af Ronald Reagan afholdt indendørs i Capitol Rotunda på grund af hårde vejrforhold.

Den første indvielse af Andrew Jackson i 1829 var den første af 35, der blev afholdt på østfronten af ​​Capitol. Siden den første indvielse af Ronald Reagan i 1981 har de været holdt på Capitolens vestfront et træk designet til både at reducere omkostninger og give mere plads til tilskuere. [9] Over vestfrontens indledende platform er fem store amerikanske flag. Det aktuelle 50-stjernede flag vises i midten. [7] På hver side er tidligere variationer af det nationale flag: to er det officielle flag vedtaget af kongressen efter optagelsen i Unionen af ​​den nye præsidents hjemstat, og to er det 13-stjernede flag populært kendt som Betsy Ross-flag. [10]

Arrangører Rediger

Inden indvielsesdagen udpeger den valgte præsident et præsidentielt indledende udvalg. Dette udvalg er den juridiske enhed, der er ansvarlig for fundraising til og planlægning og koordinering af alle officielle begivenheder og aktiviteter omkring indvielsen af ​​præsident og vicepræsident (bortset fra ceremonien), såsom bolde og parade. [11]

Siden 1901 har Den Fælles Komité for Indvielsesceremonier været ansvarlig for planlægningen og udførelsen af ​​de indgivne ceremonier. [12] Siden 1953 har det også været vært for en frokost på U.S. Capitol for den nye præsident, vicepræsident og gæster. Tre senatorer og tre repræsentanter udgør udvalget.

Joint Task Force National Capital Region, sammensat af servicemedlemmer fra alle afdelinger i USA's væbnede styrker, herunder reserve- og nationalgardekomponenter, er ansvarlig for al militær støtte til ceremonier og til civile myndigheder i den indledende periode (i 2017, januar 15–24). Amerikansk militærpersonale har deltaget i indvielsesdag ceremonier siden 1789, da medlemmer af den kontinentale hær, lokale militsenheder og revolutionære krigsveteraner eskorterede George Washington til hans første indvielsesceremoni. Deres deltagelse omfatter traditionelt musikalske enheder, farvevagter, salutbatterier og ærebånd. Militær støtte til indvielsen ærer den nye præsident, der er øverstkommanderende for de væbnede styrker, og anerkender civil kontrol med militæret. [13]

Deltagere Rediger

Ud over offentligheden omfatter deltagerne ved indvielsen generelt vicepræsidenten, medlemmer af kongressen, højesteretsdommere, højtstående militærofficerer, tidligere præsidenter, levende Medal of Honor-modtagere og andre dignitarer. Den afgående præsident og vicepræsident deltager også normalt i ceremonien.

Mens de fleste afgående præsidenter er dukket op på den indledende platform med deres efterfølger, gjorde seks ikke:

    forlod Washington i stedet for at deltage i 1801 -indvielsen af ​​Thomas Jefferson [14] [15] forlod også byen, uvillig til at være til stede ved 1829 -indvielsen af ​​Andrew Jackson [14] [15] var af ukendte årsager ikke til stede ved indvielsen i 1841 af William Henry Harrison [16] afholdt et sidste kabinetsmøde frem for at deltage i 1869 -indvielsen af ​​Ulysses S. Grant [14] [15], på grund af dårligt helbred, forblev inde i Capitol -bygningen under indvielsen af ​​Warren G. Harding 1921 [ 17] holdt en "afgangsceremoni" og forlod derefter Washington, DC inden indvielsen af ​​Joe Biden i 2021 [15]

Kommunikation Rediger

Den måde, hvorpå indvielsesceremoni -begivenheder kommunikeres til offentligheden, har ændret sig gennem årene med hvert fremskridt inden for teknologi.Forbedringer i massemedieteknologier har givet præsidenter mulighed for at nå et betydeligt større antal af deres vælgere. I 1829 talte Andrew Jackson til cirka 10.000 mennesker ved hans indvielse. [18] Senest i 2017 anslås det, at omkring 160.000 mennesker var i National Mall -områderne i timen op til Donald Trumps sværger. [19] Yderligere 30,6 millioner mennesker i USA så det på fjernsyn, [20] og mere end 6,8 ​​millioner på verdensplan streamede det live på Twitter. [21] Blandt milepæle for indvielsen af ​​massekommunikation er: [22]

  • 1801 første indvielse af Thomas Jefferson, første avis ekstra med en åbningsadresse, trykt af National intelligens
  • 1845 indvielse af James K. Polk, første indvielse, der skal dækkes af telegraf, og første kendte avisillustration af en præsidentindvielse (The Illustrated London News)
  • 1857 indvielse af James Buchanan, første indvielse kendt for at være fotograferet
  • 1897 første indvielse af William McKinley, første indvielse for at blive optaget på film
  • 1905 anden indvielse af Theodore Roosevelt, første gang at telefoner blev installeret på Capitol Grounds til en indvielse
  • 1925 anden indvielse af Calvin Coolidge, første indvielse, der blev sendt nationalt via radio
  • 1929 indvielse af Herbert Hoover, første indvielse, der blev optaget af en talende nyhedshistorie
  • 1949 anden indvielse af Harry S. Truman, første indvielse, der skal fjernsynes
  • 1961 indvielse af John F. Kennedy, første indvielse, der blev fjernsynet i farver
  • 1981 første indvielse af Ronald Reagan, første undertekst af tv-udsendelse for døve og hørehæmmede
  • 1997 anden indvielse af Bill Clinton, første gang at ceremonien blev sendt live på Internettet

Indvielsesproceduren styres af tradition snarere end forfatningen, den eneste forfatningsmæssigt påkrævede procedure er præsidentembeden (som kan afholdes overalt, med alle tilstedeværende, der lovligt kan vidne til en ed og når som helst før selve begyndelsen af den nye præsidentperiode). [14] Traditionelt ankommer den valgte præsident til Det Hvide Hus og går derefter videre til Capitol-bygningen med den afgående præsident. Omkring eller efter klokken 12.00 aflægger præsidenten embedsedelsen, normalt administreret af USA's øverste dommer, og holder derefter indledende tale.

Kontorets ed

Vicepræsidenten sværges til embedet under samme ceremoni som præsidenten. Inden 1937 blev vicepræsidentens ed administreret i Senatskammeret (i overensstemmelse med vicepræsidentens stilling som præsident for senatet). Eden administreres først til vicepræsidenten. Umiddelbart bagefter vil United States Marine Band udføre fire "flæser og blomstrer" efterfulgt af "Hail, Columbia". I modsætning til præsidentens ed specificerer forfatningen imidlertid ikke specifikke ord, der skal tales. Flere varianter af eden har været brugt siden 1789. Den nuværende form, som også læses af senatorer, repræsentanter og andre embedsmænd, har været i brug siden 1884:

Jeg sværger (eller bekræfter) højtideligt, at jeg vil støtte og forsvare USA's forfatning mod alle fjender, udenlandske og indenlandske, at jeg vil bære sand tro og tro mod det samme, at jeg tager denne forpligtelse frit uden nogen mental forbehold eller formålet med unddragelse, og at jeg godt og trofast vil varetage pligterne på det kontor, som jeg er ved at gå ind på. Så hjælp mig Gud. [23]

Ved middagstid begynder de nye præsident- og vicepræsidentperioder. På det tidspunkt reciterer præsidenten den forfatningsmæssigt manderede embedsede:

Jeg sværger (eller bekræfter) højtideligt, at jeg trofast vil udføre præsidentposten i USA og vil efter min bedste evne bevare, beskytte og forsvare USA's forfatning.

Ifølge Washington Irvings biografi om George Washington, efter at have læst eden ved sin (og nationens) første indvielse, tilføjede Washington ordene "så hjælp mig Gud". [24] Den eneste samtidige kilde, der fuldt ud gengav Washingtons ed, mangler imidlertid fuldstændig den religiøse codicil. [25] Den første avisreportage, der faktisk beskrev de nøjagtige ord, der blev brugt i embedsed, Chester Arthurs i 1881, [26] gentog metoden "forespørgsel-svar", hvor ordene "så hjælp mig Gud" var en personlig bøn , ikke en del af den forfatningsmæssige ed. Tidspunktet for vedtagelse af den nuværende procedure, hvor både højesteret og præsident taler ed, er ukendt.

Embedets ed blev administreret til Washington i 1789 af Robert Livingston, kansler i staten New York. Fire år senere blev eden administreret af højesterets associerede dommer William Cushing. Siden indvielsen af ​​John Adams i 1797 er det blevet kutyme, at den nye præsident sværges til embede af højesterets øverste dommer. Andre har aflagt ed ved lejligheder, hvor en ny præsident tiltrådte embedsperioden på grund af den siddendes død eller fratrædelse. William Cranch, chefdommer ved U.S. Circuit Court, afgav embedsedelsen til John Tyler i 1841, da han efterfulgte præsidentposten ved William Henry Harrisons død og til Millard Fillmore i 1850, da Zachary Taylor døde. I 1923, da han blev informeret om Warren Hardings død, mens han besøgte sit familiehjem i Plymouth Notch, Vermont, blev Calvin Coolidge svoret som præsident af sin far, John Calvin Coolidge, Sr., en notar. [27] [28] Senest administrerede føderal dommer Sarah T. Hughes embedsedelsen til Lyndon B. Johnson ombord på Air Force One efter John F. Kennedys attentat den 22. november 1963.

Siden 1789 har der været 59 indvielsesceremonier for at markere begyndelsen på en ny fireårig periode for en præsident i USA, og yderligere ni markerer starten på en delvis præsidentperiode efter intra-term død eller fratrædelse af en siddende mand formand. Med indvielsen af ​​Joe Biden i 2021 er eden blevet aflagt 76 forskellige gange af 45 mennesker. Denne numeriske uoverensstemmelse skyldes hovedsageligt to faktorer: En præsident skal aflægge ed i begyndelsen af ​​hver embedsperiode, og fordi indvielsesdagen undertiden er faldet på en søndag, har fem præsidenter aflagt ed privat før de offentlige indvielsesceremonier . Derudover har tre gentaget eden som en sikkerhedsforanstaltning mod potentielle senere forfatningsmæssige udfordringer. [22]

Der er ikke noget krav om, at nogen bog, eller især en bog med hellig tekst, skal bruges til at administrere eden, og ingen er nævnt i forfatningen. Efter konventionen løfter indkommende præsidenter deres højre hånd og placerer den venstre på en bibel eller anden bog, mens de aflægger ed. Mens de fleste har brugt, brugte John Quincy Adams ikke en bibel, da han aflagde ed i 1825 [29], og det gjorde Theodore Roosevelt heller ikke i 1901. [30] I 1853 bekræftede Franklin Pierce embedsedren frem for at sværge den. [31] For nylig blev et katolsk missal brugt til Lyndon B. Johnsons 1963 -ed i ceremonien. [32] [33]

Bibler af historisk betydning er undertiden blevet brugt ved indvielser. George H. W. Bush, Jimmy Carter og Dwight D. Eisenhower brugte George Washington Inaugural Bible. Barack Obama lagde sin hånd på Lincoln Bible for sine ed i 2009 og 2013, [34] ligesom Donald Trump i 2017. [35] Joe Biden lagde hånden på en stor læderbundet familiebibel. [36]

Umiddelbart efter præsidented vil United States Marine Band udføre fire "flæser og blomstrer" efterfulgt af "Hail to the Chief", mens der samtidig affyres en 21-kanons salut ved hjælp af artilleristykker fra Presidential Guns Salute Battery, 3. USAs infanteriregiment "The Old Guard" beliggende i Taft Park, nord for Capitol. Den egentlige pistolhilsen begynder med den første "flæse og blomstre" og "løb længe" (dvs. salutten afsluttes efter "Hail to the Chief" er slut). Marine Band, der menes at have indledningsdebut i 1801 for Thomas Jeffersons første indvielse, er den eneste musikalske enhed, der deltager i alle tre komponenter i præsidentens indvielse: eds-ceremonien, indvielsesparaden og en indvielse bold. Under ceremonien er bandet placeret direkte under præsidentpallen på U.S. Capitol. [37]

Indledende adresse Rediger

Nyindsvorne præsidenter holder normalt en tale, der omtales som en indledende tale. Som med mange indledende skikke blev denne startet af George Washington i 1789. Efter at have taget sin ed på balkonen i Federal Hall, gik han videre til senatkammeret, hvor han læste en tale for kongresmedlemmer og andre dignitarer. Hver præsident siden Washington har holdt en indledende tale. Mens mange af de tidlige præsidenter læste deres adresser, inden de aflagde ed, dikterer den nuværende skik, at chefdommeren administrerer eden først, efterfulgt af præsidentens tale. [12] William McKinley anmodede om ændringen i 1897, så han kunne gentage edens ord ved slutningen af ​​sin første indledende tale.

William Henry Harrison holdt den længste indsættelsesadresse, med 8.445 ord, i 1841. John Adams 'adresse fra 1797, som i alt udgjorde 2.308 ord, indeholdt den længste sætning på 737 ord. I 1793 holdt Washington den korteste indledende tale på rekord, kun 135 ord. [12]

De fleste præsidenter bruger deres indledende tale til at præsentere deres vision om Amerika og til at opstille deres mål for nationen. Nogle af de mest veltalende og kraftfulde taler citeres stadig i dag. I 1865, i borgerkrigens aftagende dage, udtalte Abraham Lincoln: "Med ondskab mod ingen, med næstekærlighed for alle, med fasthed i det rigtige, som Gud giver os for at se det rigtige, lad os stræbe efter at afslutte det arbejde, vi er i, for at binde nationens sår, at passe på ham, der skal have båret slaget og for hans enke og hans forældreløse, til at gøre alt, hvad der kan opnå og værne om en retfærdig og varig fred mellem os selv og med alle nationer. " I 1933 erklærede Franklin D. Roosevelt, "det eneste vi skal frygte er frygt i sig selv." Og i 1961 erklærede John F. Kennedy: "Og så mine medamerikanere: spørg ikke, hvad dit land kan gøre for dig - spørg, hvad du kan gøre for dit land." [12]

Ved de otte lejligheder, hvor den nye præsident lykkedes for embedet efter deres forgængers død inden for en periode, gav ingen adresse, men hver især talte Kongressen hurtigt derefter. [14] Da Gerald Ford blev præsident i 1974, efter Richard Nixons fratrædelse, talte han til nationen efter at have aflagt eden, men han karakteriserede sin tale som "Ikke en indledende tale, ikke en brændeprat, ikke en kampagnetale - bare lidt lige snak blandt venner ”. [38] (Fuld tekst)

Bønner Rediger

Siden 1937 har ceremonien inkorporeret en eller flere bønner. [39] [40] Siden 1933 har en tilhørende bønstjeneste enten offentlig eller privat deltaget af den valgte præsident ofte fundet sted om morgenen på dagen. [41] Til tider finder en større offentlig eller udsendt bønstjeneste sted efter hovedceremonien senest den næste dag. [42]

Digte Rediger

Seks indvielsesceremonier siden 1961 har inkluderet en oplæsning af en digter. [43] Følgende poesielæsninger har fundet sted:

    (1961): Robert Frost læste en del af "Dedication" og reciterede "The Gift Outright" [44] (1993): Maya Angelou læste sit digt "On the Pulse of Morning" [45] (1997): Miller Williams læste sit digt "Of History and Hope" [46] (2009): Elizabeth Alexander læste sit digt "Lovsang for dagen" [47] (2013): Richard Blanco læste sit digt "One Today" [48] (2021): Amanda Gorman læs hendes digt "The Hill We Climb" [49]

I årenes løb er der opstået forskellige indvielsestraditioner, der har udvidet begivenheden fra en enkel ed-ceremoni til en dag lang, herunder parader, taler og bolde. Faktisk spænder nutidige indledende festligheder typisk over 10 dage, fra fem dage før indvielsen til fem dage efter. Nogle gange er de imidlertid blevet reduceret enten på grund af den nye præsidents præferencer eller på grund af andre begrænsende omstændigheder. Sådan var det i 1945 på grund af rationering i kraft under Anden Verdenskrig. For nylig, i 1973, blev festlighederne, der markerede Richard Nixons anden indvielse, ændret på grund af den tidligere præsident Lyndon B. Johnsons død to dage efter ceremonien. Alle ventende begivenheder blev aflyst, så forberedelserne til Johnsons statsbegravelse kunne begynde. På grund af anlægsarbejdet på de centrale trin i østfronten blev Johnsons kiste taget op på Senatets fløjtrin i Capitol, da den blev taget ind i rotunden for at ligge i stat. [50] Da det blev bragt frem, kom det ud gennem husets fløjtrin i Capitol. [50] I 2021 blev festlighederne nedskaleret på grund af COVID-19-pandemien.

Kongressfrokost Rediger

Siden 1953 har præsidenten og vicepræsidenten været æresgæster ved en frokost, som ledelsen af ​​USA's kongres holdt umiddelbart efter indvielsesceremonien. Frokosten afholdes i Statuary Hall og arrangeres af Den Fælles Kongresskomité for Indvielsesceremonier, og deltager i ledelsen af ​​begge kongreshuse samt gæster af præsidenten og vicepræsidenten. Traditionelt set vil den afgående præsident og vicepræsident ikke deltage. I 2021 blev frokosten på grund af den igangværende COVID-19-pandemi erstattet af en gaveoverrækkelsesceremoni.

Indvielsesparade Rediger

Efter ankomsten af ​​præsidentens følge til Det Hvide Hus er det sædvanligt, at præsidenten, vicepræsidenten, deres respektive familier og ledende medlemmer af regeringen og militæret gennemgår en indledende parade fra en lukket standplads i udkanten af ​​North Lawn. , en skik, der blev påbegyndt af James Garfield i 1881. Paraden, der fortsætter langs 2,4 km fra Pennsylvania Avenue foran stativet og frontplænen i lyset af præsidentpartiet, byder på både militære og civile deltagere fra alle 50 stater og District of Columbia denne parade udviklede sig stort set fra det post-indledende optog til Det Hvide Hus og fandt sted så langt tilbage som Jeffersons anden indvielse i 1805, da arbejdere fra Washington Navy Yard, ledsaget af militærmusik, marcherede med præsidenten [51] til fods, da han red til hest fra Capitol til Det Hvide Hus. Ved William Henry Harrisons indvielse i 1841 ville politiske klubber og marcherende samfund regelmæssigt rejse til Washington for paraden. Det år var også det første, hvor floats var en del af paraden. Det var ved Lincolns anden indvielse, i 1865, at indianere og afroamerikanere deltog i indvielsesparaden for første gang. [52] Kvinder var involveret for første gang i 1917. [53]

I 1829, efter sin første indledende parade, holdt Andrew Jackson en offentlig reception i Det Hvide Hus, hvor 20.000 mennesker skabte en sådan forelskelse, at Jackson måtte flygte gennem et vindue. Ikke desto mindre fortsatte Det Hvide Huss receptioner, indtil lange eftermiddagsparader skabte planlægningsproblemer. Præsident George H. W. Bush genoplivede ideen i 1989 og inviterede offentligheden til en "White House American Welcome" dagen efter indvielsen. [54]

Grover Clevelands indledende parade i 1885 varede i tre timer og viste 25.000 marchere. Fyrre år senere omfattede Lyndon Johnsons parade 52 udvalgte bands. [54] Dwight D. Eisenhowers parade fra 1953 omfattede omkring 22.000 servicemænd og -kvinder og 5.000 civile, som omfattede 50 statslige og organisationsflåde, der kostede 100.000 dollars. Der var også 65 musikalske enheder, 350 heste, 3 elefanter, et Alaskan-hundehold og atomkanonen på 280 millimeter. [55]

I 1977 blev Jimmy Carter den første præsident, der gik til fods i mere end en kilometer på ruten til Det Hvide Hus. Turen er blevet en tradition, der er blevet matchet i ceremoni, hvis ikke i længden af ​​de præsidenter, der fulgte. [56]

To gange i løbet af det 20. århundrede blev der ikke afholdt en indledende parade ned ad Pennsylvania Avenue. I 1945, på højden af ​​Anden Verdenskrig, var Franklin D. Roosevelts fjerde indvielse enkel og stram uden nogen fanfare eller formel fest efter begivenheden. Der var ingen parade på grund af gasrationering og tømmermangel. [57] I 1985, med temperaturen nær 7 ° F (−14 ° C), [58] [59] blev alle udendørs begivenheder til Ronald Reagans anden indvielse aflyst eller flyttet indendørs. [51]

Interreligiøs national bønnetjeneste Rediger

En tradition for en tværreligiøs national bønstjeneste, normalt dagen efter indvielsen, stammer fra George Washington, og siden Franklin Delano Roosevelt har bønnetjenesten været afholdt i Washington National Cathedral. [60] Dette er ikke det samme som indvielsesbønnen, en tradition også begyndt af Washington, da metodistbiskopper Francis Asbury og Thomas Coke, pastor i Old St. George's (Amerikas ældste den 1. juni 1789) Methodist Church) og major Thomas Morrell, en af ​​præsident Washingtons tidligere medhjælpere på lejren kaldte Washington i New York City. [61] Denne tradition genoptog i 1985 med præsident Reagan og fortsætter i regi af et præsidentielt indvielsesbønudvalg baseret på Old St. George's.

Indvielsesbolde Rediger

Den første indvielsesbold blev afholdt natten til James Madisons første indvielse i 1809. Billetter var $ 4, og den fandt sted på Long's Hotel. [53]

Sikkerhed Rediger

Sikkerheden ved de indledende festligheder er en kompleks sag, der involverer Secret Service, Department of Homeland Security, Federal Protective Service (DHS-FPS), alle fem grene af de væbnede styrker, Capitol Police, United States Park Police (USPP) og Metropolitan Police Department i District of Columbia (MPDC). Føderale retshåndhævende myndigheder anmoder også undertiden om bistand fra forskellige andre statslige og lokale retshåndhævende myndigheder i hele USA.

Præsidentmedaljer Rediger

Begyndende med George Washington har der været en traditionel forbindelse med indvielsesfestligheder og fremstilling af en præsidentmedalje. Da District of Columbia tiltrak tusindvis af deltagere til indvielse, var præsidentmedaljer en billig souvenir for turisterne at huske lejligheden. Imidlertid blev den engangssnudder til en officiel erindring om præsidentvalget. I 1901 blev det første indvielsesudvalg [62] om medaljer og mærker oprettet som en del af det officielle indvielsesudvalg til genvalg af præsident McKinley. Udvalget betragtede officielle medaljer som en måde at skaffe finansiering til festlighederne på.Guldmedaljer skulle fremstilles som gaver til præsidenten, vicepræsidenten, og udvalgsformanden sølvmedaljer skulle oprettes og fordeles blandt indvielsesudvalgets medlemmer, og bronzemedaljer ville være til salg til offentligt forbrug. McKinleys medalje var enkel med sit portræt på den ene side og skrift på den anden side. [63]

I modsætning til sin forgænger, da Theodore Roosevelt afgav sin ed i 1905, fandt han den tidligere præsidentmedalje uacceptabel. Som kunstelsker og beundrer af de antikke græske højreliefmønter ønskede Roosevelt mere end en simpel medalje-han ville have et kunstværk. For at nå dette mål hyrede præsidenten Augustus Saint-Gaudens, en berømt amerikansk billedhugger, til at designe og skabe sin indvielsesmedalje. Saint-Gaudens 'besættelse af perfektion resulterede i en forhindret frigivelse, og medaljerne blev delt ud efter selve indvielsen. Ikke desto mindre var præsident Roosevelt meget tilfreds med resultatet. Saint-Gaudens 'design, udført af Adolph A. Weinman, blev støbt af Tiffany & amp Company og blev udråbt til en kunstnerisk triumf. [64] Saint-Gaudens 'praksis med at skabe en portrætskulptur af den nyvalgte præsident bruges stadig i dag i præsidentmedaljeoprettelsen. Efter at præsidenten sidder for billedhuggeren, bliver den resulterende lerskitse til en livsmaske og gipsmodel. Der tilføjes sidste hånd, og den epoxy -støbning, der dannes, bruges til at fremstille formstykker. Stanseskæringerne bruges derefter til at slå præsidentens portræt på hver medalje. [65]

Fra 1929 til 1949 blev den officielle medalje slået af US Mint. Dette ændrede sig i 1953, da Medallic Art Company blev valgt til at slå Walker Hancocks portræt af præsident Eisenhower. De officielle medaljer er siden blevet ramt af private mynter. [64] Smithsonian Institution og George Washington University rummer de to mest komplette samlinger af præsidentmedaljer i USA.

Gerald Fords uplanlagte indvielse havde også en medalje. [66]

De 59 indvielsesceremonier, der markerer starten på en ny fireårig præsidentperiode, og også de ni, der markerer starten på en delvis præsidentperiode efter dødsperioden eller fratræden af ​​en siddende præsident, er angivet i nedenstående tabel.


Indhold

Barndom

Franklin Delano Roosevelt blev født den 30. januar 1882 i byen Hudson Valley i Hyde Park, New York, til forretningsmanden James Roosevelt I og hans anden kone, Sara Ann Delano. Roosevelts forældre, der var sjette fætre, [4] stammer begge fra velhavende gamle New York -familier, henholdsvis Roosevelts, Aspinwalls og Delanos. Roosevelts patrilineale forfader migrerede til New Amsterdam i 1600 -tallet, og Roosevelts blomstrede som købmænd og godsejere. [5] Delano -familiens stamfader, Philip Delano, rejste til den nye verden på Formue i 1621, og Delanos blomstrede som købmænd og skibsbyggere i Massachusetts. [6] Franklin havde en halvbror, James "Rosy" Roosevelt, fra sin fars tidligere ægteskab. [7]

Roosevelt voksede op i en velhavende familie. Hans far James tog eksamen fra Harvard Law School i 1851, men valgte ikke at praktisere jura efter at have modtaget en arv fra sin bedstefar, James Roosevelt. [7] Roosevelts far var en fremtrædende Bourbon -demokrat, der engang tog Franklin til at møde præsident Grover Cleveland i Det Hvide Hus. [8] Præsidenten sagde til ham: "Min lille mand, jeg ønsker dig et mærkeligt ønske. Det er, at du måske aldrig bliver USA's præsident." [ citat nødvendig ] Hans mor Sara var den dominerende indflydelse i Franklins tidlige år. [9] Hun erklærede engang: "Min søn Franklin er en Delano, slet ikke en Roosevelt." [4] James, der var 54, da Franklin blev født, blev af nogle betragtet som en fjerntliggende far, selvom biograf James MacGregor Burns indikerer, at James interagerede med sin søn mere end det var typisk på det tidspunkt. [10]

Roosevelt lærte at ride, skyde, ro og spille polo og græsbane. Han tog golf i sine teenageår og blev en dygtig langhakker. [11] Han lærte at sejle tidligt, og da han var 16, gav hans far ham en sejlbåd. [12]

Uddannelse og tidlig karriere

Hyppige rejser til Europa - han lavede sin første udflugt i en alder af to og gik med sine forældre hvert år fra syv til femten år - hjalp Roosevelt til at blive fortrolig i tysk og fransk. Bortset fra at gå på folkeskole i Tyskland i en alder af ni, [13] [14] blev Roosevelt hjemmeskolet af undervisere indtil 14. år [15] [ side nødvendig ] Derefter gik han på Groton School, en biskoppelig kostskole i Groton, Massachusetts og sluttede sig til den tredje form. [16] [ side nødvendig ] Dets forstander, Endicott Peabody, forkyndte de kristnes pligt til at hjælpe de mindre heldige og opfordrede sine elever til at gå i public service. Peabody forblev en stærk indflydelse i hele Roosevelts liv, fungerede ved hans bryllup og besøgte ham som præsident. [17] [18]

Som de fleste af hans Groton -klassekammerater gik Roosevelt til Harvard College. [19] Roosevelt var en gennemsnitlig studerende akademisk, [20] og han erklærede senere: "Jeg tog økonomikurser på college i fire år, og alt, hvad jeg blev undervist i, var forkert." [21] Han var medlem af Alpha Delta Phi -broderskabet [22] og Flyklubben, [23] og fungerede som skolecheerleader. [24] Roosevelt var relativt udmærket som studerende eller atlet, men han blev chefredaktør for Harvard Crimson dagblad, en position, der krævede stor ambition, energi og evnen til at styre andre. [25]

Roosevelts far døde i 1900 og forårsagede stor nød for ham. [26] Året efter blev Roosevelts femte fætter Theodore Roosevelt præsident i USA. Theodores kraftige ledelsesstil og reformerende iver gjorde ham til Franklins forbillede og helt. [27] Franklin tog eksamen fra Harvard i 1903 med en A.B. i historien. Han kom ind på Columbia Law School i 1904, men droppede ud i 1907 efter at have bestået New York Bar Examination. [28] [b] I 1908 tog han et job hos det prestigefyldte advokatfirma Carter Ledyard & amp; Milburn, der arbejdede i firmaets afdeling for admiralitetslovgivning. [30]

Ægteskab, familie og anliggender

I midten af ​​1902 begyndte Franklin at frier sin kommende kone Eleanor Roosevelt, som han havde været bekendt med som barn. [31] Eleanor og Franklin var femte fætre, engang fjernet, og Eleanor var en niece til Theodore Roosevelt. [32] De begyndte at svare med hinanden i 1902, og i oktober 1903 [16] [ side nødvendig ] Franklin foreslog ægteskab med Eleanor. [33]

Den 17. marts 1905 giftede Roosevelt sig med Eleanor, på trods af hans moders hårde modstand. [34] Selvom hun ikke kunne lide Eleanor, var Sara Roosevelt meget besiddende af sin søn og troede, at han var for ung til ægteskab. Hun forsøgte at bryde forlovelsen flere gange. [35] Eleanors onkel, præsident Theodore Roosevelt, stod ind ved brylluppet for Eleanors afdøde far, Elliott. [36] Det unge par flyttede ind i Springwood, hans families ejendom i Hyde Park. Hjemmet var ejet af Sara Roosevelt indtil hendes død i 1941 og var i høj grad også hendes hjem. [37] Derudover lavede Franklin og Sara Roosevelt planlægningen og indretningen af ​​et rækkehus, Sara havde bygget til det unge par i New York City, Sara fik bygget et tvillingehus sammen med sig selv. Eleanor følte sig aldrig hjemme i husene i Hyde Park eller New York, men hun elskede familiens feriehus på Campobello Island, som Sara gav parret. [38]

Biograf James MacGregor Burns sagde, at den unge Roosevelt var selvsikker og rolig i overklassen. [39] I modsætning hertil var Eleanor på det tidspunkt genert og kunne ikke lide det sociale liv, og blev i starten hjemme for at opdrage deres flere børn. Som hans far havde, overlod Franklin opdragelsen af ​​børnene til sin kone, mens Eleanor til gengæld stort set stolede på lejede omsorgspersoner til at opdrage børnene. Med henvisning til hendes tidlige erfaring som mor, udtalte hun senere, at hun vidste "absolut ingenting om håndtering eller fodring af en baby." [40] Selvom Eleanor havde en modvilje mod samleje og betragtede det som "en prøvelse, der skulle udholdes", [41] fik hun og Franklin seks børn. Anna, James og Elliott blev født i henholdsvis 1906, 1907 og 1910. Parrets anden søn, Franklin, døde som spædbarn i 1909. En anden søn, også kaldet Franklin, blev født i 1914, og det yngste barn, John, blev født i 1916. [42]

Roosevelt havde flere forhold uden for ægteskabet, herunder et med Eleanors socialsekretær Lucy Mercer, som begyndte kort tid efter, at hun blev ansat i begyndelsen af ​​1914. [43] I september 1918 fandt Eleanor breve, der afslørede sagen i Roosevelts bagage. Franklin overvejede at skille Eleanor, men Sara protesterede stærkt, og Lucy ville ikke acceptere at gifte sig med en fraskilt mand med fem børn. [44] Franklin og Eleanor forblev gift, og Roosevelt lovede aldrig at se Lucy igen. Eleanor tilgav ham aldrig rigtigt, og deres ægteskab var fra det tidspunkt mere et politisk partnerskab. [45] Eleanor etablerede kort tid efter et separat hjem i Hyde Park ved Val-Kill og dedikerede sig i stigende grad til forskellige sociale og politiske årsager uafhængigt af sin mand. Det følelsesmæssige brud i deres ægteskab var så alvorligt, at da Roosevelt i 1942 bad Eleanor - i lyset af hans svigtende helbred - om at komme hjem og bo hos ham igen, nægtede hun. [46] Han var ikke altid klar over, da hun besøgte Det Hvide Hus, og i nogen tid kunne hun ikke let nå ham i telefonen uden hans sekretærs hjælp Roosevelt besøgte til gengæld ikke Eleanors New York -lejlighed før sidst i 1944. [ 47]

Franklin brød sit løfte til Eleanor om at afstå fra at have anliggender. Han og Lucy fastholdt en formel korrespondance og begyndte at se hinanden igen i 1941, eller måske tidligere. [48] ​​[49] Lucy var sammen med Roosevelt den dag, han døde i 1945. På trods af dette var Roosevelts affære først kendt i 1960'erne. [46] Roosevelts søn Elliott hævdede, at hans far havde en 20-årig affære med sin private sekretær, Marguerite "Missy" LeHand. [50] En anden søn, James, udtalte, at "der er en reel mulighed for, at der eksisterede et romantisk forhold" mellem hans far og kronprinsesse Märtha af Norge, der boede i Det Hvide Hus under en del af Anden Verdenskrig. Hjælpere begyndte på det tidspunkt at omtale hende som "præsidentens kæreste", [51] og sladder, der forbinder de to, optrådte romantisk i aviserne. [52]

New York State Senator (1910–1913)

Roosevelt havde lidt lidenskab for lovpraksis og betroede venner, at han planlagde i sidste ende at gå ind i politik. [53] På trods af sin beundring for sin fætter Theodore arvede Franklin sin fars tilknytning til Det demokratiske parti. [54] Før valget i 1910 rekrutterede det lokale demokratiske parti Roosevelt til at stille op til en plads i New York State Assembly. Roosevelt var en attraktiv rekruttering til partiet, fordi Theodore stadig var en af ​​landets mest fremtrædende politikere, og en demokratisk Roosevelt var god omtale, som kandidaten også kunne betale for sin egen kampagne. [55] Roosevelts kampagne for statsforsamlingen sluttede, efter at den demokratiske siddende, Lewis Stuyvesant Chanler, valgte at søge genvalg. I stedet for at sætte sine politiske håb på vent, løb Roosevelt efter en plads i statens senat. [56] Senatskvarteret, der ligger i Dutchess County, Columbia County og Putnam County, var stærkt republikansk. [57] Roosevelt frygtede, at åben modstand fra Theodore effektivt kunne afslutte hans kampagne, men Theodore opfordrede privat sin fætters kandidatur til trods for deres forskelle i partitilknytning. [54] Som sin egen kampagneleder rejste Roosevelt rundt i senatdistriktet via bil på et tidspunkt, hvor mange ikke havde råd til biler. [58] På grund af hans aggressive og effektive kampagne, [59] Roosevelt -navnets indflydelse i Hudson -dalen og det demokratiske jordskred ved valget i USA i 1910, vandt Roosevelt og overraskede næsten alle. [60]

Selvom lovgivningsmøder sjældent varede mere end ti uger, behandlede Roosevelt sin nye stilling som en karriere på fuld tid. [61] Med sin plads 1. januar 1911 blev Roosevelt straks leder af en gruppe "oprørere", der modsatte sig bossismen i Tammany Hall -maskinen, der dominerede det statslige demokratiske parti. Ved valget i det amerikanske senat i 1911, som blev bestemt i en fælles session i New York-statslovgiver, forårsagede [c] Roosevelt og nitten andre demokrater en langvarig dødvande ved at modsætte sig en række Tammany-støttede kandidater. Endelig kastede Tammany sin opbakning bag James A. O'Gorman, en højt anset dommer, som Roosevelt fandt acceptabel, og O'Gorman vandt valget i slutningen af ​​marts. [62] Roosevelt blev hurtigt en populær skikkelse blandt demokrater i New York, selvom han endnu ikke var blevet en veltalende taler. [60] Nyhedsartikler og tegnefilm begyndte at skildre "det andet komme af en Roosevelt", der sendte "kolde gys ned ad ryggen i Tammany". [63]

Roosevelt, igen i opposition til Tammany Hall, støttede guvernør i New Jersey, Woodrow Wilsons, vellykkede bud på den demokratiske nominering fra 1912 og fik en uformel betegnelse som en original Wilson -mand. [64] Valget blev en trevejskonkurrence, da Theodore Roosevelt forlod det republikanske parti for at starte en tredjepartskampagne mod Wilson og siddende republikanske præsident William Howard Taft. Franklins beslutning om at bakke Wilson op om Theodore Roosevelt ved folketingsvalget fremmedgjorde nogle medlemmer af hans familie, selvom Theodore selv ikke var fornærmet. [65] Wilsons sejr over det splittede republikanske parti gjorde ham til den første demokrat til at vinde et præsidentvalg siden 1892. Roosevelt blev genvalgt ved valget med tyfus og med omfattende bistand fra journalisten Louis McHenry Howe ved valget i 1912. Efter valget tjente han i kort tid som formand for Landbrugsudvalget, og hans succes med landbrugs- og arbejdskraftregninger var en forløber for hans New Deal -politik tyve år senere. [66] På dette tidspunkt var han blevet mere konsekvent progressiv, til støtte for arbejds- og sociale velfærdsprogrammer for kvinder og børn, fætter Theodore havde en vis indflydelse på disse spørgsmål. [67]

Assisterende sekretær for flåden (1913–1919)

Roosevelts støtte til Wilson førte til, at han i marts 1913 blev udnævnt til assisterende sekretær for flåden, den anden rangerende embedsmand i søværnets afdeling efter sekretær Josephus Daniels. [68] Roosevelt havde en livslang kærlighed til flåden - han havde allerede samlet næsten 10.000 flådebøger og hævdede at have læst alle på nær én - og var mere ivrig end Daniels i at støtte en stor og effektiv flådestyrke. [69] [70] Med Wilsons støtte indførte Daniels og Roosevelt et meritbaseret forfremmelsessystem og foretog andre reformer for at udvide den civile kontrol over de autonome afdelinger i flåden. [71] Roosevelt førte tilsyn med flådens civile medarbejdere og tjente fagforeningsledernes respekt for hans retfærdighed i løsning af tvister. [72] Der opstod ikke en eneste strejke i løbet af hans syv-plus-år på kontoret, [73], hvor Roosevelt opnåede erfaring inden for arbejdsspørgsmål, regeringens ledelse i krigstid, flådespørgsmål og logistik, alle værdifulde områder til fremtidigt embede. [74]

I 1914 tog Roosevelt en uigennemtænkt beslutning om at stille op til den pensionerende republikanske senator Elihu Root i New York. Selvom Roosevelt vandt opbakning fra finansminister William Gibbs McAdoo og guvernør Martin H. Glynn, stod han over for en formidabel modstander i den Tammany-støttede James W. Gerard. [75] Han manglede også Wilsons opbakning, da Wilson havde brug for Tammany's styrker for at hjælpe med at marshalere hans lovgivning og sikre sit genvalg fra 1916. [76] Roosevelt blev forsvarligt besejret i den demokratiske primærvalg af Gerard, der igen tabte folketingsvalget til republikaneren James Wolcott Wadsworth Jr. Roosevelt lærte en værdifuld lektie, at føderal protektion alene uden støtte fra Det Hvide Hus ikke kunne besejre en stærk lokal organisation. [77] Efter valget søgte Roosevelt og chefen for Tammany Hall -maskinen, Charles Francis Murphy, indkvartering med hinanden og blev politiske allierede. [78]

Efter hans nederlag i primærvalget i Senatet fokuserede Roosevelt på Navy Department. [79] Første verdenskrig brød ud i juli 1914, hvor centralmagterne i Tyskland, Østrig-Ungarn og det osmanniske imperium søgte at besejre de allierede magter i Storbritannien, Frankrig og Rusland. Selvom han forblev offentligt støttende af Wilson, sympatiserede Roosevelt med beredskabsbevægelsen, hvis ledere stærkt begunstigede de allierede magter og opfordrede til en militær opbygning. [80] Wilson -administrationen indledte en udvidelse af flåden efter en tysk ubåds sænkning af RMS Lusitania, og Roosevelt hjalp med at etablere United States Navy Reserve og Council of National Defense. [81] I april 1917, efter at Tyskland havde erklæret, at det ville deltage i ubegrænset ubådskrig og angreb flere amerikanske skibe, bad Wilson kongressen om en krigserklæring. Kongressen godkendte krigserklæringen mod Tyskland den 6. april [82]

Roosevelt anmodede om, at han fik lov til at tjene som søofficer, men Wilson insisterede på, at han fortsat skulle tjene som assisterende sekretær for flåden. I det næste år blev Roosevelt tilbage i Washington for at koordinere mobilisering, forsyning og indsættelse af flådefartøjer og personale. [83] I de første seks måneder efter, at USA kom ind i krigen, udvidede flåden fire gange. [84] I sommeren 1918 rejste Roosevelt til Europa for at inspicere flådeinstallationer og mødes med franske og britiske embedsmænd. I september vendte han tilbage til USA ombord på USS Leviathan, en stor troppebærer. På den 11-dages rejse slog den pandemiske influenzavirus og dræbte mange om bord. Roosevelt blev meget syg med influenza og en kompliceret lungebetændelse, men han kom sig, da skibet landede i New York. [85] [86] Efter at Tyskland underskrev et våbenhvile i november 1918, der overgav og afbrød kampene, overvågede Daniels og Roosevelt demobilisering af flåden. [87] Mod råd fra ældre officerer som admiral William Benson - der hævdede, at han ikke kunne "forestille sig nogen brug, flåden nogensinde vil have til luftfart" - beordrede Roosevelt personligt bevarelsen af ​​flådens luftfartsdivision. [88] Da Wilson -administrationen var ved at være slut, begyndte Roosevelt at planlægge sit næste valgkamp. Roosevelt og hans medarbejdere henvendte sig til Herbert Hoover om at stille op til den demokratiske præsidentnominering i 1920, med Roosevelt som hans løbekammerat. [89]

Kampagne for vicepræsident (1920)

Roosevelts plan om at overbevise Hoover om at stille op til den demokratiske nominering faldt igennem, efter at Hoover offentligt erklærede sig for at være republikaner, men Roosevelt besluttede ikke desto mindre at søge 1920 -vicepræsidentnominering. Efter at guvernør James M. Cox fra Ohio vandt partiets præsidentnominering ved den demokratiske nationale konvention i 1920, valgte han Roosevelt som sin løbekammerat, og partiet nominerede formelt Roosevelt ved akklamation.[90] Selvom hans nominering overraskede de fleste mennesker, balancerede Roosevelt billetten som en moderat, en Wilsonian og en forbudsmand med et berømt navn. [91] [92] Roosevelt var lige blevet 38, fire år yngre end Theodore havde været, da han modtog den samme nominering fra sit parti. Roosevelt trådte tilbage som assisterende marinesekretær efter det demokratiske stævne og kæmpede i hele landet for Cox – Roosevelt -billetten. [93]

Under kampagnen forsvarede Cox og Roosevelt Wilson -administrationen og Folkeforbundet, som begge var upopulære i 1920. [94] Roosevelt støttede personligt amerikansk medlemskab af Folkeforbundet, men i modsætning til Wilson foretrak han at gå på kompromis med senator Henry Cabot Lodge og andre "Reservationister". [95] Cox – Roosevelt -billetten blev besejret af republikanerne Warren G. Harding og Calvin Coolidge i præsidentvalget med stor margin, og den republikanske billet bar hver stat uden for Syd. [96] Roosevelt accepterede tabet uden problemer og reflekterede senere over, at de relationer og den gode vilje, han byggede i kampagnen i 1920, viste sig at være et stort aktiv i hans kampagne fra 1932. Valget i 1920 oplevede også den første offentlige deltagelse af Eleanor Roosevelt, der med støtte fra Louis Howe etablerede sig som en værdifuld politisk allieret. [97]

Efter valget vendte Roosevelt tilbage til New York City, hvor han praktiserede jura og fungerede som vicepræsident for Fidelity and Deposit Company. [98] Han søgte også at opbygge støtte til et politisk comeback ved valget i 1922, men hans karriere blev afsporet af sygdom. [98] Mens Roosevelts holdt ferie på Campobello Island i august 1921, blev han syg. Hans hovedsymptomer var febersymmetrisk, stigende lammelse ansigtslammelse tarm og blære dysfunktion følelsesløshed og hyperæstesi og et faldende genopretningsmønster. Roosevelt blev permanent lammet fra taljen og ned. Han blev diagnosticeret med poliomyelitis på det tidspunkt, men hans symptomer menes nu at være mere i overensstemmelse med Guillain -Barré syndrom - en autoimmun neuropati, som Roosevelts læger ikke overvejede som en diagnostisk mulighed. [99]

Selvom hans mor favoriserede sin pensionering fra det offentlige liv, var Roosevelt, hans kone og Roosevelts nære ven og rådgiver, Louis Howe, alle fast besluttet på, at han skulle fortsætte sin politiske karriere. [100] Han overbeviste mange mennesker om, at han var ved at forbedre sig, hvilket han mente var afgørende, før han stillede op til offentligt embede igen. [101] Han lærte møjsommeligt sig selv at gå korte afstande, mens han bar jernbøjler på hofter og ben ved at dreje hans torso og støtte sig selv med en stok. [102] Han var omhyggelig med aldrig at blive set bruge sin kørestol offentligt, og der blev udvist stor omhu for at forhindre enhver fremstilling i pressen, der ville fremhæve hans handicap. [103] Hans handicap var imidlertid velkendt før og under hans formandskab og blev en stor del af hans image. Han optrådte normalt offentligt stående oprejst, støttet på den ene side af en medhjælper eller en af ​​hans sønner. [104]

Fra 1925 tilbragte Roosevelt det meste af sin tid i det sydlige USA, først på sin husbåd, Larooco. [105] Fængslet over de potentielle fordele ved hydroterapi etablerede han et rehabiliteringscenter i Warm Springs, Georgia, i 1926. For at oprette rehabiliteringscentret samlede han et personale af fysioterapeuter og brugte det meste af sin arv til at købe Merriweather Inn. I 1938 grundlagde han National Foundation for Infantile Paralysis, hvilket førte til udviklingen af ​​poliovacciner. [106]

Roosevelt fastholdt kontakter med det demokratiske parti i løbet af 1920'erne, og han forblev aktiv i New York -politik, mens han også etablerede kontakter i syd, især i Georgien. [107] Han udsendte et åbent brev, der støtter Al Smiths vellykkede kampagne i New Yorks guvernørvalg i 1922, hvilket både hjalp Smith og viste Roosevelts fortsatte relevans som politisk skikkelse. [108] Roosevelt og Smith kom fra forskellige baggrunde og stolede aldrig fuldt ud på hinanden, men Roosevelt støttede Smiths progressive politik, mens Smith var glad for at have opbakning fra den fremtrædende og respekterede Roosevelt. [109]

Roosevelt holdt præsidentnomineringstaler for Smith ved de demokratiske nationale stævner i 1924 og 1928. Talen ved stævnet i 1924 markerede en tilbagevenden til det offentlige liv efter hans sygdom og rekonvalescens. [110] Det år var demokraterne dårligt delt mellem en byfløj, ledet af Smith, og en konservativ, landlig fløj, ledet af William Gibbs McAdoo, ved den 101. afstemning, gik nomineringen til John W. Davis, en kompromiskandidat der led et stort nederlag ved præsidentvalget i 1924. Som mange andre i hele USA undlod Roosevelt ikke at drikke alkohol under forbudstiden, men offentligt søgte han at finde et kompromis om forbud, der var acceptabelt for partiets begge fløje. [111]

I 1925 udnævnte Smith Roosevelt til Taconic State Park Commission, og hans medkommissærer valgte ham som formand. [112] I denne rolle kom han i konflikt med Robert Moses, en Smith -protégé, [112], som var den primære styrke bag Long Island State Park Commission og New York State Council of Parks. [112] Roosevelt anklagede Moses for at bruge navnegenkendelse af fremtrædende personer, herunder Roosevelt, til at vinde politisk støtte til statsparker, men derefter omdirigere midler til dem, Moses foretrak på Long Island, mens Moses arbejdede på at blokere udnævnelsen af ​​Howe til en lønnet stilling som Taconic -kommissionens sekretær. [112] Roosevelt tjente i kommissionen indtil slutningen af ​​1928, [113] og hans omstridte forhold til Moses fortsatte, efterhånden som deres karriere skred frem. [114]

Som det demokratiske partis præsidentkandidat ved valget i 1928 bad Smith til gengæld Roosevelt om at stille op til guvernør ved statsvalget. [115] Roosevelt modstod i første omgang Smiths og andres opfordringer i partiet, da han var tilbageholdende med at forlade Warm Springs og frygtede et republikansk jordskred i 1928. [116] Han gik med til at stille op, da partiledere overbeviste ham om, at det kun var ham, der kunne besejre Republikansk guvernørkandidat, New York Attorney General Albert Ottinger. [117] Roosevelt vandt partiets guvernørsnominering med akklamation, og han vendte sig endnu engang til Howe for at lede sin kampagne. Roosevelt fik også følgeskab på kampagnesporet af Samuel Rosenman, Frances Perkins og James Farley, som alle ville blive vigtige politiske medarbejdere. [118] Mens Smith mistede præsidentposten i et jordskred og blev besejret i sin hjemstat, blev Roosevelt valgt til guvernør med en procents margin. [119] Roosevelts valg til guvernør i den mest folkerige stat gjorde ham straks til en kandidat ved det næste præsidentvalg. [120]

Ved tiltrædelsen i januar 1929 foreslog Roosevelt opførelsen af ​​en række vandkraftværker og forsøgte at løse den igangværende gårdkrise i 1920'erne. [121] Forholdet mellem Roosevelt og Smith led efter, at Roosevelt valgte ikke at beholde centrale Smith -udnævnte som Moses. [122] Roosevelt og hans kone Eleanor etablerede en politisk forståelse, der ville vare i hele hans politiske karriere, hun pligtskyldigt ville tjene som guvernørens kone, men også ville være fri til at forfølge sin egen dagsorden og interesser. [123] Han begyndte også at holde "fires -chats", hvor han direkte henvendte sig til sine vælgere via radio, og ofte brugte disse chats til at presse New York State Lovgiver til at fremme sin dagsorden. [124]

I oktober 1929 opstod Wall Street -nedbruddet, og landet begyndte at glide ind i den store depression. [125] Mens præsident Hoover og mange statslige guvernører mente, at den økonomiske krise ville aftage, så Roosevelt situationens alvor og oprettede en statslig beskæftigelseskommission. Han blev også den første guvernør, der offentligt støttede ideen om arbejdsløshedsforsikring. [126]

Da Roosevelt begyndte sit løb for en anden periode i maj 1930, gentog han sin doktrin fra kampagnen to år før: "at den progressive regering i sin helhed må være en levende og voksende ting, at kampen om den er uendelig og at hvis vi slipper for et enkelt øjeblik eller et enkelt år, står vi ikke bare stille, men vi falder tilbage i civilisationens march. " [127] Han løb på en platform, der opfordrede til hjælp til landmænd, fuld beskæftigelse, arbejdsløshedsforsikring og alderspensioner. [128] Hans republikanske modstander kunne ikke overvinde offentlighedens kritik af det republikanske parti under den økonomiske nedtur, og Roosevelt blev valgt til en anden periode med en margin på 14%. [129]

Da Hoover -administrationen modsatte sig forslag til direkte at tage fat på den økonomiske krise, foreslog Roosevelt en økonomisk nødhjælpspakke og oprettelsen af ​​den midlertidige nødhjælpsadministration for at fordele disse midler. Først ledet af Jesse I. Straus og derefter af Harry Hopkins bistod agenturet godt en tredjedel af New Yorks befolkning mellem 1932 og 1938. [130] Roosevelt indledte også en efterforskning af korruption i New York City blandt retsvæsenet, politiet magt og organiseret kriminalitet, hvilket fik oprettelsen af ​​Seabury -kommissionen. Mange offentlige embedsmænd blev fjernet fra deres embede som følge heraf. [131]

Da præsidentvalget i 1932 nærmede sig, vendte Roosevelt i stigende grad sin opmærksomhed mod national politik. Han etablerede et kampagneteam ledet af Howe og Farley og en "hjernetillid" til politiske rådgivere. [132] Med økonomien skrantende håbede mange demokrater, at valget i 1932 ville resultere i valget af den første demokratiske præsident siden Woodrow Wilson.

Roosevelts genvalg som guvernør havde etableret ham som frontløber for den demokratiske præsidentnominering i 1932. Roosevelt samledes de progressive tilhængere af Wilson -administrationen, mens han også appellerede til mange konservative og etablerede sig som den førende kandidat i syd og vest. Den største modstand mod Roosevelts kandidatur kom fra nordøstlige konservative som Al Smith, den demokratiske præsidentkandidat fra 1928. Smith håbede at nægte Roosevelt den støtte til to tredjedele, der var nødvendig for at vinde partiets præsidentnominering ved den demokratiske nationale konvention i 1932 i Chicago, og derefter fremstå som nomineret efter flere afstemningsrunder.

Roosevelt kom ind på konventionen med en delegeret føring på grund af hans succes i de demokratiske primærvalg i 1932, men de fleste delegerede kom ind i stævnet ubundet til en bestemt kandidat. Ved konventionens første præsidentafstemning modtog Roosevelt stemmer fra mere end halvdelen, men mindre end to tredjedele af delegerede, hvor Smith sluttede på en fjern andenplads. Husets formand John Nance Garner, der kontrollerede stemmerne i Texas og Californien, kastede sin støtte bag Roosevelt efter den tredje afstemning, og Roosevelt sluttede nomineringen til den fjerde afstemning. Med lidt input fra Roosevelt vandt Garner vicepræsidentens nominering. Roosevelt fløj ind fra New York efter at have erfaret, at han havde vundet nomineringen og blev den første præsidentkandidat for et stort parti, der personligt accepterede nomineringen. [133]

I sin accept tale erklærede Roosevelt: "Jeg lover dig, jeg lover mig selv en ny aftale for det amerikanske folk. Dette er mere end en politisk kampagne. Det er et kald til våben." [134] Roosevelt lovede værdipapirregulering, toldreduktion, aflastning af landbrug, offentlige finansierede offentlige arbejder og andre statslige aktioner for at imødegå den store depression. [135] Som en afspejling af ændrede offentlige meninger inkluderede den demokratiske platform en opfordring til ophævelse af forbuddet Roosevelt selv havde ikke taget et offentligt standpunkt i spørgsmålet inden konventionen, men lovede at opretholde partiplatformen. [136]

Efter stævnet vandt Roosevelt påtegninger fra flere progressive republikanere, herunder George W. Norris, Hiram Johnson og Robert La Follette Jr. [137] Han forsonede sig også med partiets konservative fløj, og selv Al Smith blev overtalt til at støtte den demokratiske billet . [138] Hoovers håndtering af Bonushæren skadede yderligere den siddendes popularitet, da aviser i hele landet kritiserede brugen af ​​magt til at sprede forsamlede veteraner. [139]

Roosevelt vandt 57% af de populære stemmer og havde alle undtagen seks stater. Historikere og statsvidenskabsmænd betragter valget 1932–36 som en politisk omstilling. Roosevelts sejr blev muliggjort af oprettelsen af ​​New Deal -koalitionen, små landmænd, de sydlige hvide, katolikker, politiske bymaskiner i store byer, fagforeninger, nordafrikanske amerikanere (de sydlige var stadig disfranchiserede), jøder, intellektuelle og politiske liberale. [140] Oprettelsen af ​​New Deal -koalitionen omdannede amerikansk politik og startede det, som politologer kalder "New Deal Party System" eller det femte partisystem. [141] Mellem borgerkrigen og 1929 havde demokraterne sjældent kontrolleret begge kongreshuse og havde kun vundet fire af sytten præsidentvalg fra 1932 til 1979, demokraterne vandt otte af tolv præsidentvalg og kontrollerede generelt begge kongreshuse. [142]

Som præsident udpegede Roosevelt magtfulde mænd til topposter, men tog alle de store beslutninger, uanset forsinkelser, ineffektivitet eller harme. Historikeren James MacGregor Burns konkluderer ved at analysere præsidentens administrative stil:

Præsidenten forblev ansvarlig for sin administration. ved fuldt ud at trække på sine formelle og uformelle beføjelser som administrerende direktør ved at hæve mål, skabe momentum, inspirere til personlig loyalitet, få det bedste ud af mennesker. ved bevidst at fostre en følelse af konkurrence og viljestyrke blandt hans hjælpere, der førte til uorden, hjertesorg og vrede, men også satte gang i impulser af udøvende energi og gnister af kreativitet. ved at uddele et job til flere mænd og flere job til en mand og dermed styrke sin egen position som appeldomstol, som et opbevaringssted for oplysninger og som et koordineringsværktøj ved at ignorere eller omgå kollektive beslutningsorganer, såsom kabinettet. og altid ved at overtale, smigre, jonglere, improvisere, omstille, harmonisere, forlige, manipulere. [143]

Overgang

Roosevelt blev valgt i november 1932, men tiltrådte som sine forgængere først i marts efter. [d] Efter valget forsøgte præsident Hoover at overbevise Roosevelt om at give afkald på meget af sin kampagneplatform og tilslutte sig Hoover -administrationens politikker. [144] Roosevelt afviste Hoovers anmodning om at udvikle et fælles program for at stoppe den nedadgående økonomiske spiral og hævdede, at det ville binde hans hænder, og at Hoover havde al magt til at handle, hvis det var nødvendigt. [145] Økonomien spirede nedad, indtil banksystemet begyndte en fuldstændig landsdækkende nedlukning, da Hoovers periode sluttede. [146] Roosevelt brugte overgangsperioden til at vælge personalet til sin kommende administration, og han valgte Howe som sin stabschef, Farley som generaldirektør og Frances Perkins som arbejdssekretær. William H. Woodin, en republikansk industrimand tæt på Roosevelt, var valget for finansminister, mens Roosevelt valgte senator Cordell Hull fra Tennessee som udenrigsminister. Harold L. Ickes og Henry A. Wallace, to progressive republikanere, blev valgt til rollerne som henholdsvis indenrigsminister og landbrugssekretær. [147] I februar 1933 undslap Roosevelt et attentatforsøg af Giuseppe Zangara, der udtrykte et "had til alle herskere." I et forsøg på at skyde Roosevelt sårede Zangara i stedet dødeligt såret Chicago borgmester Anton Cermak, der sad sammen med Roosevelt. [148] [149]

Første og andet udtryk (1933–1941)

Da Roosevelt blev indviet den 4. marts 1933, var USA på nadir af den værste depression i sin historie. En fjerdedel af arbejdsstyrken var arbejdsløs. Landmændene var i store problemer, da priserne var faldet med 60%. Industriel produktion var faldet med mere end halvdelen siden 1929. To millioner mennesker var hjemløse. Om aftenen den 4. marts havde 32 af de 48 stater - såvel som District of Columbia - lukket deres banker. [150]

Historikere kategoriserede Roosevelts program som "lettelse, genopretning og reform". Hjælp var akut nødvendig for titusinder af arbejdsløse. Gendannelse betød, at økonomien blev normaliseret. Reform betød langsigtede rettelser af det, der var galt, især med de finansielle og banksystemer. Gennem Roosevelts serie af radioforhandlinger, kendt som fireside -chats, præsenterede han sine forslag direkte for den amerikanske offentlighed. [151] Energiseret af sin personlige sejr over sin lammende sygdom, Roosevelt stolede på sin vedholdende optimisme og aktivisme for at forny den nationale ånd. [152]

First New Deal (1933–1934)

På sin anden dag i embedet erklærede Roosevelt en fire-dages national "bankferie" og opfordrede til en særlig session i Kongressen for at starte den 9. marts, på hvilken dato Kongressen vedtog Emergency Banking Act. [153] Handlingen, der var baseret på en plan udviklet af Hoover -administrationen og Wall Street -bankfolk, gav præsidenten magt til at bestemme åbning og lukning af banker og bemyndigede Federal Reserve Banks til at udstede sedler. [154] De efterfølgende "første 100 dage" af den 73. amerikanske kongres oplevede en hidtil uset mængde lovgivning [155] og satte et benchmark mod hvilket fremtidige præsidenter ville blive sammenlignet. [156] Da bankerne genåbnede mandag den 15. marts, steg aktiekurserne med 15 procent, og bankindskud oversteg udbetalinger, og dermed sluttede bankens panik. [157] Den 22. marts underskrev Roosevelt Cullen - Harrison Act, som effektivt sluttede føderalt forbud. [158]

Roosevelt ledede etableringen af ​​flere agenturer og foranstaltninger, der var designet til at yde nødhjælp til arbejdsløse og andre i nød. Federal Emergency Relief Administration (FERA), under ledelse af Harry Hopkins, var designet til at distribuere nødhjælp til statslige regeringer. [159] Public Works Administration (PWA), under ledelse af indenrigsminister Harold Ickes, blev oprettet for at føre tilsyn med opførelsen af ​​store offentlige arbejder såsom dæmninger, broer og skoler. [159] Det mest populære af alle New Deal -agenturer - og Roosevelts favorit - var Civil Conservation Corps (CCC), der hyrede 250.000 arbejdsløse unge mænd til at arbejde med lokale landdistriktsprojekter. Roosevelt udvidede også et Hoover -bureau, Reconstruction Finance Corporation, hvilket gjorde det til en vigtig finansieringskilde for jernbaner og industri. Kongressen gav Federal Trade Commission brede nye lovgivningsmæssige beføjelser og gav realkreditlettelser til millioner af landmænd og husejere. Roosevelt prioriterede også landbrugshjælp højt og oprettede Agricultural Adjustment Administration (AAA). AAA forsøgte at tvinge højere priser på varer ved at betale landmænd for at efterlade jord uopdyrket og skære besætninger. [160]

Reform af økonomien var målet for National Industrial Recovery Act (NIRA) fra 1933.Det forsøgte at afslutte den konkurrencedygtige konkurrence ved at tvinge industrier til at fastsætte driftsregler for alle virksomheder inden for bestemte industrier, såsom minimumspriser, aftaler om ikke at konkurrere og produktionsrestriktioner. Industrielederne forhandlede de regler, som blev godkendt af NIRA -embedsmænd. Industrien havde brug for at hæve lønningerne som betingelse for godkendelse. Bestemmelser tilskyndede fagforeninger og suspenderede antitrustlove. NIRA blev fundet forfatningsstridig ved den enstemmige afgørelse fra Højesteret i maj 1935 protesterede Roosevelt kraftigt over afgørelsen. [161] Roosevelt reformerede nationens finansielle reguleringsstruktur med Glass – Steagall Act og skabte Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) til at tegne opsparingsindskud. Loven søgte også at dæmme op for spekulationer ved at begrænse tilknytningen mellem kommercielle banker og værdipapirfirmaer. [162] I 1934 blev Securities and Exchange Commission oprettet for at regulere handel med værdipapirer, mens Federal Communications Commission blev oprettet for at regulere telekommunikation. [163]

Gendannelse blev forfulgt gennem føderale udgifter. [164] NIRA inkluderede 3,3 milliarder dollar (svarende til 65,97 milliarder dollars i 2020) af udgifter gennem Public Works Administration. Roosevelt arbejdede sammen med senator Norris for at oprette den største statsejede industrivirksomhed i amerikansk historie-Tennessee Valley Authority (TVA)-som byggede dæmninger og kraftværker, kontrollerede oversvømmelser og moderniserede landbrug og hjemmeforhold i den fattigdomsramte Tennessee Valley. Bekendtgørelse 6102 erklærede, at alt privatejet guld fra amerikanske borgere skulle sælges til det amerikanske finansministerium og prisen hæves fra $ 20 til $ 35 pr. Ounce. Målet var at imødegå deflationen, som lammede økonomien. [165]

Roosevelt forsøgte at holde sit kampagneløfte ved at skære i det føderale budget - herunder en reduktion i militærudgifterne fra $ 752 millioner i 1932 til $ 531 millioner i 1934 og en nedskæring på 40% i udgifterne til veteranydelser - ved at fjerne 500.000 veteraner og enker fra pensionsrullerne og reducere fordele for resten, samt at reducere lønningerne til føderale medarbejdere og reducere udgifterne til forskning og uddannelse. Men veteranerne var godt organiserede og protesterede stærkt, og de fleste fordele blev genoprettet eller forøget i 1934. [166] Veterangrupper som den amerikanske legion og veteranerne i udenrigskrige vandt deres kampagne for at omdanne deres fordele ved betalinger i 1945 til øjeblikkelige kontanter, da kongressen tilsidesatte præsidentens veto og vedtog bonusloven i januar 1936. [167] Den pumpede beløb svarende til 2% af BNP ind i forbrugerøkonomien og havde en stor stimulerende effekt. [168]

Anden New Deal (1935–1936)

Roosevelt forventede, at hans parti ville tabe flere løb ved kongresvalget i 1934, som præsidentens parti havde gjort ved de fleste tidligere midtvejsvalg, men Demokraterne fik plads i begge kongreshuse. Støttet af offentlighedens tilsyneladende tillidserklæring i hans administration var det første punkt på Roosevelts dagsorden i den 74. kongres oprettelsen af ​​et socialforsikringsprogram. [169] Socialsikringsloven etablerede social sikring og lovede økonomisk sikkerhed for ældre, fattige og syge. Roosevelt insisterede på, at det skulle finansieres af lønsumsafgifter frem for fra den almindelige fond og sagde: "Vi lægger disse lønbidrag der for at give bidragsyderne en juridisk, moralsk og politisk ret til at opkræve deres pensioner og arbejdsløshedsunderstøttelser. Med dem skatter derinde, kan ingen forbandede politiker nogensinde skrotte mit socialsikringsprogram. " [170] Sammenlignet med socialsikringssystemerne i de vesteuropæiske lande var lov om social sikring fra 1935 temmelig konservativ. Men for første gang tog forbundsregeringen ansvaret for de ældres økonomiske, midlertidigt arbejdsløse, forsørgede børns og handicappedes økonomiske sikkerhed. [171] Mod Roosevelts oprindelige intention om universel dækning gjaldt loven kun for omtrent tres procent af arbejdsstyrken, da landmænd, husarbejdere og andre grupper blev udelukket. [172]

Roosevelt konsoliderede de forskellige nødhjælpsorganisationer, selvom nogle ligesom PWA fortsatte med at eksistere. Efter at have vundet kongressens tilladelse til yderligere finansiering af nødhjælpsindsatser etablerede Roosevelt Works Progress Administration (WPA). Under Harry Hopkins ledelse beskæftigede WPA over tre millioner mennesker i sit første eksistensår. WPA gennemførte adskillige byggeprojekter og gav finansiering til National Youth Administration og kunstorganisationer. [173]

Senator Robert Wagner skrev National Labor Relations Act, som garanterede arbejderne retten til kollektive forhandlinger gennem fagforeninger efter eget valg. Loven oprettede også National Labor Relations Board (NLRB) for at lette lønaftaler og for at undertrykke de gentagne arbejdsforstyrrelser. Wagner -loven tvang ikke arbejdsgivere til at nå til enighed med deres ansatte, men det åbnede muligheder for amerikansk arbejdskraft. [174] Resultatet var en enorm stigning i medlemskab i fagforeningerne, især i masseproduktionssektoren. [175] Da Flint sit-down-strejken truede produktionen af ​​General Motors, brød Roosevelt med præcedensen fra mange tidligere præsidenter og nægtede at gribe ind i strejken førte i sidste ende til unionisering af både General Motors og dets rivaler i den amerikanske bilindustri . [176]

Mens den første New Deal i 1933 havde bred støtte fra de fleste sektorer, udfordrede den anden New Deal erhvervslivet. Konservative demokrater, ledet af Al Smith, kæmpede tilbage med American Liberty League, angreb vildt Roosevelt og sidestillede ham med Karl Marx og Vladimir Lenin. [177] Men Smith overspillede hans hånd, og hans støjende retorik lod Roosevelt isolere sine modstandere og identificere dem med de velhavende interesser, der modsatte sig New Deal, hvilket styrker Roosevelt til jordskredet i 1936. [177] I modsætning hertil tilmeldte fagforeninger, der blev aktiveret af Wagner -loven, millioner af nye medlemmer og blev en stor opbakning til Roosevelts genvalg i 1936, 1940 og 1944. [178]

Biograf James M. Burns antyder, at Roosevelts politiske beslutninger mere var styret af pragmatisme end ideologi, og at han "var som general i en guerillahær, hvis søjler, der kæmpede blindt i bjergene gennem tætte kløfter og krat, pludselig konvergerer, halvt efter plan og halvt ved et tilfælde og falder ned på sletten nedenfor. " [179] Roosevelt hævdede, at en sådan tilsyneladende tilfældig metode var nødvendig. "Landet har brug for det, og medmindre jeg tager fejl af sit temperament, kræver landet dristige, vedholdende eksperimenter," skrev han. "Det er sund fornuft at tage en metode og prøve den, hvis den mislykkes, indrømme det ærligt og prøve en anden. Men frem for alt, prøv noget." [180]

Genvalg, 1936

Selvom otte millioner arbejdere forblev arbejdsløse i 1936, var de økonomiske forhold forbedret siden 1932, og Roosevelt var meget populær. Et forsøg fra Louisiana Senator Huey Long og andre enkeltpersoner på at organisere et venstreorienteret alternativ til det demokratiske parti kollapsede efter Longs attentat i 1935. [181] Roosevelt vandt gen nomineret med lidt modstand ved den demokratiske nationale konvention i 1936, mens hans allierede overvandt Modstand mod syd for permanent at afskaffe den længe etablerede regel, der havde krævet, at demokratiske præsidentkandidater skulle vinde to tredjedele af delegeres stemmer frem for et simpelt flertal. [e] Republikanerne nominerede Kansas-guvernør Alf Landon, en respekteret, men intetsigende kandidat, hvis chancer blev ødelagt af den offentlige genopkomst af den stadig upopulære Herbert Hoover. [183] ​​Mens Roosevelt tog kampagne om sine New Deal -programmer og fortsatte med at angribe Hoover, søgte Landon at vinde vælgere, der godkendte New Deal's mål, men var uenige i dens gennemførelse. [184]

Ved valget mod Landon og en tredjepartskandidat vandt Roosevelt 60,8% af stemmerne og bar hver stat undtagen Maine og Vermont. [185] Den demokratiske billet vandt den højeste andel af den populære stemme. [f] Demokraterne udvidede også deres flertal i kongressen og vandt kontrollen over over tre fjerdedele af pladserne i hvert hus. Valget oplevede også konsolidering af New Deal -koalitionen, mens demokraterne mistede nogle af deres traditionelle allierede i store virksomheder, de blev erstattet af grupper som organiseret arbejdskraft og afroamerikanere, hvoraf sidstnævnte stemte demokratisk for første gang siden borgerlige Krig. [186] Roosevelt mistede vælgere med høj indkomst, især forretningsmænd og fagfolk, men opnåede store gevinster blandt de fattige og minoriteter. Han vandt 86 procent af de jødiske stemmer, 81 procent af katolikkerne, 80 procent af fagforeningsmedlemmerne, 76 procent af de sydlige, 76 procent af de sorte i de nordlige byer og 75 procent af de nødhjælpede. Roosevelt bar 102 af landets 106 byer med en befolkning på 100.000 eller mere. [187]

Højesterets kamp og anden periode lovgivning

Højesterets udnævnelser af præsident Franklin D. Roosevelt [188]
PositionNavnSemester
OverdommerHarlan Fiske Stone1941–1946
Associate JusticeHugo Black1937–1971
Stanley Forman Reed1938–1957
Felix Frankfurter1939–1962
William O. Douglas1939–1975
Frank Murphy1940–1949
James F. Byrnes1941–1942
Robert H. Jackson1941–1954
Wiley Blount Rutledge1943–1949

Højesteret blev Roosevelts primære indenlandske fokus i løbet af hans anden periode, efter at retten omstødte mange af hans programmer, herunder NIRA. De mere konservative medlemmer af domstolen fastholdt principperne i Lochner -æraen, hvor mange økonomiske regler blev slået ned på grundlag af kontraktfrihed. [189] Roosevelt foreslog lovforslagets reformlov fra 1937, som ville have givet ham mulighed for at udpege en ekstra dommer for hver siddende dommer over 70 år i 1937, der var seks højesteretsdommere over 70 år. Størrelsen på domstolen havde været sat til ni siden vedtagelsen af ​​retsvæsenloven i 1869, og kongressen havde ændret antallet af dommere seks andre gange gennem amerikansk historie. [190] Roosevelts "hofpakning" -plan løb ind i intens politisk modstand fra hans eget parti, ledet af vicepræsident Garner, da det forstyrrede magtseparationen. [191] En todelt koalition af liberale og konservative i begge parter modsatte lovforslaget, og chefdommer Charles Evans Hughes brød med præcedens ved offentligt at gå ind for lovforslagets nederlag. Enhver chance for at vedtage lovforslaget endte med død af Senat Majority Leader Joseph Taylor Robinson i juli 1937. [192]

Starter med 1937 -sagen af West Coast Hotel Co. v. Parrish, begyndte retten at tage et mere gunstigt syn på økonomiske regler. Samme år udnævnte Roosevelt en højesteretsdommer for første gang, og i 1941 var syv af de ni dommere udpeget af Roosevelt. [g] [193] Efter Sogn, flyttede Domstolen sit fokus fra domstolskontrol af økonomiske bestemmelser til beskyttelse af borgerlige rettigheder. [194] Fire af Roosevelts højesteretsudnævnte, Felix Frankfurter, Robert H. Jackson, Hugo Black og William O. Douglas, ville være særligt indflydelsesrige i omformningen af ​​Domstolens retspraksis. [195] [196]

Med Roosevelts indflydelse på det aftagende efter fiaskoen i lovforslagets reformlov fra 1937 sluttede konservative demokrater med republikanerne for at blokere implementeringen af ​​yderligere New Deal -programmer. [197] Roosevelt formåede at vedtage en vis lovgivning, herunder Housing Act fra 1937, en anden Agricultural Adjustment Act og Fair Labor Standards Act (FLSA) fra 1938, som var det sidste store stykke New Deal -lovgivning. FLSA forbød børnearbejde, etablerede en føderal mindsteløn og krævede overarbejde for visse medarbejdere, der arbejder mere end fyrre timer om ugen. [198] Han vandt også passage af reorganiseringsloven fra 1939 og oprettede efterfølgende præsidentens kontor, hvilket gjorde det til "nervecentret i det føderale administrative system." [199] Da økonomien begyndte at forringes igen i slutningen af ​​1937, bad Roosevelt kongressen om $ 5 milliarder (svarende til $ 90,01 milliarder i 2020) i nødhjælp og finansiering af offentlige arbejder. Dette formåede i sidste ende at skabe op til 3,3 millioner WPA -job i 1938. Projekter, der blev gennemført under WPA, spænder fra nye føderale domstole og posthuse til faciliteter og infrastruktur for nationalparker, broer og anden infrastruktur i hele landet og arkitektoniske undersøgelser og arkæologiske udgravninger - investeringer i at bygge faciliteter og bevare vigtige ressourcer. Udover dette anbefalede Roosevelt imidlertid til en særlig kongressmøde kun en permanent national landbrugsakt, administrativ omorganisering og regionale planlægningsforanstaltninger, som alle var rester fra en almindelig session. Ifølge Burns illustrerede dette forsøg Roosevelts manglende evne til at træffe beslutning om et grundlæggende økonomisk program. [200]

Roosevelt var fast besluttet på at overvinde modstanden fra konservative demokrater i kongressen og blev involveret i de demokratiske primærvalg fra 1938 og aktivt kampagne for udfordrere, der var mere støttende til New Deal -reformen. Roosevelt mislykkedes dårligt og formåede kun at besejre et mål, en konservativ demokrat fra New York City. [201] Ved valget i november 1938 mistede demokraterne seks senatsæder og 71 husstole, med tab koncentreret blandt pro-New Deal-demokrater. Da kongressen genopstod i 1939, dannede republikanerne under senator Robert Taft en konservativ koalition med sydlige demokrater, hvilket næsten afsluttede Roosevelts evne til at vedtage sine indenlandske forslag. [202] På trods af deres modstand mod Roosevelts indenrigspolitik ville mange af disse konservative kongresmedlemmer yde afgørende støtte til Roosevelts udenrigspolitik før og under anden verdenskrig. [203]

Bevaring og miljø

Roosevelt havde en livslang interesse for miljø og bevarelse, der startede med sin ungdommelige interesse for skovbrug på sin familieejendom. Selvom Roosevelt aldrig var en udendørs eller sportsmand på Theodore Roosevelts skala, var hans vækst af de nationale systemer sammenlignelig. [6] Roosevelt var aktiv i at udvide, finansiere og promovere nationalparken og National Forest -systemer. [204] Under Roosevelt steg deres popularitet fra tre millioner besøgende om året i begyndelsen af ​​årtiet til 15,5 millioner i 1939. [205] Civilian Conservation Corps indskrev 3,4 millioner unge mænd og byggede 21.000 kilometer stier , plantede to milliarder træer og opgraderede 125.000 miles (201.000 kilometer) grusveje. Hver stat havde sine egne statsparker, og Roosevelt sørgede for, at der blev oprettet WPA- og CCC -projekter for at opgradere dem såvel som de nationale systemer. [206] [207]

BNP og arbejdsløshed

Arbejdsløshedsprocent [h]
År Lebergott Darby
1929 3.2 3.2
1932 23.6 22.9
1933 24.9 20.6
1934 21.7 16.0
1935 20.1 14.2
1936 16.9 9.9
1937 14.3 9.1
1938 19.0 12.5
1939 17.2 11.3
1940 14.6 9.5

De offentlige udgifter steg fra 8,0% af bruttonationalproduktet (BNP) under Hoover i 1932 til 10,2% af BNP i 1936. Statsgælden i procent af BNP var mere end fordoblet under Hoover fra 16% til 40% af BNP i begyndelsen af ​​1933. Det holdt sig stabilt på tæt på 40% så sent som i efteråret 1941 og voksede derefter hurtigt under krigen. [209] BNP var 34% højere i 1936 end i 1932 og 58% højere i 1940 på tærsklen til krigen. Det vil sige, at økonomien voksede 58% fra 1932 til 1940 i otte år i fredstid, og derefter voksede 56% fra 1940 til 1945 i fem års krigstid. [209] Arbejdsløsheden faldt dramatisk under Roosevelts første periode. Det steg i 1938 ("en depression inden for en depression"), men faldt løbende efter 1938. [208] Den samlede beskæftigelse i Roosevelts periode udvides med 18,31 millioner job, med en gennemsnitlig årlig stigning i job under hans administration på 5,3%. [210] [211]

Udenrigspolitik (1933–1941)

Det vigtigste udenrigspolitiske initiativ i Roosevelts første periode var Good Neighbor Policy, som var en revurdering af USA's politik over for Latinamerika. USA havde ofte interveneret i Latinamerika efter bekendtgørelsen af ​​Monroe -doktrinen i 1823, og USA havde besat flere latinamerikanske nationer i banankrigene, der var sket efter den spansk -amerikanske krig i 1898. Efter Roosevelt tiltrådte, han trak amerikanske styrker tilbage fra Haiti og nåede nye traktater med Cuba og Panama, hvilket sluttede deres status som amerikanske protektorater. I december 1933 underskrev Roosevelt Montevideo -konventionen om staters rettigheder og pligter og frasagde sig retten til ensidigt at gribe ind i de latinamerikanske landes anliggender. [212] Roosevelt normaliserede også forholdet til Sovjetunionen, som USA havde nægtet at anerkende siden 1920'erne. [213] Han håbede at genforhandle den russiske gæld fra 1. verdenskrig og åbne handelsforbindelser, men der blev ikke gjort fremskridt med begge spørgsmål, og "begge nationer blev hurtigt desillusionerede over aftalen." [214]

Afvisningen af ​​Versailles -traktaten i 1919–1920 markerede isolationismens dominans i amerikansk udenrigspolitik. På trods af Roosevelts Wilsoniske baggrund handlede han og udenrigsminister Cordell Hull med stor omhu for ikke at fremkalde isolationistisk stemning. Den isolationistiske bevægelse blev forstærket i begyndelsen til midten af ​​1930'erne af senator Gerald Nye og andre, der lykkedes i deres bestræbelser på at stoppe "dødens købmænd" i USA fra at sælge våben i udlandet. [215] Denne indsats tog form af neutralitetslovene, som præsidenten bad om, men fik afslag, en bestemmelse for at give ham skønsbeføjelse til at tillade salg af våben til ofre for aggression. [216] Fokuseret på indenrigspolitik, Roosevelt accepterede stort set kongressens ikke-interventionistiske politikker i begyndelsen til midten af ​​1930'erne. [217] I mellemtiden fortsatte det fascistiske Italien under Benito Mussolini med at overvinde Etiopien, og italienerne sluttede sig til Nazityskland under Adolf Hitler for at støtte general Francisco Franco og den nationalistiske sag i den spanske borgerkrig. [218] Da denne konflikt sluttede i begyndelsen af ​​1939, udtrykte Roosevelt beklagelse over ikke at have hjulpet de spanske republikanere. [219] Da Japan invaderede Kina i 1937, begrænsede isolationismen Roosevelts evne til at hjælpe Kina, [220] trods grusomheder som Nanking -massakren og USS Panay -hændelsen. [221]

Tyskland annekterede Østrig i 1938 og vendte snart opmærksomheden mod sine østlige naboer. [223] Roosevelt gjorde det klart, at i tilfælde af tysk aggression mod Tjekkoslovakiet ville USA forblive neutrale. [224] Efter afslutningen af ​​München -aftalen og henrettelsen af ​​Kristallnacht vendte den amerikanske opinion mod Tyskland, og Roosevelt begyndte at forberede en mulig krig med Tyskland. [225] Roosevelt, der støttede sig på en interventionistisk politisk koalition af sydlige demokrater og forretningsorienterede republikanere, havde tilsyn med udvidelsen af ​​amerikansk luftmagt og krigsproduktionskapacitet. [226]

Da Anden Verdenskrig begyndte i september 1939 med Tysklands invasion af Polen og Storbritannien og Frankrigs efterfølgende krigserklæring mod Tyskland, søgte Roosevelt måder at hjælpe Storbritannien og Frankrig militært.[227] Isolationistiske ledere som Charles Lindbergh og senator William Borah mobiliserede med succes modstand mod Roosevelts foreslåede ophævelse af neutralitetsloven, men Roosevelt vandt kongressens godkendelse af salg af våben på kontant-og-bære-grundlag. [228] Han begyndte også en regelmæssig hemmelig korrespondance med Storbritanniens første Lord of Admiralty, Winston Churchill, i september 1939 - den første af 1.700 breve og telegrammer mellem dem. [229] Roosevelt knyttede et tæt personligt forhold til Churchill, der blev premierminister i Det Forenede Kongerige i maj 1940. [230]

Frankrigs fald i juni 1940 chokerede den amerikanske offentlighed, og isolationistisk stemning faldt. [231] I juli 1940 udpegede Roosevelt to interventionistiske republikanske ledere, Henry L. Stimson og Frank Knox, som henholdsvis krigs- og søsekretærer. Begge parter gav støtte til hans planer om en hurtig opbygning af det amerikanske militær, men isolationisterne advarede om, at Roosevelt ville få nationen til en unødvendig krig med Tyskland. [232] I juli 1940 fremlagde en gruppe kongresmedlemmer et lovforslag, der ville godkende nationens første udkast til fredstid, og med støtte fra Roosevelt -administrationen vedtog Selective Training and Service Act fra 1940 i september. Hærens størrelse ville stige fra 189.000 mand i slutningen af ​​1939 til 1,4 millioner mænd i midten af ​​1941. [233] I september 1940 trodsede Roosevelt åbent neutralitetslovene ved at nå Destroyers for Bases -aftalen, der i bytte for militærbaserettigheder på de britiske caribiske øer gav 50 WWI amerikanske destroyere til Storbritannien. [234]

Valg af 1940

I månederne før den demokratiske nationale konvention i juli 1940 var der mange spekulationer om, hvorvidt Roosevelt ville stille op til en hidtil uset tredje periode. Den to-sigtede tradition, selvom den endnu ikke var nedfældet i forfatningen, [i] var blevet fastlagt af George Washington, da han nægtede at stille op til en tredje periode ved præsidentvalget i 1796. Roosevelt nægtede at give en endelig erklæring om hans vilje til at være kandidat igen, og han indikerede endda for nogle ambitiøse demokrater, såsom James Farley, at han ikke ville stille op for en tredje periode, og at de kunne søge den demokratiske nominering. Da Tyskland dog skyllede gennem Vesteuropa og truede Storbritannien i midten af ​​1940, besluttede Roosevelt, at det kun var ham, der havde den nødvendige erfaring og færdigheder til at se nationen sikkert gennem den nazistiske trussel. Han blev hjulpet af partiets politiske chefer, der frygtede, at ingen demokrater undtagen Roosevelt kunne besejre Wendell Willkie, den populære republikanske kandidat. [235]

Ved den demokratiske konvention i Chicago i juli 1940 fejede Roosevelt let udfordringer til side fra Farley og vicepræsident Garner, der havde vendt sig mod Roosevelt i sin anden periode på grund af sin liberale økonomiske og sociale politik. [236] For at erstatte Garner på billetten henvendte Roosevelt sig til landbrugssekretær Henry Wallace fra Iowa, en tidligere republikaner, der stærkt støttede New Deal og var populær i landbrugsstater. [237] Valget blev hårdt modsat af mange af partiets konservative, der mente, at Wallace var for radikal og "excentrisk" i sit privatliv til at være en effektiv løbekammerat. Men Roosevelt insisterede på, at uden Wallace på billetten ville han afvise gen nomineringen, og Wallace vandt vicepræsidentnominering og besejrede husets formand William B. Bankhead og andre kandidater. [236]

En afstemning i slutningen af ​​august foretaget af Gallup fandt ud af, at løbet i det væsentlige var lige, men Roosevelts popularitet steg i september efter offentliggørelsen af ​​Destroyers for Bases -aftalen. [238] Willkie støttede meget af New Deal samt oprustning og bistand til Storbritannien, men advarede om, at Roosevelt ville trække landet ind i endnu en europæisk krig. [239] Som reaktion på Willkies angreb lovede Roosevelt at holde landet ude af krigen. [240] Roosevelt vandt valget i 1940 med 55% af de populære stemmer, 38 af de 48 stater og næsten 85% af valgstemmerne. [241]

Tredje og fjerde udtryk (1941–1945)

Verdenskrig dominerede FDRs opmærksomhed, med langt mere tid afsat til verdensanliggender end nogensinde før. Indenrigspolitik og forbindelser med kongressen blev stort set formet af hans bestræbelser på at opnå total mobilisering af landets økonomiske, finansielle og institutionelle ressourcer til krigsindsatsen. Selv forholdet til Latinamerika og Canada var struktureret af krav fra krigen. Roosevelt bevarede tæt personlig kontrol over alle større diplomatiske og militære beslutninger og arbejdede tæt sammen med hans generaler og admiraler, krigs- og flådeafdelingerne, briterne og endda med Sovjetunionen. Hans vigtigste rådgivere om diplomati var Harry Hopkins (som var baseret i Det Hvide Hus), Sumner Welles (baseret i udenrigsministeriet) og Henry Morgenthau Jr. hos Treasury. I militære anliggender arbejdede FDR tættest med sekretær Henry L. Stimson ved krigsafdelingen, stabschef George Marshall og admiral William D. Leahy. [242] [243] [244]

Op til krigen

I slutningen af ​​1940 var genoprustning i høj fart, dels for at udvide og genudstyre hæren og flåden og dels for at blive "Demokratiets Arsenal" for Storbritannien og andre lande. [245] Med sin tale om Four Freedoms i januar 1941 lagde Roosevelt sagen om en allieret kamp om grundlæggende rettigheder i hele verden. Assisteret af Willkie vandt Roosevelt kongresgodkendelse af Lend-Lease-programmet, der dirigerede massiv militær og økonomisk bistand til Storbritannien og Kina. [246] I skarp kontrast til lånene fra 1. verdenskrig ville der ikke være nogen tilbagebetaling efter krigen. [247] Da Roosevelt indtog en fastere holdning mod Japan, Tyskland og Italien, angreb amerikanske isolationister som Charles Lindbergh og America First Committee voldsomt Roosevelt som en uansvarlig krigsmand. [248] Da Tyskland invaderede Sovjetunionen i juni 1941, accepterede Roosevelt at forlænge Lend-Lease til Sovjet. Således havde Roosevelt forpligtet USA til den allierede side med en politik om "al bistand uden krig." [249] I juli 1941 godkendte Roosevelt oprettelsen af ​​Office of the Coordinator of Inter-American Affairs (OCIAA) for at imødegå opfattede propagandaindsatser i Latinamerika fra Tyskland og Italien. [250] [251]

I august 1941 gennemførte Roosevelt og Churchill et meget hemmeligt bilateralt møde, hvor de udarbejdede Atlanterhavs chartret, der konceptuelt skitserede globale krigstid og efterkrigstidens mål. Dette ville være den første af flere krigskonferencer [252] Churchill og Roosevelt ville mødes ti gange mere personligt. [253] Selvom Churchill pressede på for en amerikansk krigserklæring mod Tyskland, mente Roosevelt, at kongressen ville afvise ethvert forsøg på at bringe USA ind i krigen. [254] I september affyrede en tysk ubåd mod den amerikanske destroyer Greer, og Roosevelt erklærede, at den amerikanske flåde ville påtage sig en escortrolle for de allieredes konvojer i Atlanterhavet så langt øst som Storbritannien og ville skyde på tyske skibe eller ubåde (U-både) i Kriegsmarine, hvis de kom ind i den amerikanske flådes zone. Ifølge historikeren George Donelson Moss "vildlede" Roosevelt amerikanerne ved at rapportere Greer -hændelsen, som om det ville have været et uprovokeret tysk angreb på et fredeligt amerikansk skib. [255] Denne "shoot on sight" -politik erklærede effektivt søkrig mod Tyskland og blev foretrukket af amerikanerne med en margin på 2-til-1. [256]

Pearl Harbor og krigserklæringer

Efter den tyske invasion af Polen var både Roosevelt og hans øverste militærstab primært bekymret for krigen i Europa, men Japan stillede også udenrigspolitiske udfordringer. Forholdet til Japan var konstant forværret siden invasionen af ​​Manchuria i 1931, og de var blevet forværret yderligere med Roosevelts støtte til Kina. [257] Da krigen i Europa indtog de store kolonimagters opmærksomhed, så japanske ledere på sårbare kolonier som Hollandsk Østindien, Fransk Indokina og Britisk Malaya. [258] Efter at Roosevelt annoncerede et lån på 100 millioner dollars (svarende til 1,8 milliarder dollar i 2020) til Kina som reaktion på Japans besættelse af det nordfranske Indokina, underskrev Japan trepartspagten med Tyskland og Italien. Pagten forpligtede hvert land til at forsvare de andre mod angreb, og Tyskland, Japan og Italien blev kendt som aksemagterne. [259] For at overvinde dem, der foretrak invasion af Sovjetunionen, forfægtede den japanske hærs overkommando med succes erobringen af ​​Sydøstasien for at sikre fortsat adgang til råvarer. [260] I juli 1941, efter at Japan havde besat resten af ​​fransk Indokina, afbrød Roosevelt salget af olie til Japan og fratog Japan mere end 95 procent af sin olieforsyning. [261] Han placerede også det filippinske militær under amerikansk kommando og genindsatte general Douglas MacArthur i aktiv pligt til at kommandere amerikanske styrker i Filippinerne. [262]

Japanerne blev rasende af embargoen, og japanske ledere blev fast besluttet på at angribe USA, medmindre det ophævede embargoen. Roosevelt -administrationen var ikke villig til at vende politikken, og udenrigsminister Hull blokerede et potentielt topmøde mellem Roosevelt og premierminister Fumimaro Konoe. [j] Efter at diplomatiske bestræbelser på at afslutte embargoen mislykkedes, godkendte Privy Council of Japan en strejke mod USA. [264] Japanerne mente, at ødelæggelsen af ​​USAs asiatiske flåde (stationeret i Filippinerne) og USAs Stillehavsflåde (stationeret ved Pearl Harbor i Hawaii) var afgørende for erobringen af ​​Sydøstasien. [265] Om morgenen den 7. december 1941 slog japanerne den amerikanske flådebase i Pearl Harbor med et overraskelsesangreb, hvor de væltede den største amerikanske slagskibsflåde og dræbte 2.403 amerikanske soldater og civile. På samme tid angreb separate japanske indsatsstyrker Thailand, Britisk Hong Kong, Filippinerne og andre mål. Roosevelt opfordrede til krig i sin "Infamy Speech" til kongressen, hvor han sagde: "I går, den 7. december 1941 - en dato, der vil leve i skændsel - blev USA pludselig og bevidst angrebet af flåde- og luftstyrker i Japans kejserrige. " I en næsten enstemmig afstemning erklærede kongressen krig mod Japan. [266] Efter det japanske angreb på Pearl Harbor fordampede antiwar -stemningen i USA stort set natten over. Den 11. december 1941 erklærede Hitler og Mussolini krig mod USA, som reagerede in natura. [k] [267]

Et flertal af forskere har afvist de konspirationsteorier, som Roosevelt eller andre højtstående embedsmænd på forhånd kendte til det japanske angreb på Pearl Harbor. [268] Japanerne havde bevaret deres hemmeligheder tæt. Høje amerikanske embedsmænd var klar over, at krigen var nært forestående, men de forventede ikke et angreb på Pearl Harbor. [269] Roosevelt havde forventet, at japanerne ville angribe enten Hollandsk Østindien eller Thailand. [270]

Krigsplaner

I slutningen af ​​december 1941 mødtes Churchill og Roosevelt på Arcadia -konferencen, der fastlagde en fælles strategi mellem USA og Storbritannien. Begge blev enige om en Europa -første strategi, der prioriterede Tysklands nederlag før Japan. USA og Storbritannien etablerede de kombinerede stabschefer for at koordinere militærpolitikken og Combined Munitions Assignments Board for at koordinere tildeling af forsyninger. [271] Der blev også indgået en aftale om at etablere en centraliseret kommando i Stillehavsteatret kaldet ABDA, opkaldt efter de amerikanske, britiske, hollandske og australske styrker i teatret. [272] Den 1. januar 1942 udsendte USA, Storbritannien, Kina, Sovjetunionen og toogtyve andre lande (de allierede magter) FN-erklæringen, hvor hver nation lovede at besejre aksemagterne. [273]

I 1942 dannede Roosevelt et nyt organ, de fælles stabschefer, som traf de endelige beslutninger om amerikansk militær strategi. Admiral Ernest J. King som chef for flådeoperationer befalede flåden og marinesoldaterne, mens general George C. Marshall ledede hæren og var i nominel kontrol af luftvåbnet, som i praksis blev kommanderet af general Hap Arnold. [274] Joint Chiefs blev ledet af admiral William D. Leahy, den øverste officer i militæret. [275] Roosevelt undgik at mikromanere krigen og lod sine øverste militære officerer træffe de fleste beslutninger. [276] Roosevelts civile udpegede håndterede udkast og indkøb af mænd og udstyr, men ingen civile - ikke engang krigs- eller flådesekretærer - havde en stemme i strategien. Roosevelt undgik udenrigsministeriet og gennemførte diplomati på højt niveau gennem sine hjælpere, især Harry Hopkins, hvis indflydelse blev forstærket af hans kontrol med Lend Lease-midlerne. [277]

Atomprogram

I august 1939 sendte Leo Szilard og Albert Einstein brevet fra Einstein - Szilárd til Roosevelt, hvor han advarede om muligheden for et tysk projekt for at udvikle atomvåben. Szilard indså, at den nyligt opdagede nuklear fissionsproces kunne bruges til at skabe en atomkædereaktion, der kunne bruges som masseødelæggelsesvåben. [278] Roosevelt frygtede konsekvenserne af at tillade Tyskland at have den eneste besiddelse af teknologien og godkendte foreløbig forskning i atomvåben. [l] Efter angrebet på Pearl Harbor sikrede Roosevelt -administrationen de midler, der var nødvendige for at fortsætte forskningen, og valgte general Leslie Groves til at føre tilsyn med Manhattan -projektet, der blev ansvaret for at udvikle de første atomvåben. Roosevelt og Churchill blev enige om at forfølge projektet i fællesskab, og Roosevelt var med til at sikre, at amerikanske forskere samarbejdede med deres britiske kolleger. [280]

Krigstidskonferencer

Roosevelt opfandt udtrykket "Fire politifolk" for at henvise til de "store fire" allierede magter under Anden Verdenskrig, USA, Storbritannien, Sovjetunionen og Kina. "De tre store" af Roosevelt, Churchill og sovjetisk leder Joseph Stalin, sammen med kinesiske Generalissimo Chiang Kai-shek, samarbejdede uformelt om en plan, hvor amerikanske og britiske tropper koncentrerede sig i de vestlige sovjetiske tropper kæmpede på østfronten og kinesere, Britiske og amerikanske tropper kæmpede i Asien og Stillehavet. USA fortsatte også med at sende bistand via Lend-Lease-programmet til Sovjetunionen og andre lande. De allierede formulerede strategi i en række højt profilerede konferencer samt ved kontakt gennem diplomatiske og militære kanaler. [281] Begyndende i maj 1942 opfordrede Sovjet til en angloamerikansk invasion af det tysk besatte Frankrig for at aflede tropper fra østfronten. [282] Bekymrede for, at deres styrker endnu ikke var klar til en invasion af Frankrig, besluttede Churchill og Roosevelt at udskyde en sådan invasion indtil mindst 1943 og i stedet fokusere på en landing i Nordafrika, kendt som Operation Torch. [283]

I november 1943 mødtes Roosevelt, Churchill og Stalin for at diskutere strategi og efterkrigsplaner på Teheran-konferencen, hvor Roosevelt mødte Stalin for første gang. [284] På konferencen forpligtede Storbritannien og USA sig til at åbne en anden front mod Tyskland i 1944, mens Stalin forpligtede sig til at gå ind i krigen mod Japan på en uspecificeret dato. Efterfølgende konferencer i Bretton Woods og Dumbarton Oaks etablerede rammerne for efterkrigstidens internationale monetære system og FN, en mellemstatslig organisation, der ligner Wilsons mislykkede Folkeforbund. [285]

Roosevelt, Churchill og Stalin mødtes for anden gang på Yalta -konferencen i februar 1945 på Krim. Da krigen i Europa nærmede sig, var Roosevelts primære fokus på at overbevise Stalin om at gå ind i krigen mod Japan, som Joint Chiefs havde anslået, at en amerikansk invasion af Japan ville forårsage så mange som en million amerikanske tab. Til gengæld for Sovjetunionens indtræden i krigen mod Japan blev Sovjetunionen lovet kontrol over asiatiske områder som f.eks. Sakhalin Island. De tre ledere blev enige om at holde en konference i 1945 for at oprette FN, og de blev også enige om strukturen i FN's Sikkerhedsråd, som skulle have til opgave at sikre international fred og sikkerhed. Roosevelt pressede ikke på for øjeblikkelig evakuering af sovjetiske soldater fra Polen, men han vandt udstedelsen af ​​erklæringen om frigjort Europa, der lovede frie valg i lande, der havde været besat af Tyskland. Tyskland selv ville ikke blive splittet, men ville blive besat i fællesskab af USA, Frankrig, Storbritannien og Sovjetunionen. [286] Mod sovjetisk pres nægtede Roosevelt og Churchill at give samtykke til at pålægge Tyskland store reparationer og afindustrialisering efter krigen. [287] Roosevelts rolle i Yaltakonferencen har været kontroversielle kritikere, at han naivt stolede på Sovjetunionen til at tillade frie valg i Østeuropa, mens tilhængere hævder, at der var lidt mere, Roosevelt kunne have gjort for de østeuropæiske lande i betragtning af Sovjetunionen besættelse og behovet for samarbejde med Sovjetunionen under og efter krigen. [288] [289]

Krigens forløb

De allierede invaderede det franske Nordafrika i november 1942 og sikrede overgivelse af de franske Vichy -styrker inden for få dage efter landingen. [290] På Casablanca -konferencen i januar 1943 blev de allierede enige om at besejre aksestyrker i Nordafrika og derefter starte en invasion af Sicilien, med et angreb på Frankrig, der skulle finde sted i 1944. På konferencen meddelte Roosevelt også, at han kun ville acceptere den ubetingede overgivelse af Tyskland, Japan og Italien. [291] I februar 1943 vandt Sovjetunionen en stor sejr i slaget ved Stalingrad, og i maj 1943 sikrede de allierede overgivelse af over 250.000 tyske og italienske soldater i Nordafrika, hvilket sluttede den nordafrikanske kampagne. [292] De allierede indledte en invasion af Sicilien i juli 1943 og indfangede øen i slutningen af ​​den følgende måned. [293] I september 1943 sikrede de allierede et våbenhvile fra Italiens premierminister Pietro Badoglio, men Tyskland genoprettede hurtigt Mussolini til magten. [293] Den allieredes invasion af det italienske fastland begyndte i september 1943, men den italienske kampagne fortsatte indtil 1945, da tyske og italienske tropper modstod de allieredes fremrykning. [294]

For at styre invasionen af ​​Frankrig valgte Roosevelt general Dwight D. Eisenhower, der med succes havde kommanderet en multinationel koalition i Nordafrika og Sicilien. [295] Eisenhower valgte at starte Operation Overlord den 6. juni 1944. Understøttet af 12.000 fly og den største flådestyrke, der nogensinde er samlet, etablerede de allierede med succes et strandhoved i Normandiet og avancerede derefter videre ind i Frankrig. [276] Selvom Roosevelt var tilbageholdende med at bakke op om en ikke -valgt regering, anerkendte Charles de Gaulles foreløbige regering i Den Franske Republik som Frankrigs de facto -regering i juli 1944. Efter at det meste af Frankrig var blevet befriet fra tysk besættelse, gav Roosevelt formel anerkendelse til de Gaulles regering i oktober 1944. [296] I løbet af de følgende måneder befriede de allierede mere territorium fra nazistisk besættelse og begyndte invasionen af ​​Tyskland.I april 1945 smuldrede nazistisk modstand i lyset af fremskridt fra både de vestlige allierede og Sovjetunionen. [297]

I de første uger af krigen erobrede Japan Filippinerne og de britiske og hollandske kolonier i Sydøstasien. Den japanske fremrykning nåede sit maksimale omfang i juni 1942, da den amerikanske flåde scorede en afgørende sejr i slaget ved Midway. Amerikanske og australske styrker begyndte derefter en langsom og kostbar strategi kaldet øhopping eller springning gennem Stillehavsøerne, med det formål at få baser, hvorfra strategisk luftmagt kunne bringes til anvendelse i Japan, og hvorfra Japan i sidste ende kunne invaderes. I modsætning til Hitler tog Roosevelt ingen direkte del i de taktiske flådeoperationer, selvom han godkendte strategiske beslutninger. [298] Roosevelt gav delvis plads til insisterende krav fra offentligheden og kongressen om, at der skulle ydes en større indsats mod Japan, men han insisterede altid på Tyskland først. Styrken i den japanske flåde blev decimeret i slaget ved Leyte-bugten, og i april 1945 havde de allierede genfanget meget af deres tabte territorium i Stillehavet. [299]

Hjemmefront

Hjemmefronten var underlagt dynamiske sociale ændringer under hele krigen, selvom indenlandske spørgsmål ikke længere var Roosevelts mest presserende politiske bekymring. Den militære opbygning ansporede økonomisk vækst. Arbejdsløsheden faldt til det halve fra 7,7 millioner i foråret 1940 til 3,4 millioner i efteråret 1941 og faldt til det halve igen til 1,5 millioner i efteråret 1942, ud af en arbejdsstyrke på 54 millioner. [m] Der var en voksende mangel på arbejdskraft, der accelererede den anden bølge af den store migration af afroamerikanere, landmænd og landbefolkninger til produktionscentre. Afroamerikanere fra syd tog til Californien og andre vestkyststater for nye job i forsvarsindustrien. For at betale for øgede offentlige udgifter foreslog Roosevelt i 1941, at kongressen vedtog en indkomstskatteprocent på 99,5% af alle indkomster over $ 100.000, når forslaget mislykkedes, udstedte han en bekendtgørelse, der pålagde en indkomstskat på 100% på indkomst over $ 25.000, som kongressen ophævet. [301] Revenue Act fra 1942 indførte topskattesatser så høje som 94% (efter at have taget højde for overskudsskatten), øgede skattegrundlaget kraftigt og indførte den første føderale kildeskat. [302] I 1944 anmodede Roosevelt Kongressen om at vedtage lovgivning, der ville beskatte alle "urimelige" overskud, både erhvervsliv og enkeltpersoner, og derved understøtte hans erklærede behov for over 10 milliarder dollars i indtægter til krigen og andre offentlige foranstaltninger. Kongressen tilsidesatte Roosevelts veto for at vedtage en mindre indtægtsregning, der hæver $ 2 mia. [303]

I 1942, hvor USA nu var i konflikt, steg krigsproduktionen dramatisk, men faldt ikke under de mål, som præsidenten havde fastsat, blandt andet på grund af mangel på arbejdskraft. [304] Indsatsen blev også forhindret af talrige strejker, især blandt fagforeningsarbejdere i kulminedriften og jernbaneindustrien, som varede langt ind i 1944. [305] [306] Ikke desto mindre producerede USA mellem 1941 og 1945 2,4 millioner lastbiler , 300.000 militærfly, 88.400 kampvogne og 40 milliarder runder ammunition. USA's produktionskapacitet dværgede andre landes, for eksempel producerede USA i 1944 flere militære fly end den kombinerede produktion af Tyskland, Japan, Storbritannien og Sovjetunionen. [307] Det Hvide Hus blev det ultimative sted for arbejdsmægling, forlig eller voldgift. En særlig kamp royale opstod mellem vicepræsident Wallace, der stod i spidsen for Board of Economic Warfare, og Jesse H. Jones, der var ansvarlig for Reconstruction Finance Corporation, begge agenturer overtog ansvaret for anskaffelsen af ​​gummiforsyninger og kom til skænderier om finansiering. Roosevelt løste tvisten ved at opløse begge agenturer. [308] I 1943 etablerede Roosevelt Office of War Mobilization for at føre tilsyn med hjemmefronten, som agenturet blev ledet af James F. Byrnes, der blev kendt som "assistentpræsidenten" på grund af hans indflydelse. [293]

Roosevelts tale om tilstanden i Unionen fra 1944 talte for, at amerikanerne skulle tænke på grundlæggende økonomiske rettigheder som et andet lovforslag. [309] Han erklærede, at alle amerikanere skulle have ret til "tilstrækkelig lægehjælp", "en god uddannelse", "et anstændigt hjem" og et "nyttigt og lønnet job". [310] I det mest ambitiøse indenlandske forslag fra sin tredje periode foreslog Roosevelt G.I. Bill, som ville skabe et massivt fordelsprogram for tilbagevendende soldater. Fordelene omfattede eftergymnasial uddannelse, lægehjælp, arbejdsløshedsforsikring, jobrådgivning og billige lån til boliger og virksomheder. G.I. Bill vedtog enstemmigt i begge kongreshuse og blev underskrevet i lov i juni 1944. Af de femten millioner amerikanere, der tjente i Anden Verdenskrig, havde mere end halvdelen fordel af de uddannelsesmuligheder, der var fastsat i G.I. Regning. [311]

Svækkende helbred

Roosevelt, en kæderygger i hele sit voksne liv, [312] [313] havde været i faldende fysisk sundhed siden mindst 1940. I marts 1944, kort efter sin 62-års fødselsdag, gennemgik han test på Bethesda Hospital og viste sig at have forhøjet blodtryk, åreforkalkning, koronararteriesygdom, der forårsager angina pectoris og kongestiv hjertesvigt. [314] [315] [316]

Hospitalslæger og to udefrakommende specialister beordrede Roosevelt til at hvile. Hans personlige læge, admiral Ross McIntire, lavede en daglig tidsplan, der forbød forretningsgæster til frokost og indarbejdede to timers hvile hver dag. Under genvalgskampen i 1944 benægtede McIntire flere gange, at Roosevelts helbred var dårligt den 12. oktober, for eksempel meddelte han, at "Præsidentens helbred er helt OK. Der er absolut ingen organiske vanskeligheder overhovedet." [317] Roosevelt indså, at hans faldende helbred i sidste ende kunne gøre det umuligt for ham at fortsætte som præsident, og i 1945 fortalte han en fortrolig, at han kunne trække sig fra formandskabet efter krigens afslutning. [318]

Valg af 1944

Mens nogle demokrater havde modsat sig Roosevelts udnævnelse i 1940, havde præsidenten lidt svært ved at sikre sin genudnævnelse ved den demokratiske nationale konvention i 1944. Roosevelt gjorde det klart før stævnet, at han søgte endnu en periode, og på konventionens enestående stemmeseddel vandt Roosevelt langt de fleste delegerede, selv om et mindretal af syddemokrater stemte på Harry F. Byrd. Partiledere sejrede over Roosevelt til at droppe vicepræsident Wallace fra billetten og troede, at han var et valgansvar og en dårlig potentiel efterfølger i tilfælde af Roosevelts død. Roosevelt foretrak Byrnes som Wallaces afløser, men var overbevist om at støtte senator Harry S. Truman fra Missouri, der havde opnået berømmelse for sin undersøgelse af krigsproduktionens ineffektivitet og var acceptabel for partiets forskellige fraktioner. Ved konventionens anden vicepræsidentafstemning besejrede Truman Wallace for at vinde nomineringen. [319]

Republikanerne nominerede Thomas E. Dewey, guvernøren i New York, der havde et ry som en liberal i sit parti. Oppositionen anklagede Roosevelt og hans administration for indenlandsk korruption, bureaukratisk ineffektivitet, tolerance over for kommunisme og militære fejl. Fagforeninger, der var vokset hurtigt i krigen, støttede Roosevelt fuldt ud. Roosevelt og Truman vandt valget i 1944 med en behagelig margin og besejrede Dewey og hans kammerat John W. Bricker med 53,4% af de populære stemmer og 432 ud af de 531 valgstemmer. [320] Præsidenten kæmpede for et stærkt FN, så hans sejr symboliserede støtte til nationens fremtidige deltagelse i det internationale samfund. [321]

Død (1945)

Da Roosevelt vendte tilbage til USA fra Yaltakonferencen, var mange chokerede over at se, hvor gammel, tynd og skrøbelig han så ud. Han talte, mens han sad i husets brønd, en hidtil uset indrømmelse til hans fysiske inhabilitet. [322] I løbet af marts 1945 sendte han stærkt formulerede beskeder til Stalin og anklagede ham for at bryde sine forpligtelser fra Jalta over Polen, Tyskland, krigsfanger og andre spørgsmål. Da Stalin anklagede de vestlige allierede for at planlægge en særskilt fred med Hitler bag sig, svarede Roosevelt: "Jeg kan ikke undgå en følelse af bitter vrede mod dine informanter, hvem de end er, for sådanne grimme forkert fremstilling af mine handlinger eller mine betroede underordnede. . " [323] Den 29. marts 1945 drog Roosevelt til Det Lille Hvide Hus i Warm Springs, Georgia, for at hvile sig før hans forventede optræden på FN's stiftende konference.

Om eftermiddagen den 12. april 1945 i Warm Springs, Georgia, mens han sad for et portræt, sagde Roosevelt "Jeg har en forrygende hovedpine." [324] [325] Han faldt derefter frem i stolen, bevidstløs, og blev ført ind i sit soveværelse. Præsidentens behandlende kardiolog, Dr. Howard Bruenn, diagnosticerede den medicinske nødsituation som en massiv intracerebral blødning. [326] Kl. 15:35 den dag døde Roosevelt i en alder af 63. [327]

Den følgende morgen blev Roosevelts lig lagt i en flagdækket kiste og læsset på præsidenttoget til turen tilbage til Washington. Langs ruten flokkedes tusinder til sporene for at vise deres respekt. Efter en begravelse i Det Hvide Hus den 14. april blev Roosevelt transporteret med tog fra Washington, DC, til sit fødested i Hyde Park. Den 15. april blev han begravet, efter eget ønske, i rosenhaven på hans Springwood -ejendom. [328]

Roosevelts faldende fysiske helbred var blevet holdt hemmeligt for offentligheden. Hans død blev mødt med chok og sorg over hele verden. [329] Tyskland overgav sig i løbet af 30-dages sorgperiode, men Harry Truman (der havde efterfulgt Roosevelt som præsident) beordrede flag til at forblive på halv stab, han dedikerede også Victory in Europe Day og dets fejringer til Roosevelts minde. [330] Anden Verdenskrig sluttede endelig med den underskrevne overgivelse af Japan i september. [331]

Roosevelt blev betragtet som en helt af mange afroamerikanere, katolikker og jøder, og han havde stor succes med at tiltrække store flertal af disse vælgere til sin New Deal -koalition. [332] Han vandt stærk støtte fra kinesiske amerikanere og filippinske amerikanere, men ikke japanske amerikanere, da han ledede deres internering i koncentrationslejre under krigen. [333] Afroamerikanere og indianere klarede sig godt i to New Deal -nødhjælpsprogrammer, henholdsvis Civil Conservation Corps og Indian Reorganization Act. Sitkoff rapporterer, at WPA "gav et økonomisk gulv for hele det sorte samfund i 1930'erne, der konkurrerede med både landbrug og husholdning som den vigtigste indtægtskilde". [334]

Roosevelt sluttede sig ikke til NAACP-ledere med at presse på for føderal lovgivning mod lynch, da han mente, at en sådan lovgivning usandsynligt ville passere, og at hans støtte til den ville fremmedgøre de sydlige kongresmedlemmer. Han udpegede imidlertid et "sort kabinet" af afroamerikanske rådgivere til at rådgive om raceforhold og afroamerikanske spørgsmål, og han fordømte offentligt lynchning som "mord". [335] First Lady Eleanor Roosevelt støttede højlydt bestræbelser på at hjælpe det afroamerikanske samfund, herunder Fair Labor Standards Act, som hjalp med at øge lønningerne for ikke -hvide arbejdere i Syd. [336] I 1941 oprettede Roosevelt Fair Fair Employment Practices Committee (FEPC) for at implementere bekendtgørelse 8802, som forbød racemæssig og religiøs forskelsbehandling i ansættelse blandt forsvarskontraktører. FEPC var det første nationale program mod beskæftigelsesdiskrimination, og det spillede en stor rolle i åbningen af ​​nye beskæftigelsesmuligheder for ikke-hvide arbejdstagere. Under Anden Verdenskrig steg andelen af ​​afroamerikanske mænd, der var ansat i produktionsstillinger, betydeligt. [337] Som reaktion på Roosevelts politik gik afroamerikanere i stigende grad fra det republikanske parti i løbet af 1930'erne og 1940'erne og blev en vigtig demokratisk afstemningsblok i flere nordlige stater. [335]

Angrebet på Pearl Harbor vakte bekymring hos offentligheden om muligheden for sabotage af japanske amerikanere. Denne mistanke blev fodret med mangeårig racisme mod japanske immigranter samt resultaterne fra Roberts-kommissionen, der konkluderede, at angrebet på Pearl Harbor var blevet hjulpet af japanske spioner. Den 19. februar 1942 underskrev præsident Roosevelt bekendtgørelse 9066, som flyttede hundredtusinder af japansk-amerikanske borgere og immigranter. De blev tvunget til at afvikle deres ejendomme og forretninger og blev interneret i hurtigt opførte lejre i indre, barske lokationer. Distraheret af andre spørgsmål havde Roosevelt delegeret beslutningen om internering til krigsminister Stimson, som igen støttede sig på dommen fra assisterende krigsminister John J. McCloy. Højesteret stadfæstede bekendtgørelsens forfatning i 1944 -sagen af Korematsu v. USA. [338] Mange tyske og italienske borgere blev også anholdt eller anbragt i interneringslejre. [339]


Talen

George Washington var en mand med få ord. Hans anden indsættelsesadresse havde 135 af dem, hvilket gør den til den korteste, der nogensinde er leveret. I 1817, James Monroe blev den første præsident til at aflægge ed og holde sin indledende tale udendørs, foran Old Brick Capitol. William Henry Harrison talte længst i 1841. Længden af ​​manuskriptet var mere end 8.400 ord, og præsident Harrison kunne også have talt ekstemporært. "Det fortsatte i cirka to timer, og det blev leveret i silende regn," sagde Dr. Steven Avella, historieprofessor ved Marquette University.


FDR indviet - HISTORIE


FDR holder sin første indsættelsestale, 4. marts 1933.

Franklin D. Roosevelt blev indviet som den 32. amerikanske præsident under den værste krise, Amerika havde stået over for siden borgerkrigen. I begyndelsen af ​​1933 var den amerikanske økonomi sunket til sit laveste punkt i perioden kendt som den store depression. Over 13 millioner amerikanere var arbejdsløse, mens lønningerne var faldet med 60 procent i værdi. Forretningstab blev rapporteret til 6 milliarder dollars, hvor industrien opererede med halvdelen af ​​sin kapacitet før depression.

Folk mistede deres livsopsparing, deres hjem og gårde. Nogle begyndte at miste troen på selve det amerikanske demokratisystem.

Roosevelt havde kæmpet for, at formandskabet lovede en "ny aftale for det amerikanske folk." Begrebet 'ny aftale' blev mottoet for de omfattende økonomiske og politiske ændringer, Roosevelt ville vedtage for at imødegå den nationale økonomiske nødsituation.

I denne tale forsøger præsident Roosevelt først at dæmpe angsten, der griber amerikanerne, og derefter skitserer nogle af angrebets & quotlines for straks at blive taget i de kommende dage og uger.

Præsident Hoover, hr. Chefdommer, mine venner:

Dette er en national indvielsesdag. Og jeg er sikker på, at mine medamerikanere på denne dag forventer, at jeg ved min indtræden i formandskabet vil tage fat på dem med en åbenhed og en beslutning, som vores folks nuværende situation fremmer. Dette er i første række tiden til at tale sandheden, hele sandheden, ærligt og dristigt. Vi behøver heller ikke at skrumpe fra ærligt stillede forhold i vores land i dag. Denne store nation vil bestå, som den har udholdt, vil genoplive og få fremgang.

Så lad mig først og fremmest bekræfte min faste overbevisning om, at det eneste, vi skal frygte, er frygt i sig selv-navnløs, urimelig, uberettiget terror, som lammer den nødvendige indsats for at konvertere tilbagetrækning til forskud. I hver mørk time i vores nationale liv har et lederskab af ærlighed og kraft mødt den forståelse og støtte fra folket selv, som er afgørende for sejren. Og jeg er overbevist om, at du igen vil give den støtte til lederskab i disse kritiske dage.

I en sådan ånd fra min side og fra din side står vi over for vores fælles vanskeligheder. De angår, gudskelov, kun materielle ting. Værdierne er skrumpet til fantastiske niveauer skatter er steget vores betalingsevne er faldet i regeringen af ​​enhver art står over for alvorlig indskrænkning af indkomsten, vekslingsmidlerne er frosset i handelsstrømmene, de visne blade af industriel virksomhed ligger på hver side landmænd finder ingen markeder for deres produkter og besparelser i mange år i tusinder af familier er væk.

Mere vigtigt er, at et væld af arbejdsløse borgere står over for det dystre eksistensproblem, og lige så mange slider med lidt afkast. Kun en tåbelig optimist kan benægte øjeblikkets mørke realiteter.

Og alligevel kommer vores nød fra ingen substansfejl. Vi er ikke ramt af nogen græshoppepest. Sammenlignet med de farer, som vores forfædre erobrede, fordi de troede og ikke var bange, har vi stadig meget at være taknemmelige for. Naturen tilbyder stadig sin dusør og menneskelige bestræbelser har mangedoblet den. Masser er lige uden for døren, men en generøs brug af det aftager i synet af forsyningen. Dette skyldes først og fremmest, at herskerne i udvekslingen af ​​menneskehedens varer har mislykkedes gennem deres egen stædighed og deres egen inkompetence, har erkendt deres fiasko og abdikeret. De skrupelløse pengeveksleres praksis bliver anklaget for den offentlige mening, afvist af menneskers hjerter og sind.

Sandt nok har de prøvet, men deres indsats er blevet støbt i mønsteret af en forældet tradition. Over for manglende kredit har de kun foreslået at låne flere penge ud. De er blevet fjernet af profitens lokkemidler til at få vores folk til at følge deres falske lederskab og har tyet til formaninger og græd grædende om genoprettet tillid. De kender kun reglerne for en generation af selvsøgere. De har ingen vision, og når der ikke er noget syn, dør folket.

Ja, pengevekslerne er flygtet fra deres høje sæder i vor civilisations tempel. Vi kan nu genoprette dette tempel til de gamle sandheder. Gendannelsesmålet ligger i det omfang, vi anvender sociale værdier mere ædle end blot monetær fortjeneste.

Lykke ligger ikke kun i besiddelsen af ​​penge, den ligger i præstationsglæden, i spændingen ved kreativ indsats. Glæden og den moralske stimulering af arbejdet må ikke længere glemmes i den vanvittige jagt efter undvigende overskud. Disse mørke dage, mine venner, vil være alt det værd, de koster os, hvis de lærer os, at vores sande skæbne ikke skal betjenes, men at tjene os selv og vores medmennesker.

Anerkendelse af falskheden i materiel rigdom som standard for succes går hånd i hånd med opgivelsen af ​​den falske tro på, at offentligt embede og høj politisk position kun skal værdsættes af standarderne for stedets stolthed og personlig fortjeneste, og der skal være en ende på en adfærd inden for bankvirksomhed og i forretninger, der alt for ofte har givet en hellig tillid lignelsen af ​​hård og egoistisk forseelse. Ikke så mærkeligt, at tilliden svinder, for den trives kun med ærlighed, æren, forpligtelsernes hellighed, trofast beskyttelse og uselviske præstationer uden dem den ikke kan leve.

Restaurering kræver imidlertid ikke kun ændringer i etik. Denne nation beder om handling og handling nu.

Vores største primære opgave er at sætte folk i arbejde. Dette er ikke noget uløseligt problem, hvis vi møder det klogt og modigt.Det kan delvist opnås ved direkte rekruttering af regeringen selv, behandle opgaven, som vi ville behandle nødsituationer i en krig, men samtidig gennem denne beskæftigelse gennemføre stærkt nødvendige projekter for at stimulere og reorganisere brugen af ​​vores store naturressourcer.

Hånd i hånd med det må vi ærligt erkende befolkningens overbalance i vores industricentre og ved at engagere os på nationalt plan i en omfordeling forsøge at give en bedre udnyttelse af jorden til dem, der passer bedst til jorden. Ja, opgaven kan hjælpes af deciderede bestræbelser på at hæve værdierne for landbrugsprodukter og dermed magt til at købe produktionen fra vores byer. Det kan hjælpes ved realistisk at forhindre tragedien i det voksende tab gennem afskærmning af vores små hjem og vores gårde. Det kan hjælpes ved at insistere på, at forbundsstaten, staten og de lokale regeringer straks handler om kravet om, at deres omkostninger reduceres drastisk. Det kan hjælpes ved at forene nødhjælpsaktiviteter, som i dag ofte er spredte, uøkonomiske, ulige. Det kan hjælpes af national planlægning og tilsyn med alle former for transport og kommunikation og andre forsyningsselskaber, der har en bestemt offentlig karakter. Der er mange måder, hvorpå det kan hjælpes, men det kan aldrig hjælpes ved blot at tale om det. Vi skal handle. Vi skal handle hurtigt.

Og endelig, i vores fremskridt mod en genoptagelse af arbejdet kræver vi to beskyttelsesforanstaltninger mod tilbagevenden af ​​ondskaberne i den gamle orden, der skal være et strengt tilsyn med al bank og kreditter og investeringer. og der skal være mulighed for en passende, men sund valuta.

Disse, mine venner, er angrebslinjer. Jeg vil i øjeblikket opfordre til en ny kongres i en særlig session med detaljerede foranstaltninger til opfyldelse heraf, og jeg vil straks søge de 48 stater.

Gennem dette handlingsprogram henvender vi os til at bringe vores eget nationale hus i stand og få indkomstbalancen til at gå ud. Vores internationale handelsforbindelser, selvom de er meget vigtige, er i tid og nødvendighed sekundære til etableringen af ​​en sund national økonomi. Jeg foretrækker som en praktisk politik at sætte første ting først. Jeg vil ikke spare nogen anstrengelser for at genoprette verdenshandelen ved international økonomisk omstilling, men nødhjælpen herhjemme kan ikke vente på den bedrift.

Den grundlæggende tanke, der styrer disse specifikke midler til national genopretning, er ikke snævert nationalistisk. Det er insisteren, som en første overvejelse, på de forskellige elementers indbyrdes afhængighed i alle dele af Amerikas Forenede Stater-en anerkendelse af den gamle og permanent vigtige manifestation af pionerens amerikanske ånd. Det er vejen til bedring. Det er den umiddelbare vej. Det er den stærkeste sikkerhed for, at restitutionen vil vare.

Inden for verdenspolitikken vil jeg dedikere denne nation til den gode nabos politik-naboen, der resolut respekterer sig selv, og fordi han gør det, respekterer andres rettigheder-naboen, der respekterer hans forpligtelser og respekterer helligheden af hans aftaler i og med en verden af ​​naboer.

Hvis jeg læser temperamentet hos vores folk korrekt, indser vi nu, som vi aldrig før vores indbyrdes afhængighed af hinanden har indset, at vi ikke bare kan tage, men vi skal også give, at hvis vi skal gå fremad, må vi bevæge os som uddannede og loyal hær, der er villig til at ofre til gavn for en fælles disciplin, for uden sådan disciplin kan der ikke gøres fremskridt, ingen ledelse bliver effektiv. Vi er, jeg ved, parate og villige til at underkaste vores liv og vores ejendom en sådan disciplin, fordi det muliggør et lederskab, der sigter mod det større gode. Dette foreslår jeg at tilbyde, idet jeg lover, at de større formål vil binde os, binde os alle som en hellig forpligtelse med en pligtenhed, der hidtil kun har været fremkaldt i tider med væbnet strid.

Når dette løfte er taget, antager jeg uden tøven ledelsen af ​​denne store hær af vores folk dedikeret til et disciplineret angreb på vores fælles problemer.

Handling i dette billede, handling med henblik herpå er mulig under den regeringsform, som vi har arvet fra vores forfædre. Vores forfatning er så enkel, så praktisk, at det altid er muligt at opfylde ekstraordinære behov ved ændringer i vægt og arrangement uden tab af væsentlig form. Derfor har vores forfatningsmæssige system vist sig at være den mest fremragende varige politiske mekanisme, den moderne verden nogensinde har set. Det har imødekommet enhver stress med omfattende ekspansion af territorium, udenlandsk krige, bitre interne stridigheder, verdensrelationer.

Og det er at håbe, at den normale balance mellem udøvende og lovgivende myndighed kan være fuldstændig tilstrækkelig til at klare den hidtil usete opgave, vi står overfor. Men det kan være, at et hidtil uset krav og behov for uventede handlinger kan kræve midlertidig afvigelse fra den normale balance mellem den offentlige procedure.

Jeg er forberedt under min forfatningsmæssige pligt til at anbefale de foranstaltninger, som en ramt nation midt i en ramt verden kan kræve. Disse foranstaltninger eller andre foranstaltninger, som kongressen kan bygge ud af sin erfaring og visdom, vil jeg inden for min forfatningsmæssige myndighed søge at bringe til hurtig vedtagelse.

Men i tilfælde af at kongressen undlader at tage et af disse to kurser, i tilfælde af at den nationale nødsituation stadig er kritisk, vil jeg ikke unddrage mig den klare pligt, der vil konfrontere mig. Jeg vil bede kongressen om det eneste instrument, der er tilbage til at klare krisen-bred udøvende magt til at føre en krig mod nødsituationen, lige så stor som den magt, der ville blive givet mig, hvis vi faktisk blev invaderet af en fremmed fjende.

For den tillid, der lå i mig, vil jeg vende tilbage modet og den hengivenhed, der passer til tiden. Jeg kan ikke mindre.

Vi står over for de hårde dage, der ligger foran os, i det nationale mods varme mod med den klare bevidsthed om at søge gamle og dyrebare moralske værdier med den rene tilfredshed, der kommer fra den store og ungdoms strenge udførelse af pligt. Vi sigter mod at sikre et afrundet, permanent nationalt liv.

Vi mistro ikke fremtiden for et vigtigt demokrati. Befolkningen i USA har ikke svigtet. I deres behov har de registreret et mandat om, at de ønsker direkte, kraftig handling. De har bedt om disciplin og ledelse under ledelse. De har gjort mig til det nuværende instrument for deres ønsker. I gaveens ånd tager jeg den.

I denne indvielse af en nation beder vi ydmygt om Guds velsignelse. Må han beskytte hver og en af ​​os. Måtte han vejlede mig i de kommende dage.

Præsident Franklin D. Roosevelt - 4. marts 1933

Betingelser for brug: Privat hjem/skole ikke-kommerciel, ikke-internetgenbrug kun er tilladt af tekst, grafik, fotos, lydklip, andre elektroniske filer eller materialer fra The History Place.


Se videoen: FDR Media